Chapitre 67

Lors du quatrième quart-temps, les joueurs clés tels que Zhou Yi n’ont bien sûr pas joué. Même pour les joueurs remplaçants importants comme Will Bynum, on ne sait pas s’ils ont participé ; seuls des joueurs de la troisième équipe des Pistons étaient sur le terrain. Finalement, les Pistons ont remporté ce match 126 à 89 sans effort, portant leur série de victoires à dix-neuf matchs. Tout au long du match, neuf des quatorze joueurs des Pistons ont marqué au moins 10 points, ce qui constitue le plus grand nombre de joueurs à atteindre ce total depuis le début de la saison. L’équipe des Charlotte Bobcats, réputée pour sa défense, devait inévitablement servir de toile de fond aux miracles réalisés par les Pistons. Greg Monroe a obtenu le plus haut score du match avec 24 points, ainsi que 11 rebonds ; Taylor Hansbrough a marqué 15 points, pris 8 rebonds et réalisé 3 brouillades ; Will Bynum a marqué 14 points et délivré 6 passes décisives ; Zhou Yi a joué 22 minutes, marquant 13 points et délivrant 6 passes décisives ; Austin Daye a marqué 12 points ; McGrady a joué 21 minutes, marquant 11 points, pris 5 rebonds et délivré 5 passes décisives ; James Posey a marqué 10 points ; Charlie Villanueva a marqué 11 points ; Samuel Dalembert a marqué 10 points et pris 8 rebonds. Du côté des Bobcats, seuls quatre joueurs ont marqué au moins 10 points : Stephen Jackson a marqué 15 points, pris 5 rebonds et délivré 6 passes décisives ; Gerald Wallace a marqué 23 points et pris 10 rebonds ; Gerald Henderson a marqué 13 points ; Tyreus Thomas a marqué 12 points. Après le match, les Pistons sont retournés dans les vestiaires pour se préparer avant de retourner à l’hôtel. En passant par le couloir des joueurs, Zhou Yi a soudain aperçu une silhouette qu’il admirait. « Michael… » Alors que Zhou Yi murmurait ces mots, Michael Jordan s’est soudain retourné, l’a regardé, lui a fait un clin d’œil, puis est parti. Zhou Yi a fixé la scène, puis un sourire est apparu sur son visage. « Qu’y a-t-il, Zhou ? » a demandé Will Bynum, surpris de voir Zhou Yi s’arrêter. « Oh, rien », a répondu Zhou Yi en souriant, avant de continuer à avancer. Will Bynum s’est gratté la tête et a murmuré : « Quel type étrange. » De retour à l’hôtel, Zhou Yi est allé directement dans sa chambre, tandis que Will Bynum et les autres sont partis admirer les paysages nocturnes de Charlotte et s’amuser un peu. Allongé sur le lit moelleux, Zhou Yi, sans enthousiasme, a soudain eu une idée ; il a pris son téléphone et a composé un numéro. « Allô, c’est Xiang Yun ? » a-t-il demandé à l’autre bout du fil.

« Eh bien, c’est moi. Qu’y a-t-il, Zhou Yi ? » Xiang Yun était enveloppée dans une serviette de bain, les cheveux encore mouillés, visiblement sortie de la douche.
« Oh, euh… J’ai du temps demain et je voudrais emménager dans cette maison dès demain. Pourrais-tu en parler à la propriétaire ? » dit Zhou Yi.
« Ah, c’est ça ? Aucun problème. Au fait, veux-tu que j’aille avec toi demain ? » Xiang Yun était allongée sur le lit, dans une posture paresseuse qui lui conférait un charme particulier.
Zhou Yi réfléchit un instant puis répondit : « Ce n’est pas nécessaire, je devrais pouvoir trouver mon chemin. »
« Tss, idiot ! Tu crois que tu connais cet endroit aussi bien que moi ? D’accord, demain je t’accompagnerai pour le déménagement. De plus, il faut bien acheter des articles de première nécessité, non ? Vous, les garçons, vous ne vous en sortez pas aussi bien que nous, les filles, dans ce genre de choses », dit Xiang Yun avec dédain, avant de décider à sa guise.
En entendant les paroles de Xiang Yun, Zhou Yi leva les yeux au ciel. Cependant, il se rendit compte qu’elle avait raison, alors il répondit : « D’accord, alors je te remercie. »
« Tss, pourquoi être si formel avec moi ? Bon, je vais dormir. On se recontacte quand tu reviendras demain, d’accord ? » dit Xiang Yun en bâillant à Zhou Yi.
« Oh, d’accord. Bonne nuit ! »
« Bonne nuit ! »
Zhou Yi, avec un sourire amer, posa son téléphone à côté du lit, puis s’allongea en se tenant la tête entre les mains.
Le lendemain matin, après avoir pris leur petit-déjeuner, les membres de l’équipe des Pistons montèrent dans un avion privé pour retourner à Détroit. Quelques heures plus tard, ils étaient de retour à Détroit. Après avoir dit au revoir à ses coéquipiers, Zhou Yi prit un taxi pour rentrer chez Blake.
Dès son retour, il rencontra Blake qui descendait précipitamment des étages.
« Tu es de retour ? » dit Blake en souriant.
« Oui, oncle, vous sortez ? » demanda Zhou Yi, curieux, en voyant Blake tenant une pile de documents et semblant pressé.
Blake hocha la tête et répondit : « Oui, je dois rencontrer un client très important dans un instant. Xiao Yi, monte donc, je sors d’abord. »
« Oncle, attendez ! » cria Zhou Yi précipitamment.
« Hmm ? Qu’y a-t-il ? Je suis pressé. Si c’est important, on en parlera ce soir, d’accord ? » dit Blake en jetant un coup d’œil à l’heure, pressé.
« Euh, oncle, je déménage aujourd’hui », dit rapidement Zhou Yi.
En entendant cela, Blake s’arrêta immédiatement, se tourna vers Zhou Yi et demanda : « Tu déménages déjà aujourd’hui ? Si vite ? »
« Oui, le Nouvel An est dans deux jours, et je veux emménager dans la nouvelle maison avant ça », expliqua Zhou Yi.

Blake écouta, réfléchit un instant, puis répondit : « D’accord, alors tu peux déménager tout seul, n’est-ce pas ? J’ai une urgence et je ne peux pas t’aider. »
« Ce n’est pas grave, je n’ai pas beaucoup de choses. Oncle, tu ferais mieux de retourner à tes affaires ! » dit Zhou Yi en souriant.
« Hmm, d’accord. » Après avoir entendu cela, Blake se dirigea aussitôt à grands pas vers l’extérieur de la villa.
À mi-chemin, il s’arrêta à nouveau et dit à Zhou Yi : « Xiao Yi… »
« Qu’y a-t-il, oncle ? » Zhou Yi, entendant Blake l’appeler, se retourna rapidement pour demander.
« Euh, viens ici pour le Nouvel An, Karl et Phoebe seront de retour aussi », dit Blake d’un ton un peu mélancolique.
Voyant Blake visiblement triste, Zhou Yi soupira intérieurement et dit : « D’accord, pas de problème. »
Après avoir reçu la réponse affirmative de Zhou Yi, un sourire apparut sur le visage de Blake, qui quitta alors rapidement la villa.
Zhou Yi regarda fixement son dos, pensant : « Après mon départ, quand Karl et Phoebe ne seront plus là, oncle Blake sera de nouveau seul à la maison. »
« Non, il faut se dépêcher de les réunir. Ah, le Nouvel An est une bonne occasion. » Une fois cette décision prise, son visage retrouva son éclat.
Après être couru jusqu’à sa chambre, Zhou Yi commença à ranger rapidement ses affaires. Lorsqu’il eut tout rangé, près d’une heure s’était écoulée.
Après avoir jeté un coup d’œil à l’heure, il appela rapidement Xiang Yun.
« Allô, Xiang Yun, j’ai fini de faire mes valises », dit Zhou Yi d’un ton pressé.
« Pourquoi tant de précipitation ? » demanda Xiang Yun, curieuse.
« Oh, il y a un entraînement l’après-midi, alors il faut finir ça vite », expliqua Zhou Yi.
« Ah, d’accord ! Je t’attends près du gymnase, viens vite ! » dit Xiang Yun.
« Oh, j’ai compris, j’arrive tout de suite. »
Après avoir raccroché, Zhou Yi mit son téléphone dans sa poche.
Ensuite, il mit ses bagages dans le coffre de la voiture. Jetant un dernier regard à la villa où il avait vécu environ quatre mois, il soupira, puis s’assit au volant et démarra la voiture.
En raison de la circulation dense, il fallut presque une heure à Zhou Yi pour arriver au gymnase du Palais d’Auburn Hill. Arrivé à l’entrée du gymnase, il aperçut Xiang Yun.
« Xiang Yun, par ici », appela Zhou Yi en lui faisant signe de la main.

Dès qu’elle a vu Zhou Yi, Xiang Yun s’est empressée de venir vers lui et, furieuse, lui a dit : « N’as-tu pas dit que tu arriverais bientôt ? J’attends ici depuis presque une heure. »
Voyant Xiang Yun dans un tel état de colère, Zhou Yi a répondu avec embarras : « Il y avait du trafic sur la route, c’est pour ça que je suis arrivé un peu en retard. »
Après avoir entendu ses explications, Xiang Yun a grogné, puis a ouvert la portière passager et s’y est assise.
« Alors, comment comptes-tu t’excuser ? » demanda-t-elle en croisant les bras sur sa poitrine et en fermant les yeux.
Trois lignes noires sont apparues immédiatement sur le front de Zhou Yi, qui a rapidement répondu : « D’accord, d’accord, ne sois pas fâchée. Ce soir, je t’offre un repas. »
« C’est mieux comme ça », dit Xiang Yun en grognant.
Zhou Yi a démarré la voiture avec un sourire forcé, puis s’est dirigé vers l’appartement qu’ils avaient loué.
Une fois arrivés, la propriétaire les attendait déjà. Après avoir transporté les bagages à l’intérieur, Zhou Yi a commencé à les ranger soigneusement.
« N’as-tu pas un entraînement à faire ? » demanda Xiang Yun, curieuse, en le regardant s’activer.
« Oui, il va bientôt commencer », répondit Zhou Yi tout en continuant à ranger.
« Alors, pourquoi n’y vas-tu pas ? » Xiang Yun a également commencé à l’aider à ranger l’appartement.
Zhou Yi a jeté un coup d’œil à Xiang Yun et a dit en riant : « Si j’y vais, qui rangera la chambre ? »
« Je vais t’aider à ranger. Au fait, je dois aussi t’acheter quelques articles de première nécessité ! » dit soudain Xiang Yun.
Zhou Yi secoua la tête, gêné, et dit : « Comment pourrais-je accepter ? »
« Pourquoi te sentir gêné ? Va vite, ne tarde pas ton entraînement. Ne t’inquiète pas, quand tu reviendras ce soir, tout sera bien rangé », assura Xiang Yun en tapotant sa poitrine.
Zhou Yi la regarda et dit en souriant : « D’accord, alors je compte sur toi ! »
« Hihi, ce n’est pas un problème », dit Xiang Yun en sortant sa langue de manière espiègle.
« Je te donne alors une clé, comme ça tu pourras entrer toi-même après avoir fait tes achats. Au fait, je te donnerai l’argent pour les achats quand je reviendrai, ça te va ? » demanda Zhou Yi.
Xiang Yun tapota l’épaule de Zhou Yi en riant : « Bien sûr, pas de problème. »
Puis elle ajouta une phrase très ambiguë : « Est-ce vraiment nécessaire d’être si précis entre nous ? »
En entendant ces mots, Zhou Yi resta immobile, stupéfait.
« Idiot, aux yeux de la propriétaire, ne sommes-nous pas un couple ? » dit Xiang Yun en le tirant légèrement pour le rappeler à l’ordre.

Avec ce rappel de Xiang Yun, Zhou Yi reprit soudain ses esprits. Il sourit timidement à Xiang Yun, puis sortit de la maison. Dès qu’il fut dehors, il vit la propriétaire debout à l’entrée.
« Monsieur Zhou, si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi ! Votre petite amie a mon numéro », dit chaleureusement la propriétaire à Zhou Yi.
« Ah, oh, je comprends, madame. Merci beaucoup ! » répondit Zhou Yi en se grattant la tête avec un sourire un peu gêné.
« Hehe, ce n’est rien. Monsieur Zhou, c’est vraiment votre chance d’avoir une petite amie comme Mademoiselle Xiang ! Elle n’est pas seulement de bonne humeur, mais elle fait aussi tout avec beaucoup de soin. Pour vous aider à choisir un appartement, elle a visité des dizaines de logements ! Mon garçon, de telles filles sont de plus en plus rares de nos jours, il faut vraiment en prendre soin et ne pas laisser les autres vous la voler », dit la propriétaire en traitant Zhou Yi comme son propre enfant, tout en bavardant avec curiosité.
En entendant ces paroles, Zhou Yi hocha la tête avec un sourire amer, puis dit : « Madame, merci pour votre conseil, j’ai compris. Euh, j’ai encore des choses à faire, je m’en vais maintenant. »
« Oh, alors allez-y, occupez-vous de vos affaires ! » répondit la propriétaire, réalisant qu’elle avait peut-être été trop bavarde, et ajouta cela avec un sourire forcé.
Déprimé, Zhou Yi monta dans sa voiture et démarra en direction du gymnase.
Sur le chemin, les paroles de la propriétaire résonnaient sans cesse dans son esprit. Il secoua vigoureusement la tête et murmura : « À quoi est-ce que je pense ? »
« Ah, encore un problème ennuyeux », marmonna-t-il.
Arrivé au gymnase, il se dirigea directement vers les vestiaires, souhaitant se plonger rapidement dans l’entraînement pour ne plus penser à ces soucis.
Cependant, les choses ne se passèrent pas comme prévu : pendant tout l’entraînement, les paroles de la propriétaire continuaient de lui revenir à l’esprit, ce qui affecta négativement sa performance.
De plus, lors du match interne qui suivit l’entraînement, il n’était pas non plus en bonne forme. Finalement, Zhou Yi fut complètement écrasé par Will Bynum, et son équipe perdit le match. Ce résultat surprit non seulement l’entraîneur en chef John Kuster, mais aussi tous les joueurs, y compris Will Bynum lui-même.
Car lors de tous les matchs internes précédents, même lorsque Zhou Yi jouait mal, il n’était jamais complètement écrasé par Will Bynum, et son équipe ne perdait pas autant de points. Mais aujourd’hui…

« Zhou, qu’y a-t-il ? Tu n’es pas le même que d’habitude aujourd’hui, n’est-ce pas ? » Après le match, l’entraîneur en chef John Kuster alla voir Zhou Yi en privé pour lui poser la question.
Zhou Yi baissa la tête, un peu honteux, et dit : « Entraîneur, je suis désolé. Peut-être que des problèmes personnels ont affecté ma performance aujourd’hui. »
« Des problèmes amoureux ? » demanda John Kuster sans détour.
En entendant la question de John Kuster, Zhou Yi leva brusquement la tête et demanda avec curiosité : « Ah ? Comment l’avez-vous su, entraîneur ? »
« Hehe, à ta mine, j’ai deviné que c’était un problème amoureux », dit John Kuster en riant et en tapotant l’épaule de Zhou Yi.
« Euh… » Zhou Yi hocha la tête, admettant ainsi que la supposition de John Kuster était correcte.
« Zhou, parlons sérieusement, d’accord ? » dit John Kuster à Zhou Yi.
Zhou Yi jeta un coup d’œil à son entraîneur, resta silencieux un instant, puis hocha la tête.
Chapitre 233 : Désolé
« Allons-y, l’entraînement de aujourd’hui est terminé. Trouvons un café tranquille pour discuter sérieusement, mais pas en tant qu’entraîneur et joueur, plutôt en tant qu’amis », dit John Kuster en tapotant l’épaule de Zhou Yi.
« Oh, d’accord », répondit Zhou Yi en hochant la tête, puis il suivit John Kuster.
Les deux hommes se rendirent dans un café près du gymnase. L’ambiance intérieure du café était très agréable, offrant une sensation de fraîcheur et de chaleur.
Peu de temps après s’être assis, le téléphone de Zhou Yi sonna. Il jeta un coup d’œil et dit à John Kuster : « Entraîneur, désolé, je dois répondre à un appel. »
John Kuster fit un geste de la main et dit en riant : « Ce n’est pas grave. »
Zhou Yi se leva et se dirigea vers les toilettes. Une fois à l’abri des regards, il appuya sur le bouton pour répondre.
« Zhou Yi, quand reviens-tu ? » demanda Xiang Yun au téléphone.
« Oh, je reviens dans un instant. Si tu as des choses à faire, vas-y d’abord ! » répondit Zhou Yi.
« Oh, je n’ai rien à faire. Je t’attends à la maison », dit Xiang Yun.
« Oh, d’accord, alors à plus tard. » Après que Xiang Yun eut raccroché, Zhou Yi mit son téléphone dans sa poche.
Une fois l’appel terminé, Zhou Yi retourna à sa place.
John Kuster but une gorgée de café, puis demanda en riant à Zhou Yi : « C’était ta petite amie tout à l’heure ? »
« Ah ? Non, c’est une amie. Je pense que l’entraîneur la connaît aussi, c’est la journaliste qui nous accompagne dans l’équipe, elle s’appelle Xiang Yun », expliqua rapidement Zhou Yi.

Après avoir écouté les explications de Zhou Yi, John Kuster réfléchit un moment avant de comprendre et dit : « Vous parlez de Mademoiselle Xiang, celle qui est Chinoise comme vous ? »
« Oui, c’est bien elle », répondit Zhou Yi en hochant la tête.
« Oh, haha, je croyais que c’était votre petite amie ! » dit John Kuster avec un rire irrespectueux.
Zhou Yi sourit gêné, puis baissa la tête pour boire une gorgée de café.
En réalité, Zhou Yi était très reconnaissant envers ce vieil homme, pour sa bienveillance envers lui. C’est pourquoi il avait toujours beaucoup de respect pour John Kuster, au point d’éprouver une certaine nervosité en étant assis à côté de lui.
John Kuster remarqua bien sûr la nervosité de Zhou Yi et lui dit en souriant : « Ne soyez pas si timide, et ne soyez pas si stressé. Nous discutons simplement en tant qu’amis. »
« Euh, d’accord, entraîneur », répondit Zhou Yi en hochant la tête.
« En fait, il n’y a pas grand-chose à discuter avec vous. Je voulais simplement vous donner quelques conseils en tant qu’ami », dit John Kuster. Voyant Zhou Yi si gêné et pensant qu’il avait peut-être d’autres choses à faire, il alla droit au but.
Zhou Yi émit un « hum » puis dit : « Dites-moi, je vous écouterai avec attention. »
« Haha, en réalité, je voulais vous parler depuis longtemps. Ce n’est pas seulement parce que vous n’étiez pas dans votre meilleure forme aujourd’hui pendant l’entraînement que je vous ai contacté », continua John Kuster en buvant une gorgée de café. « Comme vous le savez, depuis que vous avez rejoint l’équipe, je vous observe de très près. Vous êtes un joueur très talentueux ; on peut même dire que votre talent est rare dans toute la ligue NBA. Cependant, votre succès ne repose pas uniquement sur votre talent, mais aussi sur votre sérieux et vos efforts. En bref, vous êtes un joueur exceptionnel, que j’apprécie beaucoup. C’est pourquoi, peu de temps après votre arrivée dans l’équipe, j’ai voulu vous former pour en faire le cœur de l’équipe. Cette idée a été soutenue par le directeur général, M. Joe Dumars, ainsi que par le propriétaire principal de l’équipe, M. Bill Davidson. »
John Kuster marqua une pause avant de continuer : « Je vois déjà que vous devenez progressivement plus mature sur le terrain, même si le chemin est encore long. »
« J’espère que vous continuerez à vous concentrer sur l’entraînement et les matchs, sans laisser facilement certaines choses affecter votre forme. Haha, nous vous surveillons tous, dans l’attente que vous guidiez cette équipe pour qu’elle retrouve son apogée, pour revivre l’ère glorieuse des Pistons. Faites-moi confiance, je vous soutiendrai toujours », ajouta John Kuster.

Zhou Yi écoutait attentivement les paroles de John Kuster. Lorsqu’il eut fini de parler, Zhou Yi hocha la tête et répondit à John Kuster : « Coach, ne vous inquiétez pas, je ne décevrai certainement pas tout le monde. »
« Hehe, je suis rassuré de vous entendre penser ainsi », dit John Kuster en souriant.
Alors que John Kuster s’apprêtait à ajouter quelque chose, son téléphone sonna soudainement.
John Kuster fit un geste d’excuse en direction de Zhou Yi, puis se retourna pour répondre au téléphone.
« Euh, Zhou Yi, ma femme m’appelle, je dois y aller ! » dit John Kuster en regardant Zhou Yi, toussotant légèrement, l’air gêné.
« Oh, ce n’est pas grave, allez donc vous occuper de vos affaires ! » répondit Zhou Yi en souriant.
« Hmm, vous devriez rentrer vous aussi tôt. Il faut être à l’entraînement demain à l’heure ! Euh, je vous ai pris pour ce type, Will. Quant à votre attitude envers l’entraînement, je suis vraiment rassuré, hehe… » dit John Kuster d’une voix hésitante.
Zhou Yi regarda avec un sourire amer John Kuster quitter le café, puis resta assis, réfléchissant aux paroles de ce dernier.
Après un moment de réflexion, il frappa violemment la table.
« Zut, Xiang Yun m’attend encore à la maison ! »
Sur ces mots, Zhou Yi sortit précipitamment du café et prit la route de son domicile en voiture.
…
« Pourquoi es-tu rentré si tard ? » demanda Xiang Yun, un peu en colère, à Zhou Yi qui venait d’entrer chez eux.
« Oh, l’entraîneur principal voulait me parler, donc cela a pris un peu de temps », expliqua Zhou Yi.
« Tss, tu trouves toujours des excuses », dit Xiang Yun en le foudroyant du regard, visiblement fâchée.
Voyant Xiang Yun si en colère, Zhou Yi ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Il tenta de la calmer en disant : « D’accord, d’accord, ne sois pas fâchée. Viens, je t’offre à manger. »
« Tss, qui en a envie ! » répondit Xiang Yun en faisant la moue, indifférente.
« Euh, alors, que souhaitez-vous, mademoiselle ? » demanda Zhou Yi, assis sans force sur le canapé.
Xiang Yun s’assit joyeusement à côté de lui et lui demanda : « Tu veux goûter mes plats ? »
« Toi ? Tu sais cuisiner ? » demanda Zhou Yi, curieux.
« Quoi ? Tu me sous-estimes ? Alors vas-y, toi ! » dit Xiang Yun en le tirant légèrement, agacée.
En entendant les paroles de Xiang Yun, Zhou Yi lui répondit en riant : « D’accord, pour m’excuser auprès de vous, mademoiselle Xiang, je vais cuisiner moi-même un dîner somptueux pour vous. »

« Ah ? Vraiment ? Tu sais vraiment cuisiner ? » demanda Xiang Yun, quelque peu surprise. Elle avait simplement parlé à la légère, sans s’attendre à ce que Zhou Yi cuisine vraiment pour elle.
« Bien sûr, j’ai hérité des talents culinaires exceptionnels de ma mère », dit Zhou Yi en se tapotant la poitrine avec fierté.
Xiang Yun sourit et dit : « Très bien, alors pour récompenser cette petite femme qui a travaillé dur pour toi toute la journée, tu dois absolument me préparer un dîner copieux ! »
« D’accord, mais tu vas devoir m’aider un peu, car tout seul, je risque de me retrouver débordé », dit Zhou Yi.
« Quoi ? Pour me récompenser, il faut que je t’aide ? Bon, d’accord, pour goûter à ces prétendus plats délicieux que tu prépares, je vais faire un effort ! » dit Xiang Yun, l’air contrarié.
Ainsi, les deux commencèrent à se préparer pour ce dîner copieux du soir.
…
« Pour m’excuser et pour te remercier d’avoir travaillé dur pour moi toute la journée, je bois à ta santé ! » dit Zhou Yi en levant son verre en direction de Xiang Yun assise à côté de lui.
« D’accord », dit Xiang Yun en levant également son verre. Après l’avoir heurté contre celui de Zhou Yi, elle le vida d’un trait, tout comme lui.
« Ce dîner copieux a demandé beaucoup d’efforts de notre part ! Fêtons-le encore une fois », dit Zhou Yi en souriant à Xiang Yun.
« D’accord », dit Xiang Yun en levant à nouveau son verre. Après l’avoir heurté contre celui de Zhou Yi, elle le vida d’un trait.
« Allez, pour célébrer ton déménagement, buvons encore un verre ! » dit soudain Xiang Yun en levant son verre vers Zhou Yi.
Voyant le visage de Xiang Yun rougir, Zhou Yi demanda avec inquiétude : « Tu peux encore boire ? On dirait que tu es déjà un peu ivre. »
« C’est toi qui es ivre ! Ha ha, allez, pour célébrer ton déménagement, buvons encore un verre ! » répéta Xiang Yun.
« Euh, d’accord », dit Zhou Yi, résigné.
Ainsi, ils burent un autre verre.
« Zhou Yi, quels sont tes avis sur moi en tant que fille ? » demanda soudain Xiang Yun après avoir bu un autre verre.
« Ah ? Xiang Yun, tu n’es pas vraiment ivre, n’est-ce pas ? » demanda à nouveau Zhou Yi.
« C’est toi qui es ivre ! Je te demande simplement quel genre de fille je suis », dit Xiang Yun en crachant presque ses mots.
Après avoir réfléchi aux paroles de Xiang Yun, Zhou Yi répondit : « Tu es une très bonne fille ! »
« Sois plus précis, ne sois pas si vague, on dirait que tu réponds par habitude », dit Xiang Yun, un peu en colère.

« Euh, tu es belle, intelligente, compréhensive, tu penses toujours aux autres, tu fais tout avec sérieux. Parfois tu es très maline, et parfois tu es espiègle comme un enfant », dit Zhou Yi en riant.
« Et toi, est-ce que tu aimes ce genre de fille ? » demanda Xiang Yun, un peu nerveuse.
En entendant cela, Zhou Yi resta interdit, incapable de parler.
« Ah, laisse tomber. Si tu ne veux pas répondre, ne réponds pas », soupira Xiang Yun. Puis elle se servit un verre de vin et le but d’un trait.
« En fait, Xiang Yun, euh, j’aime vraiment ce genre de fille », dit Zhou Yi après un moment de réflexion.
« Ah ? Vraiment… »
Avant que Xiang Yun ne puisse finir sa phrase, Zhou Yi l’interrompit.
« Mais Xiang Yun, même si j’aime ce genre de fille, j’ai déjà une petite amie. Donc, désolé. »
Une seule phrase éteignit les dernières flammes d’espoir dans le cœur de Xiang Yun.
Chapitre 234 : Crois-tu à l’amour au premier regard ?
En entendant les paroles de Zhou Yi, Xiang Yun ne fut pas vraiment surprise, seulement un peu triste.
« Zhou Yi, crois-tu à l’amour au premier regard ? » demanda-t-elle en le regardant avec tendresse.
Zhou Yi jeta un coup d’œil à Xiang Yun, puis tourna la tête vers l’horizon et répondit : « Oui, je crois. »
« Alors, crois-tu que c’est le cas pour moi envers toi ? Un amour au premier regard ? » insista Xiang Yun.
Un air d’impuissance apparut sur le visage de Zhou Yi, puis il hocha la tête et dit : « Oui, je crois. »
« Dès que je t’ai vu pour la première fois, je suis tombée amoureuse de toi. Pour être honnête, je n’avais jamais ressenti ça. Hehe, la première fois que je t’ai vu, je t’ai trouvé intéressant, un peu naïf », dit Xiang Yun en riant, avant de boire un autre verre.
« Xiang Yun, arrête de boire, tu en as trop bu », dit Zhou Yi en lui prenant son verre.
Xiang Yun le regarda, soupira après un long moment et dit : « Te souviens-tu de la première fois où tu m’as raccompagnée chez moi ? »
Zhou Yi réfléchit un instant, puis hocha la tête et répondit : « Oui, je m’en souviens. »
« Hehe, tu étais vraiment stupide cette fois-là, très stupide », dit Xiang Yun en riant, avant d’éclater de rire plus fort encore.
« Tu as dû t’en rendre compte à ce moment-là, non ? » demanda Zhou Yi après avoir bu un verre.
« Mm, pour être honnête, ton jeu d’acteur était vraiment mauvais », dit Xiang Yun avec dédain.
En entendant cela, Zhou Yi leva les yeux au ciel et dit : « Je n’ai jamais suivi de formation professionnelle, de plus, je n’ai jamais menti. Donc, cette fois-là, j’étais vraiment nerveux. »

« Je sais, je l’ai vu. Mais même si tu essayais de me refuser poliment, je crois que tu avais déjà une petite amie ce jour-là », dit Xiang Yun.
Zhou Yi hocha la tête sans rien dire.
« Zhou Yi, m’aimes-tu ? Ne serait-ce qu’un peu ? » demanda Xiang Yun en se mordant les lèvres.
À cet instant, Xiang Yun n’était plus cette fille espiègle, ni cette jeune fille intelligente et attentive. Elle n’était plus qu’une fille amoureuse à l’extrême.
Zhou Yi n’osait pas regarder Xiang Yun ; à ce moment-là, il trouvait cela très difficile à supporter.
Après un long moment, Zhou Yi hocha enfin la tête et répondit : « Oui, je t’aime. »
Zhou Yi ne voulait vraiment pas blesser cette fille, tout comme il ne voulait pas blesser Xia Tingting. Cependant, il savait aussi que répondre ainsi pourrait blesser encore plus Xiang Yun.
Xiang Yun sourit, un sourire heureux.
Puis, elle demanda à nouveau à Zhou Yi : « Zhou Yi, crois-tu vraiment à l’amour au premier regard ? »
Zhou Yi ne se sentit pas le moins du monde agacé par cette nouvelle question de Xiang Yun ; il hocha à nouveau la tête et répondit avec assurance : « Oui, je y crois. »
« Hehe, il se fait tard, je dois rentrer chez moi », dit soudain Xiang Yun en se levant.
« Toi, peux-tu vraiment rentrer dans cet état ? » demanda Zhou Yi, inquiet.
« Tu veux dire si je devrais rester ici ce soir, ou si tu veux bien me raccompagner ? » dit Xiang Yun en riant.
« Euh, alors veux-tu passer la nuit ici ou veux-tu que je te raccompagne ? » répliqua Zhou Yi.
Xiang Yun sourit, écarta ses longs cheveux de son front et dit : « J’ai du travail demain, et tous les documents sont chez moi, donc je dois rentrer ce soir. »
« Alors, je te raccompagne ! » dit Zhou Yi.
« D’accord », répondit Xiang Yun en hochant la tête, puis elle se dirigea vers la sortie.
Après avoir raccompagné Xiang Yun chez elle, Zhou Yi rentra chez lui en voiture. Après avoir rangé les restes du repas, il retourna dans sa chambre pour se reposer.
Ce soir-là, Zhou Yi était destiné à avoir du mal à dormir.
Toute la nuit, les paroles de Xiang Yun résonnaient dans son esprit.
« Crois-tu à l’amour au premier regard ? »
……
« Nous vous invitons à allumer votre téléviseur à l’heure pour suivre la saison régulière 2010-2011 de la NBA, avec le match entre les Detroit Pistons et les Boston Celtics, présenté par Chaoting Wutai. Je suis Sun Zhengping, et nous avons le plaisir d’accueillir Yang Yi comme commentateur pour ce match », dit M. Sun en souriant aux téléspectateurs.
« Bonjour à tous, je suis Yang Yi… » Un homme d’âge mûr portant des lunettes apparut à l’écran.

« Ce match d’aujourd’hui est le dernier de l’année pour les Pistons de Détroit. Je suis sûr qu’ils souhaitent ardemment remporter cette victoire pour porter leur série de victoires à vingt », ajouta M. Sun.
« Oui, les Pistons de cette saison captivent vraiment l’attention des fans. Personne n’aurait imaginé qu’ils obtiendraient de tels résultats cette année », dit Yang Yi en se frottant les yeux et en souriant.
« Bon, le match va bientôt commencer. Je tiens à rappeler que vous pouvez envoyer un SMS à XXX-XXXXXXXX pour choisir l’équipe que vous soutenez. À chaque quart-temps, nous offrirons un grand prix : des maillots NBA de qualité de la marque XX ainsi que des chaussures de Kobe Bryant, en plus de magazines offerts par Channel 5. J’espère que vous envoyerez nombreux des SMS ; quatre spectateurs chanceux seront tirés au sort aujourd’hui… » expliqua méthodiquement M. Sun.
« L’écran géant sur place a déjà affiché les listes des douze joueurs de chaque équipe. Ben Gordon est revenu après son dernier match, et il figure à nouveau sur la liste des joueurs disponibles, ce qui signifie qu’il jouera toujours en remplaçant. Il semble donc bien qu’il soit complètement guéri. Ha ha, les listes des titulaires des deux équipes sont maintenant connues. Équipe à domicile, Pistons : pivot Ben Wallace, avant-centre Greg Monroe, meneur de jeu Tyshawn Prince, arrière scoreur Tracy McGrady, meneur offensif Zhou Yi ; équipe visiteuse, Celtics : pivot Kendrick Perkins, avant-centre Kevin Garnett, meneur de jeu Paul Pierce, arrière scoreur Ray Allen, meneur offensif Rajon Rondo. Bien que les joueurs clés des Celtics soient plus âgés, leur puissance ne doit pas être sous-estimée. Bon, Kendrick Perkins et Greg Monroe ont déjà effectué le jump ball, le match commence. » Ce n’est qu’après avoir prononcé ces paroles que la télévision a rétabli la diffusion en direct du match.
Cependant, le jump ball était déjà terminé : Greg Monroe l’a gagné contre Kendrick Perkins, les Pistons ont donc obtenu le ballon, ce qui signifie qu’ils ont mené la première attaque du match.
En portant le ballon vers l’avant du terrain, face à la défense de Rajon Rondo, Zhou Yi a continué à dribbler sous son corps, puis, d’un coup de crossover, il a réussi à se débarrasser de Rondo. Mais au moment où il s’apprêtait à tirer, une grande main est descendue ; un éclat brillant est apparu dans les yeux de Zhou Yi, le ballon est arrivé entre les mains de McGrady, qui l’a immédiatement lancé en tir, et le ballon est entré dans le panier.

Après s’être tapé dans la main, Zhou Yi et McGrady se sont rapidement retirés pour défendre.
Rajon Rondo a pris le ballon et l’a passé à Kevin Garnett. Kevin Garnett a affronté Greg Monroe en une contre-attaque, puis a terminé cette série d’attaques par un tir en suspension réussi.
C’est à nouveau Zhou Yi qui a le ballon ; arrivé à l’extérieur de la ligne à trois points, il a soudain lancé le ballon vers le panier. Greg Monroe, qui attendait déjà sous le panier, a repoussé Kevin Garnett, a sauté pour attraper le ballon, puis a marqué un dunk avec ses deux mains.
« Zhou… Yi !! » Les acclamations de tout le stade étaient destinées à ce jeune joueur ! Les supporters à domicile criaient avec enthousiasme, certains agitant même le maillot numéro 37 de Zhou Yi.
« C’est incroyable ! Vraiment magnifique, un super relais en l’air ! » Sur le banc, Will Bynum s’est levé, excité, agitant une serviette vers le terrain.
Du côté des Celtics, Rajon Rondo, voyant que Zhou Yi avait déjà délivré deux passes décisives dès le début, a immédiatement pris un air sérieux.
Rajon Rondo n’était pas du tout contrarié par la performance forte de Zhou Yi ; il aimait affronter des adversaires puissants, et c’était justement ce qui le rendait encore plus enthousiaste.
Paul Pierce a reçu une passe magistrale de Rajon Rondo, a tiré en suspension à l’extérieur de la ligne à trois points, et a également réussi.
5 à 4 : les deux équipes venaient de mener chacune deux attaques.
McGrady a changé de position, utilisant le masque sans ballon de Greg Monroe pour se retrouver à 45 degrés sur le flanc gauche, à un pas de la ligne à trois points. Zhou Yi, voyant cela, n’a pas hésité : il a passé le ballon directement, et McGrady, sans perdre de temps, a immédiatement tiré en suspension. Avant même que les joueurs des Celtics ne puissent réagir, le ballon était déjà dans le panier.
McGrady a répondu à son adversaire par un tir à trois points ; à ce moment-là, le score était de 5 à 7, avec les Pistons en tête de 2 points.
Ce tir à très longue distance a fait crier les près de 22 000 spectateurs du stade pendant longtemps, et les cris de « T-MAC » ne cessaient pas. McGrady s’est contenté de sourire, de s’applaudir avec Zhou Yi à côté de lui, puis s’est rapidement retiré vers l’arrière.
Kevin Garnett des Celtics a lancé le ballon, que Rajon Rondo a attrapé.
Rajon Rondo a dribblé lentement vers le devant du terrain et, une fois arrivé là, a passé le ballon à Ray Allen.
McGrady défendait Ray Allen ; à mesure que ce dernier progressait, McGrady reculait sans cesse, tentant de couper sa trajectoire.
Soudain, Ray Allen a effectué un arrêt brusque suivi d’un tir en suspension, à une vitesse incroyable ; McGrady n’a même pas eu le temps de réagir.

Cependant, le tir de Ray Allen n’a pas abouti ; le ballon a tourné plusieurs fois autour du panier avant de rebondir à l’extérieur, et Greg Monroe a récupéré le rebond défensif. Du côté des Pistons, McGrady a percé et marqué à nouveau. 5 à 9, les Pistons mènent de 4 points. Au début, les deux équipes se livraient un combat équilibré, avec un écart de seulement 5 points. Mais vers le milieu du premier quart-temps, les Pistons ont soudainement montré une précision effrayante, tandis que les joueurs des Celtics ont perdu toute leur efficacité. Les Pistons ont rapidement élargi l’écart grâce à une série de 8-0. Lorsqu’il ne restait plus que 4 minutes et 11 secondes dans le premier quart-temps, les Pistons menaient déjà 21 à 10, soit 11 points d’avance sur les Celtics. Voyant cela, l’entraîneur principal des Celtics, Doug Rivers, a immédiatement demandé une pause. Chapitre 235 : Nouvelle confrontation avec Randolph. « Je n’aurais jamais cru que nous les devancions déjà de 11 points », dit Will Bynum en enlaçant Zhou Yi, à la fois surpris et ravi. Zhou Yi lui lança un regard et dit en riant : « Quoi, tu ne crois pas en nos capacités ? » « Oui, Will, tu ne crois pas en nos forces ? » dit Tyshawn Prince en tapotant Will Bynum en riant. « Euh, ce n’est pas ce que je voulais dire. Je pensais juste à notre dernière rencontre avec eux, où nous avions perdu plus de dix points au premier quart-temps. Je ne m’attendais pas à ce que la situation s’inverse maintenant, haha, je suis un peu surpris ! » dit Will Bynum en se grattant la tête en riant. « Haha, comme on dit, les choses changent : trente ans ici, trente ans là, le destin tourne ! » dit McGrady en entendant leur conversation. « Bon, la pause est terminée, Will, vous pouvez y aller ! » À ce moment-là, John Kuester s’approcha et parla à Zhou Yi et aux autres. Après la pause, chez les Pistons, Will Bynum a remplacé Zhou Yi, Ben Gordon a remplacé McGrady, et Samuel Dalembert a remplacé Ben Wallace. Chez les Celtics, Glen Davis a remplacé Kevin Garnett. Les Pistons ont repris le ballon, et Will Bynum a organisé l’attaque. Arrivé au sommet du cercle, Will Bynum a passé le ballon à Ben Gordon. Ben Gordon a percé et passé le ballon à Samuel Dalembert dans l’axe. Samuel Dalembert a tenté un tir en arc de cercle, mais a manqué sa cible ; Kendrick Perkins a récupéré le rebond défensif. LaJon Randolph a percé sous le panier des Pistons, a feint un tir pour vraiment passer le ballon à Paul Pierce qui suivait. Paul Pierce a immédiatement réalisé un dunk, marquant 2 points.

Échange offensif et défensif : Tyreke Evans reçoit un passe magistral de Will Bynum et tire depuis l’extérieur de la ligne à trois points.
Avec un « swish », le ballon entre !
Paul Pierce, qui défend Tyreke Evans, secoue violemment son bras de colère.
Les Celtics attaquent à leur tour : Paul Pierce tire également depuis l’extérieur de la ligne à trois points et réussit son tir, répondant ainsi à Tyreke Evans par un tir à trois points.
Ben Gordon profite d’une couverture sans ballon de Greg Monroe pour courir directement jusqu’à l’extérieur de la ligne à trois points, reçoit un passe de Will Bynum et marque immédiatement un tir à trois points.
Un autre tir à trois points : les Pistons sont vraiment en forme aujourd’hui depuis l’extérieur.
Les supporters à domicile acclament sans cesse leur équipe, et les joueurs ressentent toute l’enthousiasme des fans !
Ray Allen percute avec le ballon, se rend jusqu’à l’extérieur de la ligne à trois points et tire également un tir à trois points.
Mais il rate son tir ; Samuel Dalembert récupère le rebond défensif.
Will Bynum profite d’une feinte de son coéquipier Tyreke Evans pour pénétrer dans le paint adverse, marquer un layup et provoquer une faute défensive de Kendrick Perkins.
Doug Rivers remplace Kendrick Perkins par Jermaine O’Neal.
Will Bynum demande un lancer franc, qu’il réussit également !
« Hou, hou… » Les supporters du stade crient sans cesse, exprimant pleinement leur soutien à leur équipe.
30 à 15 : les Pistons mènent de 15 points.