Chapitre 63 : La puissance céleste (1)

Des flammes fantomatiques vacillaient dans l’obscurité sur les plaines, et des centaines de messagers muets s’assemblèrent autour du jeune homme. Il brandit son épée et frappa, renversant l’un des assaillants, mais fut aussitôt bousculé par plusieurs autres qui l’entourèrent !
« Ne venez pas ! »
Le jeune homme voulut crier, mais sa gorge était sèche et il ne pouvait émettre aucun son ; il recula donc, perplexe.
Grand frère Nan, grand frère Yan, Yanji, Wuji ! Il regarda autour de lui, mais ne vit personne de familier. Autour de lui, il n’y avait que ces messagers muets et des loups sauvages aux yeux verts !
« Om—ma—ni—pa—mi—hum—Tuez ! Tuez ! Tuez ! En le tuant, vous pourrez atteindre l’illumination ! »
La voix froide du moine au visage bleu retentit à nouveau à ses oreilles, telle celle d’un asura de l’enfer.
« Tuez-le, haha, tuez-le ! »
Le visage du moine se déforma, pour finalement devenir celui de Feng Deyin, puis celui de Li Linfu.
« Non ! »
Le jeune homme poussa soudain un cri et se redressa.
« Soupir… C’était juste un cauchemar ! »
Li Kuo poussa un soupir de soulagement, son front couvert de sueur froide. Le moine au visage bleu, les messagers muets, les loups de la vallée… tout avait disparu. Il était toujours en vie !
La lumière dans la pièce était douce, les flammes des quatre bougies dansaient gracieusement. L’encens coulait sur le tapis persan, apportant une sensation de sérénité.
Où suis-je ? Le jeune homme se sentait étourdi. Des voiles légers, des bougies rouges vacillantes, des poutres sculptées, des décorations peintes, un parfum enivrant… Ce n’était pas un camp militaire, et certainement pas sa maison. Où diable se trouvait-il ?
« Tu es réveillé ! »
Yang Huahua, ondulant des hanches, s’approcha rapidement du lit, tenant une coupe en jade dans ses mains. « Bois vite cette soupe d’oreilles de bouc et de goji que j’ai préparée tout à l’heure. C’est vraiment excellent pour renforcer le sang et l’énergie ! »
« Madame du royaume de Guo ? »
Li Kuo regarda Yang Huahua avec perplexité, refusant de prendre la coupe en jade, restant là, hébété.
« Idiot ! Qui d’autre pourrait-ce être, si ce n’est moi ? »
Yang Huahua posa la coupe de côté et soupira. « Tu es vraiment un petit trouble-fête. La dernière fois, tu m’as fait pleurer sans raison, et cette fois, tu viens encore chez moi chercher des médicaments ! »
Elle se leva et fit quelques pas : « Comme vous étiez partis longtemps dans les montagnes de Zhongnan sans revenir, tes compagnons ont envoyé des gens à votre recherche. Ils ont commencé par chercher au pied de la montagne, puis ont découvert que vous étiez sur un énorme rocher ! Quand ils ont éclairé avec des torches, devine quoi ? Bon sang, il y avait plus de dix loups gris aux yeux blancs ! »
Yang Huahua fit un bond en arrière, les mains sur le cœur, dans une imitation exagérée.
« Pff ! »
Li Kuo, amusé par son geste comique, éclata de rire.
« Enfin, tu ris ! »

Yang Huahua s’assit de nouveau au bord du lit brodé et prit la coupe en jade, la tendant joyeusement à Li Kuo. « Le médecin impérial a dit que, cette fois, tu as été choqué et que tu gardes une grande tension en toi. Si tu ne la laisses pas sortir, elle se transformera en maladie et nuira à ta santé ! »
Yang Huahua expira doucement en ajustant la température du médicament : « C’est une soupe d’oreilles de bouc et de goji que j’ai préparée moi-même. Ouvre la bouche, goûte vite ! »
« Inutile, je m’en occupe moi-même ! »
Li Kuo arracha la coupe en jade et but d’un trait jusqu’à ce qu’elle soit vide.
« Toi, petit trublion ! »
Yang Huahua tapota doucement le front de Li Kuo avec tendresse.
Li Kuo posa la coupe et se souvint qu’il séjournait encore chez la dame du royaume de Guo. Il voulut se lever précipitamment : « Merci pour vos soins, madame. Mais je dois encore retrouver Yan Ji, Wu Zui et les autres. Nan Da Ge et Lei Da Ge ont également été blessés ! »
« Hé, hé, hé. Ne te lève pas trop vite ! Le médecin impérial a dit que ta perte de sang est trop grave ; tu dois te reposer correctement. Tu ne peux pas encore quitter le lit ! »
Yang Huahua se plaça devant le lit, refusant catégoriquement que le jeune homme se lève.
Avec un léger soupir, Yang Huahua dit doucement : « Ne t’inquiète pas. Les jeunes messieurs des familles Zhang et Zhou sont déjà retournés au camp. Après une bataille acharnée, ils sont épuisés et se reposent bien. Nan Da Xia et Lei Da Xia ont été gravement blessés ; ils se trouvent actuellement dans ma demeure, sous les soins de médecins compétents. Ils seront bien pris en charge ! Tes frères et les blessés, ne sachant pas où aller, sont venus se réfugier ici dans leur désespoir. »
« Ah ! »
Apprenant que ses amis et frères n’étaient pas en danger, Li Kuo poussa un soupir de soulagement et s’appuya sur l’oreiller.
Son cœur était maintenant très troublé. Le visage du moine au visage bleu apparaissait sans cesse dans son esprit ; dès qu’il fermait les yeux, ce visage aux dents proéminentes semblait flotter vers lui, impossible à chasser ! Quand il s’approchait, le visage devenait flou, puis, quelques secondes plus tard, c’était le sourire de Dezi ou le regard moqueur de Li Linfu. Être trahi par un bon ami était douloureux, c’était comme si on lui poignardait le cœur ! C’était comme organiser un mariage pour un ami avec tout son cœur, pour découvrir à l’instant des noces que la mariée était sa première amour. Cette expérience presque moqueuse glaça le cœur de Li Kuo. À cet instant, il ne voulait plus savoir pourquoi Dezi avait des liens avec ce moine tibétain, il ne voulait plus écouter aucune de ses excuses. Il savait bien que l’eau sacrée que ce moine tibétain faisait boire aux messagers pouvait troubler l’esprit, et il savait aussi que ces messagers qui se tuaient entre eux dans la vallée de Zhongnan étaient ses compatriotes !
C’était une trahison, non seulement envers lui-même, mais aussi envers la Grande Tang, envers la nation !

Voyant Li Kuo le visage soucieux, Yang Huahua crut qu’il s’inquiétait des agissements suspects des moines tibétains et, dans le but de le rassurer, elle couvrit rapidement sa bouche en riant : « Tu as été dans le coma toute une journée et une nuit, tu ne sais donc pas encore ? Il y a deux jours, le prince tibétain Lüzanshi a été assassiné au temple Honglu. Cela nous a enfin permis, aux Tang, de venger notre humiliation ! »
Yang Huahua agita ses manches, comme si elle racontait une affaire domestique insignifiante ; pour elle, la mort d’un prince ne méritait probablement pas d’être mentionnée.
« Lüzanshi est mort ? »
Li Kuo regarda la dame du royaume de Guo avec étonnement, les yeux écarquillés de incrédulité.
« N’est-ce pas ? Actuellement, Li Xiu, le chef du temple Honglu, est extrêmement occupé. Les envoyés tibétains se sont précipités du temple Honglu jusqu’au palais du vice-premier ministre ! »
Yang Huahua agita doucement son éventail, visiblement fière d’elle.
« Maudits soient-ils ! Quelle astuce efficace, frapper deux coups d’un seul coup ! »
Li Kuo frappa violemment le lit du poing, maudissant ces gens.
« Que veux-tu dire par là ? »
Yang Huahua affichait une expression perplexe. À ses yeux, les Tibétains avaient toujours été arrogants et tyranniques ; la mort d’un prince était certainement une bonne nouvelle pour les habitants de Chang’an. De plus, le chef suprême du temple Honglu était Li Xiu, le fils de Li Linfu. Li Linfu avait toujours eu des différends avec la famille Yang ; voyant son fils subir un échec, elle se réjouissait naturellement. Quant aux complots cachés derrière tout cela et à leurs conséquences sur la politique des deux pays, cela ne la concernait pas, et elle ne voulait pas se donner la peine d’y réfléchir.
« Si je me souviens bien, les Tibétains n’ont envoyé des envoyés à Chang’an pour demander la paix qu’au début de cette année. Sa Majesté, voyant la détresse des populations frontalières et ne voulant pas que ses sujets souffrent davantage à cause de la guerre, a accepté leur demande de paix. Qui aurait cru qu’à la fin de l’année, de nombreux moines seraient arrivés à Chang’an, utilisant la prédication du bouddhisme pour séduire nos gens de la dynastie Tang, dans le but de diviser l’opinion publique. À un moment aussi sensible, la mort soudaine d’un prince tibétain me fait craindre que des tempêtes ne soient sur le point de se lever ! »
Li Kuo secoua la tête, les yeux pleins d’inquiétude.