Chapitre 46 : La loi bouddhique est infinie, une promesse de dix ans

On fait souvent la connaissance d’une personne inattendue au moment et dans l’endroit les plus étranges, sans même comprendre d’où proviennent ces sentiments. (Gu Long)
……
Liu Yi était assis, perplexe, en face de Jue Gui, qui observait le « Miroir Ciel et Terre ».
Tout en regardant, Jue Gui soupira : « Quelle injustice ! Tant d’âmes errantes ne peuvent-elles donc pas monter au paradis et renaître ? Pourquoi sont-elles retenues à Fengmo Zhen ? »
Liu Yi demanda aussitôt : « Maître, pouvez-vous libérer ces âmes piégées dans le miroir ? »
Jue Gui hocha la tête : « Bien sûr, ce n’est pas difficile. Mais savez-vous ce qu’est le “causality” ? Tout a son début et sa fin ; une fin mène à un nouveau début. Je peux certes libérer ces âmes, mais je crains qu’un grand désastre ne frappe les trois mondes. »
Liu Yi agita son éventail : « Maître, vous exagérez. Il faut savoir que le ciel et la terre engendrent toutes choses, et toutes choses engendrent le yin et le yang. Tout a ses deux côtés : il y a le mal pour qu’il y ait le bien, les méchants pour qu’il y ait les bons. Tout s’oppose. Tout comme ces âmes piégées, il doit y avoir le “Miroir Ciel et Terre” pour les contrer. Un désastre inconnu a également ses deux faces. »
Jue Gui regarda Liu Yi et hocha la tête : « Vous avez un cœur généreux, Liu. J’ai une question supplémentaire à vous poser. »
Liu Yi agita son éventail : « Maître, parlez. »
Jue Gui le fixa, comme s’il réfléchissait ou prenait une décision difficile, puis dit soudain : « Je me demande, puisque vous êtes surnommé le talentueux de Jiangnan, avez-vous appris des arts martiaux avancés ? »
Ne comprenant pas pourquoi Jue Gui lui posait cette question, Liu Yi réfléchit un instant avant de répondre : « Disons que je n’ai jamais pratiqué d’arts martiaux, mais ces derniers temps, à cause de quelques petits problèmes, j’ai été entraîné dans ce monde trouble et j’ai appris par hasard quelques techniques de base. »
Jue Gui hocha la tête : « Ah, je vois ! Ne m’en veuillez pas de mes questions, j’en ai encore une. »
Liu Yi sourit et acquiesça : « Maître, posez-la. Tant que je le sais, je vous répondrai. »
Jue Gui sourit à son tour et demanda : « Avez-vous entendu parler d’un membre de la secte démoniaque nommé Wei Lingfeng il y a vingt ans ? »
Liu Yi hocha la tête : « Oui. »
Jue Gui continua : « Savez-vous pourquoi il est mort ? »
Liu Yi regarda Jue Gui, perplexe, et répondit : « Je ne suis pas très sûr. J’ai entendu dire que c’était à cause d’une femme. »
Jue Gui hocha la tête : « Exact. Wei Lingfeng a mené une vie entre bien et mal, agissant selon ses propres désirs. Mais il n’aurait pas dû tomber amoureux de la fille du chef de la secte divine. »
Soudain, Jue Gui cessa de parler, se tourna vers Liu Yi et demanda : « Si vous étiez Wei Lingfeng, que feriez-vous ? »
Interloqué par cette question brutale, Liu Yi ne sut que répondre et balbutia : « Euh… Maître, je ne suis pas lui. »
Jue Gui devint soudain très sérieux : « Si vous étiez lui, que feriez-vous ? »
Face au visage grave de Jue Gui, Liu Yi réfléchit un moment avant de dire : « Je pense… que je tuerais tous ceux qui s’opposeraient à mon amour. » Ces mots, bien que courts, étaient empreints de détermination, donnant l’impression d’une certitude incontestable.

Juegui secoua la tête et dit à voix basse : « Amitabha ! Quelle injustice, quelle injustice… Je n’aurais jamais imaginé que la rancune accumulée sur trois vies soit si forte, même plus grande que celle de Weilingfeng ! »
Liu Yi ne comprenait pas pourquoi Juegui disait cela, mais il ne savait pas non plus comment poser des questions.
Juegui s’arrêta un instant et dit : « J’ai une dernière demande délicate à vous faire, Liu Shi Zhu. Je vous en prie, acceptez-la. »
Liu Yi répondit aussitôt : « Maître, dites-moi ce que c’est. Tant que je le peux, je l’accepterai. »
Juegui hocha la tête et dit : « Cette fois, une fois séparés, nous n’aurons peut-être plus jamais l’occasion de nous rencontrer. J’aimerais vous demander, Liu Shi Zhu, de venir me voir au monastère dans dix ans, afin de parler des épreuves passées et de voir comment vous avez changé. »
Liu Yi acquiesça : « Soyez sans inquiétude, maître. Dès que j’aurai du temps, je viendrai vous rendre visite. »
Juegui sourit et hocha la tête. Soudain, il remarqua autour du cou de Liu Yi un morceau de jade rouge sombre, dont seuls un petit bout était visible, mais on pouvait encore distinguer sa couleur rouge sombre…
Juegui cessa de sourire et demanda : « Liu Shi Zhu, pourriez-vous me prêter ce morceau de jade rouge que vous portez ? »
Liu Yi savait qu’il n’avait que ce petit morceau de jade rouge autour du cou ; il n’en possédait pas d’autre. Il retira rapidement le jade rouge de son cou et le tendit à Juegui.
Après l’avoir pris, Juegui l’examina attentivement. Mais après un long moment, il secoua simplement la tête, sans pouvoir parler. Soudain, de sa main gauche, il sortit un autre morceau de jade de la même couleur, avec même la même gravure, mais les deux morceaux étaient gravés de manière opposée. Juegui les plaça côte à côte pour voir ce qu’il y avait dessus. Soudain… une lumière rouge éclata, et les deux morceaux de jade se rejoignirent étroitement, formant un seul morceau de jade naturel, sans la moindre fissure. C’était désormais une moitié complète.
Juegui s’exclama : « Comment est-ce possible ? » Mais il se calma rapidement, car après que les deux morceaux se furent unis, on pouvait voir la partie supérieure du corps d’une personne.
En voyant les deux morceaux de jade se rejoindre, Liu Yi se souvint des paroles de son oncle et pensa : « Serait-ce que ce morceau de jade est l’un des trois autres ? »
Juegui regarda la silhouette sur le jade, sans pouvoir en déduire quoi que ce soit, et secoua la tête : « Puisque Liu Shi Zhu a un lien avec cette moitié de jade, je vous l’offre. J’espère que vous le prendrez bien en charge. » Sur ces mots, il tendit les deux morceaux unis à Liu Yi.
Liu Yi regarda le jade : il était deux fois plus grand qu’avant, et on y voyait clairement gravée la partie supérieure du corps d’une personne. Qui était-ce ? Si familier… Où l’avait-il déjà vu… Oui, dans un rêve. C’était bien lui, celui qui avait été attaqué par six chevaliers. Même s’il ne pouvait pas distinguer son visage, il était sûr que c’était bien lui.
Voyant Liu Yi perdu dans ses pensées, Juegui demanda : « Liu Shi Zhu, y a-t-il un problème ? »
Liu Yi secoua rapidement la tête, remit le jade autour de son cou et dit : « Non, c’est juste que j’ai soudain pensé à quelque chose. »
Juegui demanda aussitôt : « Est-ce au sujet de ce jade ? »
Liu Yi secoua la tête : « Non, c’est au sujet des douze personnes sur les douze colonnes du ‘Grand Hall de Mahavira’. Je me demande qui elles sont… »

Jue Gui dit doucement : « Si l’on doit en parler, cela relève d’un mythe, d’une légende. Ce combat fut le premier affrontement entre le bien et le mal. Ces douze personnes étaient les hôtes des douze constellations célestes. Lorsqu’ils affrontèrent le dieu démoniaque Nieren avec Pangu et Nüwa, leurs âmes furent anéanties et leurs corps détruits. Par la suite, ils furent recrutés par le « Vénérable Tathagata » de l’Ouest comme ses douze gardiens, devenant ainsi les protecteurs du bouddhisme… »
Liu Yi ne dit rien, car il se souvint de ce rêve, celui qu’il avait fait dans les régions des Miao. Ce homme en noir… Était-ce lui le dieu démoniaque ? Et pourquoi une telle histoire légendaire apparaissait-elle dans ses rêves ? Pourquoi donc ?
Liu Yi reprit ses esprits et hocha la tête : « Je n’aurais jamais imaginé qu’il existât de telles légendes dans le monde. »
Jue Gui regarda Liu Yi et demanda : « Si tu étais le dieu démoniaque, que ferais-tu ? »
Liu Yi sourit : « Comment cela pourrait-il être ? Si j’étais un dieu démoniaque, ces immortels et les gens du bien m’auraient déjà pourchassé jusqu’au bout du monde. »
Jue Gui regarda Liu Yi et dit : « Très bien, mes questions sont terminées. À présent, j’utiliserai le “Sutra de la Prajna Vajra” pour libérer ces âmes tourmentées. Veuillez attendre dehors, monsieur Liu. »
Liu Yi hocha la tête : « Le maître est trop aimable. » Sur ces mots, il se leva et sortit, fermant la porte derrière lui.
Jue Gui regarda le « Miroir du Ciel et de la Terre » dans ses mains et soupira…
Quant à Liu Yi, il ne comprenait vraiment pas la question de Jue Gui. Il fixait plutôt le jade rouge qu’il portait autour du cou, perdu dans ses pensées. Auparavant, avec un seul morceau de jade, il ne ressentait rien. Mais maintenant, avec les deux morceaux réunis, il sentait une légère chaleur monter dans sa poitrine.
À ce moment-là, Liu Yi entendit des sons de chants bouddhistes provenant de la chambre de méditation. En se retournant, il vit de la lumière jaune émaner de l’intérieur. Il s’exclama : « Le monde des arts martiaux est vraiment merveilleux : on y trouve toutes sortes de personnes. Mais qui est vraiment le meilleur dans ce monde ? » Debout dehors, Liu Yi regardait le soleil dans le ciel tout en calculant le temps. Il était déjà midi. S’il le pouvait, il devrait arriver au camp de Neige Tombante avant la nuit. Il fallait vraiment fêter cela, car il n’avait plus de soucis.
Enfin, la porte s’ouvrit. Jue Gui en sortit, le front encore légèrement humide, visiblement ayant consommé beaucoup d’énergie cette fois aussi. Il tendit le « Miroir du Ciel et de la Terre » à Liu Yi et dit : « Les âmes tourmentées à l’intérieur n’existent plus. Vous pouvez être rassuré. »
Liu Yi prit le miroir et s’inclina joyeusement : « Merci beaucoup, maître. Liu Yi n’oubliera jamais cela de toute sa vie. »
Jue Gui sourit gentiment : « Pas besoin de remercier. Vous faites aussi du bien au peuple. Mais n’oubliez pas votre promesse envers moi : dans dix ans, vous devez absolument venir au monastère bouddhiste. »
Liu Yi hocha la tête et sourit : « À ce moment-là, j’amènerai ma femme et mes enfants pour rendre visite au maître. Ne faites rien de stupide, d’accord ? Liu Yi prend congé. » Sur ces mots, il se retourna et se dirigea vers la chambre adjacente.
Jue Gui sourit et hocha la tête, regardant Liu Yi s’éloigner, puis secoua la tête en disant : « J’espère que vous n’êtes vraiment pas seul à ce moment-là. »
Liu Yi retourna dans la chambre adjacente, rangea ses affaires, remit le miroir à Shui Er, puis tous prirent congé des moines du « Grand Hall de Mahavira » avec Li Ling.