Chapitre 013 : Interrogatoire 2

Casimir leva les yeux vers Du Fan, son regard vacillant. Après un moment, il dit à voix basse : « Ne t’ai-je pas déjà dit ? Notre groupe de mercenaires, les Renards des Neiges, est venu dans les plaines glaciaires du nord dans le but de faire fortune. Tu sais, à cette saison, non seulement le prix des pierres magiques est élevé, mais les peaux de monstres magiques valent aussi cher. Avec un peu de chance, une seule expédition suffira pour nous assurer une vie confortable pendant des années. »
Du Fan hocha la tête sans rien dire et répondit : « C’est effectivement une raison valable. Mais il y a quelque chose que je ne comprends pas : si c’est uniquement pour l’argent, pourquoi ne capturez-vous pas les loups des plaines glaciaires en périphérie ? Avec vos capacités, même s’il est un peu difficile de s’occuper de ces loups, ce serait quand même mieux que de vadrouiller dans ces régions, n’est-ce pas ? De plus, si je me souviens bien, même s’il y a des monstres magiques dans les environs, un groupe de quelques dizaines de personnes comme le vôtre ne peut pas les maîtriser, n’est-ce pas ? »
L’expression de Casimir s’assombrit, mais il esquissa rapidement un sourire et dit : « Seigneur, je suppose que vous ne connaissez pas bien ces plaines glaciaires du nord. Certes, les loups des plaines glaciaires sont faciles à affronter, mais ils vivent toujours en meutes. Avec nos capacités en tant que groupe de mercenaires, Renards des Neiges, face à une meute de ces loups, nous n’avons d’autre choix que de fuir. C’est pourquoi nous avons dû nous tourner vers cet endroit… Mais nous n’aurions jamais imaginé que les monstres magiques à l’intérieur de ces plaines seraient si redoutables, qu’une seule attaque puisse nous anéantir presque entièrement… Finalement, par imprudence, j’ai même porté mon attention sur vous, seigneur… Je… je mérite vraiment la mort !!! »
Du Fan regarda Casimir avec un sourire ironique, son regard balayant son corps entier. Soudain, il se retourna et dit : « Feray, il me semble t’avoir entendu dire que, avant de rejoindre les Chevaliers du Temple, tu as également été mercenaire pendant quelques années. Tu dois donc connaître certaines techniques peu convenables, n’est-ce pas ? »
Feray ne parvenait pas à déchiffrer l’expression de ce prêtre en blanc, mais il n’osa rien cacher non plus. Il hocha la tête et dit : « Je ne sais pas pour les autres choses, mais je connais un peu les méthodes d’interrogatoire. »
Du Fan hocha la tête en souriant et dit : « Très bien. Alors, pourrais-tu montrer à ce monsieur Casimir quelques-unes de ces techniques, comme en-cas avant le repas ? De nos jours, tout le monde est comme ça : on ne pleure que lorsqu’on voit le cercueil, on n’abandonne pas avant d’avoir atteint son but, et chacun se croit supérieur. Est-ce que cela fait de moi, Du Fan, un idiot ? »

Feray répondit, sentant la colère latente de Du Fan. Il sortit rapidement de la tente, revint bientôt avec un seau d’eau chaude et, sous le regard de Du Fan, le posa devant Casimir. Puis il sortit un fouet en cuir de sa poche, le trempa un instant dans l’eau, avant de le abattre violemment sur Casimir.

Le fouet, trempé, devint extrêmement humide, mais par ce temps, l’eau se transforma aussitôt en glace. Cette glace possédait une adhérence étrange : à chaque coup porté sur Casimir, elle arrachait un petit morceau de peau. En temps normal, Casimir aurait pu supporter de telles souffrances sans problème.

Mais à cet instant, toute son énergie de combat était bloquée. De plus, n’ayant jamais enduré de telles tortures auparavant, il ne put résister à quelques coups seulement et se mit à crier de douleur avant de s’évanouir.

Du Fan, les sourcils froncés, regarda son corps couvert de sang et dit d’un ton méprisant : « Réveillez-le et continuez à le frapper. »

Feray observa l’état de Casimir, hésita un instant, puis dit : « Seigneur Du Fan, s’il continue à être battu, il pourrait bien mourir. »

Du Fan éclata d’un rire froid, jeta un coup d’œil aux trois mercenaires inconscients au sol, et déclara : « De quoi as-tu peur ? S’il meurt, il reste encore trois autres à interroger progressivement. Même s’ils meurent tous, on n’apprendra rien de toute façon, alors peu importe. »

Feray frissonna. Il ne comprenait pas vraiment ce que Casimir avait bien pu faire pour mettre en colère ce prêtre dévoué en robe blanche, au point de le rendre si furieux. Cependant, Feray n’était pas non plus une personne rigide ; au fil des années, il avait compris la notion de « miséricorde ciblée » prônée par le Saint-Siège. Face aux agissements de Du Fan, il n’éprouvait pas de réelle opposition. Il abattit donc à nouveau son fouet, utilisant cette fois un peu de finesse et d’énergie de combat. Le fouet frappa le visage de Casimir, qui poussa un cri avant de se réveiller péniblement.

Voyant cela, Feray leva son fouet pour frapper à nouveau, mais Casimir cracha du sang et cria : « Seigneur Du Fan… Quel est votre but ? Je… je vous ai déjà dit tout ce que vous vouliez savoir… Pourquoi me traiter ainsi ? Si je vous ai offensé auparavant, tuez-moi simplement… Pourquoi utiliser de telles méthodes pour torturer les gens ? Est-ce vraiment ce qu’un fidèle du Dieu de la Lumière doit faire ? »

Après avoir été étiqueté comme un adepte du dieu de la Lumière, Du Fan ne savait pas vraiment quoi penser, mais son visage restait impassible. Il caressa la bague à sa main gauche et dit doucement : « Oh… Monseigneur Casimir, vous comptez me raisonner ? Très bien alors… Même si vous n’êtes pas convaincu, ces coups de fouet vous feront quand même croire que je suis cruel, n’est-ce pas ? »
Casimir fixa Du Fan sans dire un mot, avec une expression confirmant ses dires.
Du Fan esquissa un sourire indifférent et dit : « Inutile d’en discuter davantage. Parlons plutôt des loups démoniaques des plaines enneigées. Dites-moi, votre groupe de mercenaires des renards des neiges ne peut pas faire face à des meutes de loups démoniaques, n’est-ce pas ? »
Casimir hocha la tête : « C’est exact. »
Du Fan répondit froidement : « Dommage… Monseigneur Casimir semble avoir oublié une chose. Bien que l’on dise que tous les loups démoniaques du continent de Roland aiment apparaître en meute, ces loups démoniaques des plaines enneigées sont habitués à être seuls, apparaissant toujours isolément. La plupart des gens du continent ne le savent pas, mais si votre groupe de mercenaires des renards des neiges vit dans le nord depuis tant d’années sans le savoir, n’est-ce pas exagéré ? »
Le visage de Casimir changea, et il ne put s’empêcher de demander : « Comment le savez-vous ? »
Du Fan sourit légèrement, pointa son doigt vers son front et dit : « Les livres… les connaissances… Ce sont le patrimoine le plus précieux de l’humanité depuis des milliers d’années. J’ai peu accompli durant la première moitié de ma vie ; la seule chose que j’aie faite, c’est parcourir presque tous les livres de la Sainte Église. Même si je ne peux pas prétendre avoir lu des centaines de livres, je devrais au moins avoir une certaine connaissance, n’est-ce pas ? »
Casimir émit un rire amère et dit : « Je vois… Je vois… Il semble que je vous aie vraiment sous-estimé… »
Du Fan claqua des doigts et dit : « Bon… Puisque vous savez que vous ne pouvez pas me tromper, ne devriez-vous pas également me dire le but de votre visite ? Et s’il vous plaît, évitez les méthodes stupides comme de vouloir vous suicider. Il y a une chose que je veux que vous compreniez : tant que je le souhaite, je peux vous faire avouer tout ce que vous savez à tout moment. Mais cette méthode est trop ennuyeuse, et la plupart des personnes interrogées finissent par devenir stupides. Je l’utilise rarement. Alors, réfléchissez bien à ce que vous devez faire. Avec un peu de chance, peut-être garderai-je votre vie si j’ai envie… »

Casimir n’était pas stupide ; il savait qu’en s’en prenant à la Sainte Église, il ne survivrait pas cette fois. Bien qu’il voulût se taire, il se souvint vaguement de certains bruits circulant au sein de la Sainte Église : on disait qu’en plus des Templiers, elle cachait des forces encore plus puissantes, comme le Tribunal des Hérétiques et la Prison du Pouvoir Divin, dotés d’un potentiel effrayant. Ayant passé tant d’années dans le monde des mercenaires, il n’était évidemment pas comme les gens ordinaires, ignorant ce que représentait vraiment la Prison du Pouvoir Divin. En pensant à Du Fan feignant l’innocence pour tromper les autres, puis à son comportement hypocrite et perfide, il en vint aussitôt à croire que celui-ci faisait partie de la Prison du Pouvoir Divin. Se remémorant les rumeurs à son sujet et les paroles calmes de Du Fan, Casimir sentit un froid glacial l’envahir de la tête aux pieds, au point de faillir uriner dans son pantalon. Cependant, il possédait encore un peu de fierté ; sachant qu’il mourrait de toute façon, qu’il parle ou non, il décida de se taire, serra les dents et ferma les yeux. Ferre jeta un coup d’œil à Du Fan, ne sachant que faire. Du Fan eut un rire froid et dit : « Il semble que tu aies décidé de ne rien dire, n’est-ce pas ? Eh bien, Ferre, occupe-toi d’abord correctement de Son Excellence Casimir, je reviens tout de suite. » Sur ces mots, Du Fan sortit de la tente et resta silencieux à l’entrée. Moins d’un instant plus tard, des cris stridents s’élevèrent de l’intérieur de la tente. On ne savait pas ce que Ferre avait fait, mais à travers les voix de plus en plus faibles de Casimir, on pouvait deviner ce qui se passait. Finalement, Casimir poussa un long cri, semblant avoir perdu connaissance. Ferre souleva le rideau de la tente et sortit en disant : « Seigneur Du Fan, il continue de ne rien dire. » Du Fan émit un « oh », jeta un regard à l’intérieur de la tente et, voyant Casimir couvert de sang, sourit et dit : « Ferre, il semble que tu ne sois pas assez cruel. Peut-être es-tu devenu trop indulgent depuis que tu as rejoint les Templiers. Tu as oublié que pour des gens comme Casimir, tourmenter leur corps n’a aucun effet particulier ; c’est plutôt le tourment de leur esprit qui constitue une véritable torture. » Ferre fut stupéfait et, après un moment, demanda : « Comment… tourmenter son esprit ? Veuillez m’enseigner, Seigneur Du Fan. » Du Fan entra dans la tente, regarda autour de lui, et son regard se posa enfin sur le seau d’eau sur le point de geler. Il sourit, pointa le seau et dit : « Pour l’instant, mets simplement ses pieds dans l’eau. »