Chapitre 688 : L’effondrement

Dès les débuts de la dynastie Ming, l’empereur s’était toujours montré très travailleur. Bien que Zhu Di ne fût pas aussi impliqué personnellement dans toutes les affaires que son père Zhu Yuanzhang, il assistait presque systématiquement aux audiences, sauf lors de tournées dans le nord ou de campagnes militaires. Même dans ses dernières années, soutenu par des servantes, il se présentait invariablement à la porte Fengtian dès le petit matin. Zhu Gaochi, bien moins énergique que son grand-père et son père, s’efforçait néanmoins d’assister à chaque audience depuis son accession au trône, ne s’absentant que rarement. Ainsi, lorsque l’empereur cessa de siéger pendant sept ou huit jours d’affilée, on prétendit qu’il était légèrement malade, mais personne, du plus haut au plus bas échelon, ne crut à cette explication ; même le peuple en discutait abondamment.

Ce soir-là, après avoir erré dehors toute la journée, Yang Ji ne rentra chez lui qu’en fin d’après-midi. Apprenant du majordome Yang Zhong que son père n’était pas encore de retour, il fronça les sourcils profondément. Sans même descendre de voiture, il ordonna à Yang Zhong : « Va lui dire que j’irai personnellement chercher mon père à la porte gauche de Chang’an. À un moment pareil, il ne peut y avoir le moindre imprévu. »

Voyant Yang Ji donner cet ordre sans même se retourner avant de dire au cocher de partir, Yang Zhong resta stupéfait. Ce n’est que lorsque la voiture eut disparu à l’horizon qu’il joignit les mains et pria, puis se hâta d’aller informer sa maîtresse, profondément soulagé. Depuis son arrivée dans la capitale, bien que le fils aîné passât souvent dehors, il n’était plus aussi agressif qu’auparavant. Le fait qu’il se soucie encore de son père était une chance inestimable, quelque chose d’incomparable.

Cependant, Yang Ji se moquait de ce que les autres pouvaient penser de lui. Lors de ses premiers jours dans la capitale, il croyait fermement que, puisque son père était un fidèle serviteur de l’empereur, il pouvait se comporter comme il le voulait. Mais lorsqu’il avait enfin rencontré quelques jeunes nobles de son acabit, ceux-ci le méprisèrent ! Ce n’est qu’avec l’avènement du nouveau souverain que son père avait rapidement gravi les échelons : d’abord vice-ministre du Rite de troisième rang, puis précepteur du prince héritier de deuxième rang. À l’extérieur, il pouvait enfin se tenir droit, ressentant enfin ce qu’était le véritable statut de noble.

Mais si les rumeurs étaient vraies, ces bons jours, obtenus avec tant de peine, étaient-ils sur le point de s’achever ?

La porte gauche de Chang’an se trouvait à l’est de la porte Daming, entourée de murs rouges et de toits jaunes, avec trois portiques. Tous les fonctionnaires civils et militaires devaient descendre de cheval ou de palanquin pour entrer dans le palais à pied. Il était déjà l’heure de la fin du service, et de nombreux fonctionnaires vêtus de leurs uniformes officiels sortaient progressivement : certains à cheval, d’autres sur des mulets, d’autres encore en voiture… Les serviteurs de toutes sortes attendant de l’autre côté de la rue de Chang’an diminuaient peu à peu.

Yang Ji attendit longtemps dans la voiture, mais finit par perdre patience et en descendit, se mettant à faire les cent pas devant elle. Alors qu’il était sur le point de se sentir étourdi, il aperçut enfin une silhouette familière sortir de l’intérieur et se hâta vers elle : « Père ! »
Après avoir passé toute la journée assis, depuis le cabinet impérial jusqu’ici, Yang Shiqi avait l’impression que ses jambes étaient en plomb. Sans l’aide d’un petit eunuque à ses côtés, il aurait eu du mal à arriver jusque-là. En entendant cet appel, il reconnut alors son fils non loin de là et fut stupéfait. Ce n’est qu’une fois qu’il eut franchi le seuil en marbre blanc et sorti par la porte gauche de Chang’an qu’il fit un signe de la main au petit eunuque, prit la main tendue de Yang Ji et se dirigea lentement vers la voiture.
« Pourquoi es-tu venu ? »
« Père, n’étais-je pas inquiet pour vous ? » Yang Ji aida son père à monter dans la voiture avec sollicitude, monta lui-même à bord, puis abaissa le rideau. Voyant Yang Shiqi assis là, les yeux fermés, se reposant en silence, il sortit rapidement un linge propre et humide recouvert de glace d’un tonneau à côté et le lui tendit, en disant : « Il y a tellement de rumeurs dehors ces derniers jours, de tout et de n’importe quoi ! Il y a même des gens méprisables qui disent… qui disent que vous, père, et les autres êtes à peu près comme Huang Zicheng et Qi Tai à l’époque ! »
Sa voix devint soudain très basse, sans prêter attention au visage de Yang Shiqi : « Père, ce n’est pas que je veuille me mêler de ce qui ne me regarde pas, mais la situation actuelle ressemble tellement à celle de l’époque de Jianwen ! Le prince héritier est jeune, et il y a des princes vassaux qui guettent leur chance dehors… »
« Tais-toi ! Comment oses-tu te mêler de telles affaires ? » Yang Shiqi, à la fois surpris et en colère, l’interrompit brutalement, son visage, d’ordinaire peu expressif, se tendit également. « Tu n’as pas le droit de sortir ces jours-ci. Reste tranquillement à la maison ! Que sais-tu des affaires de la cour pour faire des comparaisons arbitraires avec le passé ? Puisque tu sais qu’il y a beaucoup de troubles en ce moment, tu devrais comprendre que si on te prend à partie, personne ne pourra te sauver ! »
Son enthousiasme fut brutalement éteint par ces paroles froides. Yang Ji était naturellement mécontent, mais son père avait une autorité acquise au fil des années, et il n’osa rien dire de plus, se contentant de ruminer dans son for intérieur. Lorsqu’ils arrivèrent devant la maison, à peine eut-il aidé Yang Shiqi à descendre de la voiture qu’il entendit des bruits de sabots précipités venant de l’arrière de la ruelle.
« Vénérable Yang ! »
Le cheval, portant quelqu’un, arriva en volant, et avant même de s’arrêter complètement, un eunuque sauta à terre. Il se précipita vers eux en trois grandes enjambées, s’inclina profondément devant Yang Shiqi, puis dit avec respect : « L’empereur ordonne que vous alliez au palais Qianqing pour une audience ! »

Bien que ce ne fût qu’une courte phrase, Yang Shiqi en fut profondément secoué. Après avoir répondu, il put monter dans la voiture sans l’aide de Yang Ji, s’appuyant lui-même sur ses bras. En se retournant et voyant Yang Ji sur le point de le suivre, il ordonna d’une voix grave : « Reste à la maison avec ta mère, ne sors pas. Yang Zhong, surveille-le bien ; s’il met un pied dehors, c’est à toi que je m’en prendrai ! »
Sur le chemin du retour, ils arrivèrent à la porte gauche de Chang’an, où il faisait déjà complètement noir. Les deux eunuques qui attendaient là aidèrent Yang Shiqi à descendre de la voiture, puis le prirent chacun par un côté pour l’entraîner à l’intérieur. Après tout, Yang Shiqi avait dépassé soixante ans ; à son rythme de marche, il lui faudrait une quinzaine de minutes pour aller de la porte gauche de Chang’an à la porte du Midi, et il ne savait pas quand il arriverait au palais Qianqing. Alors qu’on le portait à grands pas, sans avoir à faire d’effort, il ne put s’empêcher de penser au palais Qianqing.
L’empereur s’était-il déjà réveillé et voulait-il qu’ils rédigent son testament ? Ou bien l’empereur était-il décédé et l’impératrice Zhang les avait-elle appelés pour s’occuper des funérailles ? Ou encore les médecins impériaux du hôpital impérial avaient-ils enfin réussi à le guérir ?
Agité, il ne cessa de penser à ces questions que lorsqu’on le porta jusqu’au dernier escalier devant le palais Qianqing, où il put enfin chasser toutes ces pensées confuses. Guidé par d’autres, il entra dans la pièce avec aisance et vit que tous les membres du Conseil étaient présents : Yang Rong et Jin Youzi, habituellement souriants, Du Zhen, toujours impassible, et Huang Huai, dont le teint pâle trahissait des années passées en prison. À cet instant, ils étaient tous assis bien droit, avec des visages sombres. Jian Yi et Xia Yuanji étaient également là, l’air inquiet. Voyant cela, il s’assit à son tour pour attendre.
« Messieurs, l’empereur vous convoque ! »
En entendant ces mots, les anciens dignitaires assis calmement se levèrent un à un. Voyant que c’était Liu Yongcheng qui apportait l’ordre, leurs cœurs se serrèrent. Selon la coutume, Jian Yi et Xia Yuanji entrèrent en premier, suivi de Yang Shiqi, puis de Huang Huai, ensuite de Yang Rong et Jin Youzi, et enfin de Du Zhen. Du Zhen, qui fermait la marche, entendit Huang Huai tousser deux fois sans pouvoir se retenir et, voyant son dos légèrement voûté, soupira profondément intérieurement.
Huang Huai avait passé dix ans dans la prison de la Garde impériale en brocart ; bien que l’empereur lui fît confiance maintenant, son corps devait être soigné progressivement. Si l’empereur venait à disparaître, le nouveau souverain se souviendrait-il des années qu’il avait passées en prison ?

L’impératrice Zhang aida personnellement Zhu Gaochi à se redresser, puis ordonna aux servantes de placer deux coussins moelleux derrière sa taille. Voyant son visage livide et couvert de sueur, elle se sentit profondément troublée, mais ne put le montrer. Lorsque les gens entrèrent pour s’incliner, elle dut prononcer à la place de son mari l’ordre de se relever. Une fois que tous furent debout, elle rappela : « Empereur, tout le monde est là. »

C’était la première fois que Zhu Gaochi voyait des ministres extérieurs depuis dix jours qu’il était malade. Ces derniers jours, il était tantôt conscient, tantôt inconscient, et ne parvenait souvent à prononcer que quelques mots avant de perdre à nouveau connaissance. Les médecins impériaux le soignaient jour et nuit dans le palais Qianqing. Auparavant, il avait été conscient pendant une longue période, mais n’avait eu qu’une longue conversation avec l’impératrice Zhang ; sur son conseil, il avait convoqué Zhu Ning, mais, sans le voir, il s’était de nouveau endormi. À présent, même sans regarder les visages préoccupés des médecins, il savait déjà les faits qu’ils n’osaient pas exprimer à haute voix.

Depuis des années, il espérait se libérer de cette position délicate de prince héritier, afin de ne plus vivre chaque jour dans la peur constante. Mais ces bons jours n’avaient duré que six mois à peine, et déjà tout semblait toucher à sa fin. Son grand-père avait vécu jusqu’à soixante-dix ans, son père jusqu’à un peu plus de soixante ; et lui, il n’avait même pas encore cinquante ans ! En pensant à ses ambitions de ces six mois, ainsi qu’à sa vie de débauche, il serra violemment les dents.

« Empereur. »

Ce n’est que lorsque la voix de l’impératrice Zhang retentit à nouveau à ses oreilles que Zhu Gaochi revint à lui. Après avoir jeté un coup d’œil aux personnes convoquées, il dit mot par mot : « Aujourd’hui, je vous ai convoqués pour parler de mes funérailles. Une fois que le ministre Yang aura rédigé l’édit, si, au moment de ma mort, le prince héritier n’est pas encore de retour, tout se fera selon les rites habituels, sans que personne à l’extérieur ne sache la vérité. Toutes les affaires de la cour seront traitées par vous, selon les propositions que vous formulerez, et l’impératrice tranchera par son avis. Lorsque le prince héritier reviendra, vous devrez le servir comme vous m’avez servi ! »

Après avoir à grand-peine prononcé ces mots, Zhu Gaochi eut de nouveau du mal à respirer et faillit s’effondrer. Voyant la situation, l’impératrice Zhang, paniquée, fit signe au médecin Shi Quan. À ce moment-là, Shi Quan, sans se soucier d’autre chose, serra les dents et planta des aiguilles aux points Baichui, Jueque et Shenque de l’empereur, puis ajouta des aiguilles à Zhongwan et Zusanli. Lorsque l’empereur ouvrit enfin les yeux, il recula, en sueur, sur le côté.

« Ministre Yang, rédigez l’édit ! »

Bien qu’il y eût ici deux membres du cabinet portant le nom de Yang, tout le monde savait que l’empereur faisait référence à Yang Shiji. Comme Zhu Di avait favorisé Yang Rong dans ses dernières années, il l’appelait souvent « Maître Yang » sans utiliser son nom. Zhu Gaochi continua à utiliser ce titre, mais pour rédiger des décrets importants ou prendre des décisions cruciales, c’était toujours Yang Shiji qui écrivait à sa place. À ce moment-là, voyant deux eunuques apporter un bureau couvert de tissu brodé devant lui, puis rapidement lui présenter les quatre ustensiles de l’écriture et s’occuper de moudre l’encre à côté, Yang Shiji n’osa plus hésiter ; après s’être incliné, il s’assit.

Alors que Zhu Di, à l’approche de la mort, parlait beaucoup mais écrivait peu, Zhu Gaochi, bien qu’il s’efforçât de tenir bon, écrivait avec une extrême précision, mot par mot. Yang Shiji, assis en bas, notait tout en apportant des corrections au fur et à mesure. Lorsque Zhu Gaochi eut fini de parler, son brouillon était déjà prêt ; il se mit alors à écrire avec une rapidité surnaturelle. Étant déjà un lettré doté d’un grand talent littéraire, il rédigea rapidement le testament impérial. Après l’avoir lu deux fois de bout en bout pour s’assurer qu’il n’y avait aucune erreur, il le remit à Fan Hong, le superviseur adjoint de la Surveillance des Cérémonies, qui attendait à côté.

« Moi, dont la vertu est insignifiante, je succède à l’œuvre grandiose de mes ancêtres. Mon règne n’a duré qu’un peu plus d’un an. D’un côté, le tombeau de mon père, l’empereur Taizong, n’est pas loin, et mon chagrin est profond ; de l’autre, le pays, du nord au sud, est encore affligé par la désolation, et je suis préoccupé jour et nuit. Malade soudainement, je suis tombé gravement malade. La vie et la mort font partie des lois naturelles, jour et nuit ; les saints du passé ont suivi la même voie, il n’y a donc pas lieu de s’apitoyer. Cependant, l’État et le peuple ont besoin d’un souverain. Mon fils aîné, le prince héritier, est naturellement bienveillant, pieux, loyal et sage. Mon prédécesseur espérait depuis longtemps qu’il atteindrait de hautes fonctions, et tous les sujets admirent grandement ses qualités. Il convient donc qu’il monte sur le trône pour perpétuer la lignée divine et gouverner les milliards de citoyens.

Depuis que j’ai pris le pouvoir, ma grâce reste limitée et n’a pas encore atteint le peuple. Je ne supporte pas d’imposer davantage de fardeau au tombeau de mon père. Les rites funéraires doivent être simples ; ils devront être abrégés, et tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, on devra cesser de porter le deuil après vingt-sept jours, sans interdiction de se marier ou de pratiquer la musique. Les princes étrangers, qui servent de rempart, ne doivent pas quitter leur pays sans autorisation. Les commandants militaires, les hauts fonctionnaires civils et militaires, ainsi que tous les autres officiels, de haut ou de bas rang, ne doivent pas non plus quitter leurs postes sans permission. On entend dire que, pendant les jours de deuil, il suffit de pleurer jour et nuit sur place pendant trois jours ; il n’est pas nécessaire de se rendre à la capitale pour rendre hommage. Les rites de deuil pour mon père, l’empereur Taizong, suivront les ordres émis en août de l’année dernière.

Hélas, les efforts déployés par le nord et le sud, ainsi que les souffrances des soldats et des civils dans toutes les régions, reposent tous sur Nanjing ; telle était aussi ma volonté depuis toujours. Le souverain, les fonctionnaires civils et militaires, ainsi que tous les sujets, doivent suivre cette volonté commune. Tous doivent servir loyalement et avec intégrité le souverain successeur afin de garantir la paix éternelle pour notre peuple. Je n’aurai alors aucun regret. Que ce décret soit connu de tous, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays. »

Après avoir rassemblé ses forces pour lire ce testament, Zhu Gaochi hocha la tête d’un mouvement raide. En regardant la flamme vacillante de la bougie dans la pièce, il sentit à nouveau tout devenir flou devant ses yeux, et les voix autour de lui disparurent également. Il tendit de toutes ses forces sa main droite vers l’impératrice Zhang, mais avant même que cette main familière ne puisse le saisir, il perdit son dernier souffle.

Alors que le palais Qianqing était plongé dans le deuil, Zhu Ning n’était pas au palais Kunning. Bien qu’elle ait promis à l’impératrice Zhang, elle n’avait aucune intention d’établir son autorité dans ce lieu qui pourrait devenir le harem de l’empereur défunt. Cependant, les nouvelles qui venaient d’arriver étaient exceptionnelles ; même si elle avait voulu fermer les yeux, elle ne pouvait ignorer un tel événement.

Par rapport à Zhu Yuanzhang et Zhu Di, Zhu Gaochi n’avait pas beaucoup de concubines, dont la plupart appartenaient à l’ancien palais oriental. Parmi elles, la concubine impériale Guo, qui résidait au palais Changning, l’un des six palais orientaux, n’était seulement devancée en rang que par l’impératrice. De plus, elle avait donné naissance à trois fils et était la petite-fille du marquis Wuding ; elle était bien supérieure aux autres concubines.

Le palais Changning comprenait deux cours. À ce moment-là, toutes les servantes et eunuques présents se tenaient sous le mur en pierre de la première cour, n’osant même pas respirer bruyamment. Autrefois, lorsque la concubine Guo était en faveur, ils entraient et sortaient la tête haute. Mais depuis que l’empereur s’était évanoui ici et avait été emporté, les six palais orientaux et occidentaux avaient été fermés, et ils avaient compris que la situation avait changé. Même si leur maîtresse avait un statut élevé et des liens familiaux importants, ils craignaient que cette épreuve soit très difficile à surmonter.

Voyant la concubine Guo debout, pâle, Zhu Ning ne put s’empêcher de froncer les sourcils. Elle ne se retourna pas pour regarder les deux eunuques de l’impératrice Zhang et demanda froidement : « Concubine Guo, est-ce vous qui avez incité Wang Jieyu à provoquer ce trouble ? »

« Puisque la princesse le dit, c’est ainsi. Je n’ai rien à défendre. » Comme les six palais portaient le deuil de l’empereur défunt, la concubine Guo était vêtue de manière très simple, ne portant sur la tête que des ornements simples en velours. À cet instant, elle serrait ses mains si fort qu’il fallut un long moment avant qu’elle ne parle : « La fermeture des six palais orientaux et occidentaux est une ordonnance de l’impératrice. Je ne peux ni ne dois rien dire. Mais puisque nous sommes des concubines de ces palais, nous voulons naturellement savoir comment va l’empereur en ce moment. De plus… »

Elle leva soudain la tête, ses yeux pleins de colère fixés sur Zhu Ning : « L’impératrice bienveillante et pieuse est décédée. L’impératrice Zhang et la concubine Guo se sont successivement occupées des affaires des six palais. Puis, l’empereur est tombé gravement malade, et il n’y avait plus de concubines de haut rang au palais. C’est alors que la princesse a servi un certain temps dans la salle chauffée à l’ouest du palais Qianqing. Aujourd’hui, bien que je sois coupable, il y a encore la concubine Wang et la concubine Zhao, toutes deux impératrices nommées le même jour que moi. L’impératrice ne fait pas confiance à moi, mais elle ne fait pas non plus confiance à elles. Pourquoi choisir de confier une telle responsabilité à une étrangère comme la princesse ? »

Même si elle n’avait pas envie d’assumer cette responsabilité délicate, être ainsi réprimandée par la concubine Guo la poussa à ne pas rester silencieuse. Elle répondit avec un sourire froid : « Que la concubine Guo puisse être crue, c’est vraiment surprenant. Puisqu’elle a été nommée impératrice consort le même jour que l’impératrice, elle devrait se souvenir des préceptes féminins. L’empereur est malade depuis des jours et des nuits ; l’impératrice l’a conseillé, mais vous, l’avez-vous fait ? Les autres concubines aussi ? À un tel stade, comment l’impératrice pourrait-elle vous faire confiance ? Comme la santé de l’empereur ne s’améliore pas et que des soucis internes et externes subsistent, l’impératrice doit gérer les affaires de l’État et n’a pas le temps de s’occuper de vous. Il ne reste plus qu’à moi, une étrangère, d’intervenir. »
« Vous… »
La concubine Guo ne connaissait pas bien Zhu Ning ; elle avait seulement entendu dire parfois au palais oriental que Zhu Ning était très chère à Zhu Di. Lorsque Zhu Di était malade, elle s’était occupée de lui dans le pavillon ouest du palais Qianqing et gérait également les six palais. Elle n’avait jamais rencontré personnellement cette noble de la famille impériale, et voilà qu’elle en était restée sans voix. Elle se pinça violemment la paume avec ses ongles pour retrouver l’usage de la parole.
« C’est moi qui ai parlé à tort. Maintenant, nous ne pouvons pas quitter le palais, pourriez-vous demander à l’empereur comment va sa santé ? »
« La santé de l’empereur est entre les mains de l’Académie médicale impériale. Concubine Guo, à ce stade, vous devriez réfléchir sérieusement. Vous êtes issue d’une famille de guerriers, pas d’une famille ordinaire ; arrêtez de faire des choses ridicules. Souvenez-vous que vous avez encore les princes Teng, Liang et Wei ! »
En voyant les joues pâles de la concubine Guo et ses orbites profondément enfoncées, Zhu Ning comprit qu’elle avait dû saisir le sous-entendu dans ses paroles. Elle se détourna aussitôt et sortit. Arrivée à la porte, elle ordonna : « Laissez quatre servantes et deux eunuques au palais de Changning ; tous les autres doivent être enfermés dans les deux pièces nord et sud des annexes sous stricte surveillance, sans autorisation ils ne doivent pas sortir. »
En descendant rapidement les marches, elle entendit des sanglots pathétiques provenant du palais. Bien qu’elle se sentît oppressée, elle ne s’arrêta pas, jusqu’à ce qu’elle entre par la porte Jinghe, au toit à une pente, située du côté est du palais Kunning, où elle retrouva enfin un peu d’énergie. Elle aurait dû retourner directement au palais Kunning, mais, comme poussée par une force mystérieuse, elle avait envie d’aller au palais Qianqing. Elle donna donc des instructions aux deux gardiennes du palais, prit seulement deux eunuques et ressortit par la porte Jinghe, marchant lentement en direction du palais Qianqing. Lorsqu’elle arriva du côté est de la porte Qianqing, elle vit un groupe d’officiels qui sortaient et s’arrêta pour compter leur nombre en silence.
Sept personnes… Il y en avait même sept !

Zhu Ning avait séjourné de nombreuses années dans la capitale et connaissait parfaitement la cour. En comptant sur ses doigts et en se remémorant les couleurs des vêtements de ces personnes, elle put deviner approximativement qu’il s’agissait de quels fonctionnaires. Après être restée immobile un moment sur place, elle abandonna l’idée de voir l’impératrice Zhang et tourna les talons sans un regard en arrière pour rentrer à l’intérieur. Lorsqu’elle revint au palais Kunning, elle se rendit dans la pièce intérieure et, voyant que les deux eunuques chargés des affaires du palais n’étaient pas encore revenus, elle fut surprise. Elle alla alors derrière le rideau pour allumer de l’encens. Alors qu’elle s’apprêtait à ressortir, elle entendit des chuchotements venant de l’extérieur.

« Voilà une belle affaire : Wang Jieyu du palais Xianyang a laissé un testament avant de se suicider. Elle a fait tout ce vacarme sans réfléchir, et maintenant la situation est encore plus chaotique. »

En entendant les murmures de l’eunuque Lu, l’eunuque Li secoua la tête avec indifférence. Voyant qu’il n’y avait personne autour, elle laissa échapper à voix basse : « On ne peut pas blâmer Wang Jieyu. Morte maintenant, ou morte plus tard, c’est la même chose. Elle n’a jamais pu avoir d’enfants ; après avoir causé un tel désastre, comment pourrait-elle encore s’en sortir ? Même Guo Guifei devrait se rendre compte de la situation. Si elle n’avait pas trois fils, compte tenu de ses erreurs, il serait normal de la faire enterrer vivante ! »

En un instant, Zhu Ning sentit son cœur faire un bond, puis elle prit une profonde inspiration. Elle se souvenait bien de la terreur de Wang Jieyu lorsqu’elle était allée au palais Xianyang, mais elle n’aurait jamais imaginé qu’elle emprunterait si rapidement le chemin de la mort. L’empereur Hongwu avait fait enterrer plus de quarante personnes avec lui, l’empereur Yongle en trente. Si l’empereur actuel mourait, combien de personnes seraient-elles sacrifiées à son tour ? Même si Guo Guifei avait trois fils, ne serait-il pas facile de la faire se sacrifier volontairement ? Dans de telles circonstances, elle espérait seulement que Guo Guifei comprendrait vraiment sa situation.