Chapitre 98 : Aux confins du monde (1)

« Combattons-les, jusqu’au bout ! »
Beaucoup de gens suivirent l’officier barbare en levant les bras et en criant, ravivant ainsi l’atmosphère déjà calme.
« Ces Tang ne sont pas miséricordieux ; ne blâmez pas nos frères pour leur cruauté. Même si nous devons mourir avec une grande cicatrice sur la tête, nous ne laisserons pas ces bandits s’en sortir ! »
Plusieurs espions cachés parmi les soldats barbares sortirent alors de leur cachette pour attiser la colère des troupes, de peur qu’elles ne croient aux paroles des soldats Tang et ne déposent leurs armes pour se rendre.
Pu Da Chui était furieux : « Hé, je le disais bien, ces barbares sont comme des louveteaux insatiables. Frère Kuo, tu as eu pitié d’eux, mais ils ne savent pas être reconnaissants et reviennent même t’attaquer. Puisqu’ils cherchent la mort, ce n’est pas ma faute. Pff ! Pff ! »
Il cracha deux fois dans sa paume, serra fermement ses marteaux en fer et chargea. Son attaque était puissante, comme celle d’un tigre affamé. Quelques jeunes inexpérimentés se retrouvèrent soudain face à lui ; leur tête fut déchirée en deux d’un seul coup. Furieux de l’ignorance de ces soldats barbares, Pu Da Chui mania ses marteaux avec encore plus de haine, déterminé à réduire en miettes tout ce qui se trouvait devant lui.
« Allez, un contre un, deux contre deux, je les tuerai tous ! »
Les yeux de Pu Da Chui étaient rouges de fureur. Il s’éloignait de plus en plus de la ligne de défense formée par les soldats de Tong Wu et les porteurs de sabres, jusqu’à se retrouver seul au milieu des soldats barbares.
« Pff ! »
Une lance avait été plantée dans son dos à un moment donné. Heureusement, il portait une armure brillante qui avait protégé son dos. Si la pointe de la lance avait percé l’armure, les conséquences auraient été terribles !
« Bon sang, ils osent attaquer par-derrière ! »
Pu Da Chui brandit son marteau et frappa, faisant cracher du sang au soldat barbare ; la lance se brisa sous l’impact. Cependant, sa pointe resta profondément plantée dans l’armure. Endurant la douleur lancinante dans son dos, il tenta de se diriger vers ses frères. Mais, épuisé, sa vitesse de déplacement diminua considérablement. Voyant qu’il était à bout de forces, les soldats barbares, désireux de le tuer pour affirmer leur supériorité, se rassemblèrent pour l’encercler.
« Idiots ! »
Pu Da Chui ouvrit grand les yeux et poussa un cri furieux. Ce changement soudain effraya profondément tout le monde, qui resta figé, fixant Pu Da Chui d’un air hébété.

Vu que l’occasion se présentait, Pu Dachui prit une profonde inspiration, souleva son marteau et chargea en avant. Cependant, ses pieds semblaient alourdis de plomb ; chaque pas lui coûtait dix fois plus d’effort que d’habitude. Même avec sa force surhumaine, il commençait à en être épuisé. Alors qu’il était sur le point de se frayer un chemin sanglant, il ressentit soudain une douleur aiguë dans sa jambe et s’effondra involontairement.
C’étaient des griffes !
Cinq ou six soldats barbares utilisaient des griffes pour attaquer par surprise les jambes de Pu Dachui !
« Méprisables ! »
Pu Dachui cracha un filet de salive épaisse et maudit. Mais les soldats barbares ne lui laissèrent pas de chance et se rapprochèrent aussitôt. Pu Dachui vit clairement une dizaine de lances se diriger vers lui ; il ne pouvait pas les éviter et ferma instinctivement les yeux.
Après un long moment, aucune douleur de piqûre ne se fit sentir. Incrédule, il ouvrit les yeux et aperçut le visage de Li Kuo, légèrement souriant…
Nous sommes frères d’armes, frères liés par le destin ! Vivre ensemble, mourir ensemble !
L’arrivée à temps des plus de cinquante hommes menés par Zhang Yanji repoussa à nouveau les soldats barbares menaçants depuis l’entrée du chemin menant aux chevaux. Les deux camps se disputaient ce point stratégique depuis près d’une demi-heure, mais la situation restait incertaine.
Pour Li Kuo et les autres, ce chemin était leur dernier rempart. S’il tombait, les portes de l’ouest de la ville de Gulan seraient ouvertes aux envahisseurs. À ce moment-là, le général Gao ne pourrait vraiment plus rien faire.
Par conséquent, ils ne pouvaient plus reculer d’un pas : reculer, c’était mourir ; avancer, c’était survivre !
Li Kuo retira son sabre des côtes d’un soldat barbare et jeta un regard au loin vers Li Siyue, à vingt pas de là. Ce dernier lui répondit par un sourire. Au début, le jeune homme pensait que la réputation éclatante de Li Siyue était exagérée, mais après de violents combats, il comprit que Li Siyue était un général digne du respect de tous les frères d’Anxi. Grand frère !
Avec un seul sabre, il avait tenu une brèche pendant toute une demi-heure !
Même si des vagues déferlent sur moi, je resterai ferme comme une montagne, imperturbable !
C’était un véritable homme de la Grande Tang, un soldat digne du respect de tous ses adversaires !
Le sabre s’élève, le sabre s’abat ; tuer, c’est simplement faire tomber la tête. Li Siyue refusait de céder d’un pas. Même sachant qu’il ne pourrait échapper à la mort ce soir-là, il n’abandonna pas. Tant qu’il était debout, tant qu’il était en vie, il continuerait à brandir son sabre !
Quelqu’un peut-il arrêter un sabre en mouvement ?
« Pff ! »
Une flèche noire à pointe sombre avait été tirée à un moment inconnu dans l’omoplate gauche de Li Siyue, le faisant hésiter. Trois autres flèches suivirent aussitôt ; Li Siyue en esquiva deux, mais la dernière effleura sa joue.
« Hss ! »

Un nuage de sang s’éleva dans l’obscurité de la nuit et se dissipa rapidement. Le visage gauche de Li Siyeh tressaillit tandis qu’il poussait un cri puissant et brandissait son épée en avant. Il ne pouvait pas tomber : Gao Shuai avait encore besoin de temps pour mobiliser des troupes. Il ne pouvait pas tomber, il devait attendre que quelqu’un prenne sa place !
Même si l’ennemi était plus nombreux, tant qu’il y avait le moindre espoir, lui, Li Siyeh, ferait tout pour capturer le chef de l’armée ennemie !
Trente pas, vingt-huit pas, vingt-cinq pas – il pouvait déjà distinguer le visage de l’officier qui tenait son épée. Il voyait sa peur, son effroi. Ha ha, ha…
Ainsi, cette flèche était empoisonnée… C’est donc ainsi que tout se terminerait ? Ah, ah !…
Le destin s’accomplit, les groupes se forment, le soleil et la lune apparaissent. On sort de l’obscurité, on entre dans les ténèbres ; l’énergie répand la voie, l’énergie relie les dieux. Lorsque l’énergie circule, les esprits malveillants et les voleurs disparaissent. Ceux qui me regardent deviennent aveugles, ceux qui m’écoutent deviennent sourds. Quiconque tente de me nuire subira à son tour le malheur !
« Tuez-les, tuez-les sans répit ! Avancez, ouvrez les portes de la ville pour accueillir l’arrivée du général Abu Muslim ! »
Li Huaizhong levait les bras hauts en criant avec fureur.
Il attendait ce moment depuis trop longtemps. Il avait enduré des souffrances, accepté de se soumettre devant Gao Xianzhi, voire devant les lieutenants de l’armée Tang, juste pour attendre ce moment, l’arrivée de l’armée des Arabes.
Quel avantage Gao Xianzhi lui avait-il donné pour qu’il veuille que le royaume de Kulan se soumette inconditionnellement à l’armée Tang ? Oui, lui, Li Huaizhong, était sans honte, ingrat, motivé uniquement par l’intérêt personnel ! Mais n’était-ce pas tout de ta faute, Gao Xianzhi ?
Si tu n’avais pas perdu la bataille de Talas, les Tangs seraient-ils dans une situation aussi désespérée, attaqués de tous côtés ? C’est toi qui l’as provoqué, ha ha, c’est ta propre faute.
« Avancez, descendez par l’allée ! Il ne reste qu’un pas à faire, ouvrez les portes de la ville, ouvrez-les ! »
Li Huaizhong criait avec frénésie, sans se rendre compte qu’un général s’était déjà approché de lui.