Chapitre 271

« Ah ! » crièrent les cinq autres, remontant leurs manches et lançant des coups de poing et de pied vers Gao Qiang.
Dix minutes plus tard, Xie Wendong et ses deux compagnons sortirent de la salle de danse, tenant un mouchoir pour essuyer le sang de leurs mains avant de le jeter dans une poubelle. Jiang Sen bougea ses bras, qui émirent un craquement, et soupira : « Ça fait vraiment longtemps que je n’ai pas ressenti autant de satisfaction. » Xie Wendong sourit : « Il y aura beaucoup d’occasions comme celle-ci à l’avenir. » Gao Qiang demanda d’un ton neutre : « Frère Dong, vous faites référence au Nan Hongmen ? » « Exactement ! » répondit Xie Wendong en soupirant. « Le Nan Hongmen n’est pas composé de voyous ; surtout dans le sud, son influence est profondément ancrée, bien différente de celle de groupes étrangers comme le Hun Zu ou le Menghu Bang. » Jiang Sen sourit et dit : « Même ainsi, Frère Dong a quand même pris Nankin et a avancé jusqu’au cœur du Nan Hongmen – Shanghai ! »
Pendant qu’ils parlaient, ils se dirigèrent vers la voiture. Le subordonné, qui les avait vus sortir de la salle de danse, ouvrit respectueusement la portière. Une fois dans la voiture, Xie Wendong secoua la tête et dit : « La raison pour laquelle nous avons vaincu le Nan Hongmen à Nankin, c’est parce que Xiang Wentian n’avait pas le temps de s’occuper de nous. Lui et moi ne nous sommes affrontés qu’une seule fois en hâte ; stricto sensu, c’est moi qui ai perdu cette fois-là. »
« Frère Dong, c’est la victoire qui fait un héros ! » dit Jiang Sen. « Quoi qu’il en soit, nous devons maintenant surpasser le Nan Hongmen en termes de puissance, ce qui est très avantageux pour nous. »
Xie Wendong hocha la tête : « C’est pourquoi nous devons retourner rapidement pour nous rejoindre à Lao Lei, afin de ne pas donner à Xiang Wentian l’occasion de reprendre son souffle. » En entendant cela, Gao Qiang demanda soudain : « Frère Dong, quand comptez-vous partir ? » « Plus tôt sera mieux ! » Xie Wendong calcula rapidement : il était parti depuis au moins deux mois, et pendant ce temps, on ne savait pas combien d’événements avaient pu se produire dans le conflit entre le nord et le sud. Après un moment de réflexion, il dit : « Préparons-nous pendant deux jours. Après deux jours, nous avancerons vers le sud d’un seul coup. » « N’est-ce pas un peu précipité ? » s’inquiéta Gao Qiang. Xie Wendong éclata de rire et dit : « Je ne veux pas que Lao Lei et Xiang Wentian se retrouvent face à face ; bien que Lao Lei soit vigilant, il n’est pas à la hauteur de Xiang Wentian. Je ne veux pas de nouveau de batailles sanglantes à Nankin contre le Nan Hongmen. »
Sur le chemin du retour vers la villa, il y avait des agents des forces armées et des espions du bureau de sécurité partout, surtout près de la zone des villas. Souvent, des étrangers apparaissaient par groupes de trois ou quatre, jetaient des regards furtifs autour d’eux, puis disparaissaient sans laisser de trace. Xie Wendong se moquait d’eux ; à présent, Huang Zhen ne pouvait même pas imaginer que Peng Shulin était déjà dans un train en route pour la Russie.

Comment pourraient-elles savoir ce que c’est que la douleur si on ne les laisse pas heurter le mur avec leur tête ? Xie Wendong se frotta le menton, plissa les yeux en réfléchissant, puis eut une idée : il se souvint de quelqu’un. Il claqua des doigts et appela Sanyan. Sanyan était justement libre en ce moment, il buvait de l’alcool chez Li Shuang. Ayant reçu soudain l’appel de Xie Wendong, pensant qu’il s’était passé quelque chose, il se leva précipitamment et demanda : « Frère Dong, qu’y a-t-il ? » Xie Wendong répondit en riant : « Cette fois, je suis revenu sans rendre visite au gouverneur, c’est vraiment gênant. Aidez-moi à lui apporter quelques cadeaux. »
« Oh ! » Les nerfs tendus de Sanyan se détendirent : c’était donc pour ça ! Il éclata de rire et dit : « Frère Dong, nous lui avons déjà offert pas mal de ‘tributs’ par le passé, et il n’est pas facile de trouver quelque chose qui puisse lui plaire ! » « Si je me souviens bien, il ne voit que deux choses dans ses yeux : de l’argent et des femmes », dit Xie Wendong avec un sourire. Même une personne qui semble très prospère et insouciante a finalement des choses qu’elle aime ; tant qu’on connaît ses goûts, on a en quelque sorte sa faiblesse en main. « Très juste ! » Sanyan était entièrement d’accord avec Xie Wendong. Il avait eu affaire à ce gouverneur plus longtemps que Xie Wendong, il savait donc parfaitement ce qu’il aimait. « C’est le chef d’une province, l’argent ne pose donc pas de problème pour lui ; peu importe combien nous lui offrons, il ne trouvera jamais ça trop. Dans ce cas », dit lentement Xie Wendong, « Frère Zhang, apportez-lui une belle femme. Tout de suite ! » « Oh… » Sanyan fut surpris et demanda : « On y va maintenant ? »
« Oui ! » répondit Xie Wendong avec assurance, puis il chuchota encore quelques mots à Sanyan. Un instant plus tard, Sanyan raccrocha et dit à Li Shuang, dépité : « Lao Fei, je ne peux plus boire. » Dès qu’il entendit que c’était l’appel de Frère Dong, Li Shuang sut que Sanyan ne pouvait pas rester inactif. Il but tranquillement une gorgée d’alcool et dit avec satisfaction : « Hé ! Ce sont tous des humains, mais leur destin est complètement différent. Certains souffrent, d’autres sont heureux ; certains sont occupés, d’autres sont oisifs ! »
« Oui ! » acquiesça Sanyan. Il saisit le col de Li Shuang, le souleva et sortit, en disant en marchant : « Puisque tu es si libre, je vais faire preuve de miséricorde et te trouver quelque chose à faire ! »

« Arrête… s’il te plaît, arrête ! » Li Shuang le frappait et le donnait des coups de pied, utilisant même ses dents, mais il ne parvint pas à se libérer des « mains de fer » du Trois-Yeux. Finalement, il abandonna et dit d’une voix sans force : « Frère Trois-Yeux, est-ce que tu peux me laisser mettre des vêtements ? » Le Trois-Yeux se retourna : Li Shuang ne portait qu’une chemise de nuit en haut du corps et des pantoufles aux pieds. La température dans la pièce était élevée, Li Shuang était gros et sensible à la chaleur ; il avait déjà jeté son manteau et son pull en buvant de l’alcool. Le Trois-Yeux rit en levant la tête et dit d’un ton moqueur : « Tu ne te plaignais pas tout le temps que c’était chaud ici ? Eh bien, maintenant tu peux enfin te rafraîchir ! »

Une fois monté dans la voiture, le Trois-Yeux dit sérieusement : « Gros lard, y a-t-il de jolies filles dans les boîtes de nuit que tu gères ? » La plupart des membres du Long Tang sous son commandement avaient aidé le nouvel établissement, le Xiao Long Tang, à développer de nouveaux territoires ; il n’avait donc pas beaucoup d’influence dans la ville H. En entendant cela, Li Shuang éclata de rire et dit d’un ton mystérieux : « Est-ce que Frère Dong veut… Mais Peng Ling vient juste de partir, est-ce trop demander de sa part… » Le Trois-Yeux leva la main et lui asséna un coup de poing violent sur la tête, en colère : « Tu crois que Frère Dong est comme toi ? » « Et pourquoi donc ? » demanda Li Shuang en se tenant la tête, mécontent. « Pour offrir des cadeaux ! » ricana le Trois-Yeux. Li Shuang gérait pas moins de dix boîtes de nuit ; lui demander de trouver la plus jolie des filles le mettait vraiment dans l’embarras. Après avoir réfléchi un moment, il se frappa le front et dit : « J’ai trouvé ! » « Qui ? » demanda rapidement le Trois-Yeux. « Une femme dont un homme ne peut pas détourner les yeux dès qu’il la voit. »

La femme dont parlait Li Shuang s’appelait Shu Xiaomei. Comme il l’avait dit, c’était bien une femme capable de toucher le cœur des hommes. Lorsque le Trois-Yeux la vit, pendant un instant, son propre cœur se mit également à battre plus vite. Shu Xiaomei n’était pas seulement belle ; elle dégageait une séduction naturelle. Avec ses yeux en amande incurvés, même un simple regard de sa part donnait l’impression qu’elle lançait des œillades coquines, attirant involontairement l’attention des hommes. Le Trois-Yeux se frappa la cuisse en riant : « D’accord, c’est elle. Même le gouverneur, ou même l’Empereur de Jade, en verrait son cœur bouger ! » Li Shuang dit avec fierté : « Bien sûr, c’est normal. C’est juste que Frère Dong n’est pas là ; sinon, qui sait, peut-être… hehe… »

« Sinon, qui sait, comment ça ? » Xie Wendong, adossé au cadre de la porte depuis quand, demanda en riant.

Les yeux de Li Shuang s’élargirent presque comme deux petites ampoules ; il n’en croyait pas ses yeux et regarda le Trois-Yeux. Ce dernier tapota son téléphone portable, puis hocha la tête avec assurance : « Dès que je suis arrivé à la boîte de nuit, j’ai appelé. Par hasard, Frère Dong était aussi dans les environs, et alors… » Li Shuang tourna la tête d’un air hébété, forçant un sourire aussi laid que possible, et dit : « Bonjour, Frère Dong. »

Xie Wendong haussa les épaules et dit : « Ce n’est pas bon ! Il y a toujours des gens qui parlent mal de moi dans mon dos. Comment pourrais-je aller bien ? » Puis il regarda du côté le plus éloigné de la pièce, où se trouvait Shu Xiaomei, l’air perplexe, et admira intérieurement sa beauté naturelle. Il hocha la tête et dit : « Pas mal ! Frère Zhang, fais ce que je te dis. »
« Compris ! » Sanyan sortit un paquet de billets de sa poche et le posa devant Shu Xiaomei, disant : « Tant que tu fais ce que je te dis, tout cela t’appartiendra. »
« Que veux-tu que je fasse ? » Shu Xiaomei regarda les billets devant elle ; tous étaient de cent yuans, ce qui représentait au moins dix mille yuans. Sanyan sourit et dit : « Joue une petite comédie ! »
Xie Wendong se mit à se battre dans la boîte de nuit, attirant rapidement l’attention du service de sécurité. Lorsqu’il en sortit, ils le suivirent discrètement. Au début, sa voiture se dirigeait vers la villa, mais pour une raison inconnue, elle changea soudain de direction. Les agents du service de sécurité chargés de le suivre trouvèrent cela suspect et informèrent immédiatement Huang Zhen. L’« information fausse » de la dernière fois avait causé de gros problèmes au service de sécurité ; Huang Zhen avait pété un câble dans leur bureau, traitant les agents de idiots. En réalité, l’armée et le service de sécurité étaient deux départements distincts, et bien que Huang Zhen eût beaucoup de pouvoir, il n’avait pas le droit de critiquer le service de sécurité. Mais cette fois, le service de sécurité se sentait vraiment coupable et mettait toute la faute sur Xie Wendong, c’est pourquoi ils redoublaient d’efforts : s’ils trouvaient des preuves qu’il abritait Peng Shulin, il ne pourrait jamais se remettre sur pied. Alors que Huang Zhen était anxieux de ne pas trouver Xie Wendong, il entendit soudain qu’on avait découvert son lieu de séjour, ce qui le ragaillardit immédiatement. Il ordonna aux agents du service de sécurité de continuer à le surveiller discrètement, promettant de se rendre sur place aussitôt.
Avant de sortir de la boîte de nuit, Xie Wendong envoya deux de ses acolytes intelligents pour vérifier s’il y avait des agents de l’armée qui le surveillaient en secret. Les deux acolytes regardèrent autour d’eux pendant un bon moment, sans remarquer rien d’anormal, puis firent signe précipitamment à l’intérieur. Peu après, Xie Wendong sortit avec un groupe de personnes par la porte principale. Les agents du service de sécurité garèrent leur voiture à l’extrémité de la rue, à une cinquantaine de mètres de la boîte de nuit, et se cachèrent presque entièrement sous les vitres, ne laissant dépasser que leurs petites têtes, observant nerveusement avec des jumelles nocturnes, sans oser respirer profondément.
« Regardez ! » l’un d’eux tira brusquement sur le vêtement de son voisin et dit à voix basse, stupéfait : « Qui est-ce ? » Peu après que Xie Wendong fut sorti, un autre groupe de personnes le suivit, parmi lesquelles plusieurs aidaient une personne vêtue de noir et le visage couvert, dont on ne pouvait distinguer les traits. Ce groupe monta rapidement dans un autre fourgon blanc et partit avec la voiture où se trouvait Xie Wendong.

« Ce ne peut pas être la personne que cherche Huang Zhen, n’est-ce pas ? » murmura l’agent du service de sécurité avec suspicion. Le chauffeur se frappa le front, réalisant soudain : « Exact ! Nous avons mobilisé tant de gens, fait tant d’efforts pour retourner la ville H sens dessus dessous, et nous n’avons toujours pas trouvé Peng Shulin. En fait, Xie Wendong l’a caché dans un club de nuit. Qui aurait pu s’y attendre ? Il est vraiment rusé ! » L’agent du service de sécurité comprit brusquement, frappa la tête du chauffeur et lança : « Toi, tu es intelligent ! Puisque tu le sais, dépêche-toi de conduire pour le poursuivre ! »
Le chauffeur maudit intérieurement, mais acquiesça poliment en apparence avant de partir à sa poursuite. La rapidité avec laquelle les informations circulaient au sein du service de sécurité était vraiment impressionnante. En peu de temps, il y avait déjà cinq ou six voitures à la poursuite de Xie Wendong. Aussi intelligent fût-il, Xie Wendong ne pouvait pas ne pas s’en rendre compte. Il se retourna, sourit froidement et dit : « On dirait bien que ce sont encore des gens du service de sécurité. Ils ont vraiment un flair excellent ! Qiangzi, préviens frère Zhang, nous allons nous séparer. » « D’accord ! » Gao Qiang composa un numéro sur son téléphone portable.
À un carrefour, deux voitures tournèrent soudain l’une à gauche, l’autre à droite, se séparant. Cela posa un problème au service de sécurité qui les suivait de près : devaient-ils suivre Xie Wendong ou celui qui ressemblait beaucoup à Peng Shulin ? Le vice-directeur du service de sécurité était également parmi eux. Cet homme, âgé d’une quarantaine d’années, était obèse, avec un ventre énorme qui débordait. Son visage immense était orné de yeux minuscules de la taille de graines de moutarde. Après avoir réfléchi un instant, il dit : « Xie Wendong ne sait pas voler, il ne peut pas s’échapper. Une seule voiture suffit pour le suivre, les autres doivent poursuivre ce fourgon blanc. Si vous le perdez, vous pouvez imaginer les conséquences. Ne venez pas dire que mon service ne vous a pas donné d’instructions ! »
« Compris ! » Grâce à la radio, les ordres du vice-directeur furent rapidement transmis, et la plupart des voitures se concentrèrent sur le fourgon blanc. Ce dernier sembla également se rendre compte qu’il était suivi ; il accéléra soudainement, filant à grande vitesse sur la route, frôlant de temps en temps les autres voitures. « On dirait que l’adversaire nous a repérés ! » Le vice-directeur se gratta les rares cheveux qu’il avait, tourna les yeux et donna l’ordre : « Toutes les voitures de poursuite se retirent immédiatement, remplacées par d’autres. »

Les ordres militaires sont incontestables ; à ce moment-là, personne n’osa remettre en question ses paroles. Aussitôt, la vitesse de tous les véhicules du service de sécurité diminua, et un groupe supplémentaire fut envoyé d’autres endroits pour continuer à suivre la cible. Cette tactique s’avéra efficace : voyant les véhicules du service de sécurité distancés, le fourgon fit plusieurs virages avant de ralentir. Sans encombre, il finit par s’arrêter à l’hôtel de luxe de la ville H – le Shangri-La. Les personnes à l’intérieur ne sortirent pas immédiatement ; elles attendirent avec prudence une dizaine de minutes. Comme rien ne se produisait, les portes s’ouvrirent et plusieurs hommes robustes en sortirent en sautant. Enfin, deux d’entre eux aidèrent la personne vêtue de noir à entrer rapidement dans l’hôtel, avec une telle rapidité qu’on en était stupéfait ; celle-ci semblait être traînée sans toucher le sol. Lorsque le vice-directeur du service de sécurité arriva, plusieurs personnes vinrent à sa rencontre, pointèrent du doigt l’entrée de l’hôtel et dirent avec excitation : « Directeur, ils sont déjà entrés ! »
Le vice-directeur examina prudemment l’hôtel et demanda aux hommes : « Êtes-vous bien sûrs ? Si un problème survient, vous en subirez les conséquences ! »
Ils répondirent en chœur : « Ne vous inquiétez pas, directeur. Cette fois, tout est parfaitement organisé. Nous les avons vus entrer de nos propres yeux, il n’y a pas d’erreur possible ! » « Très bien », dit le vice-directeur en hochant sa tête chauve. « Puisque vous en êtes si certains, j’appellerai Huang Zhen. Si nous parvenons à retrouver Peng Shulin cette fois, premièrement, notre service de sécurité aura accompli une grande œuvre ; deuxièmement, nous pourrons tenir Xie Wendong pour responsable ; et troisièmement, je veux voir quelle tête fera ce vieux Huang Zhen, pour savoir qui est vraiment l’idiot parmi nous ! »
Il sourit avec satisfaction et appela Huang Zhen. Inutile de le dire, Huang Zhen était déjà en chemin, errant au hasard. Dès qu’il apprit que c’était au Shangri-La, il répondit immédiatement : « Je ne suis pas loin, j’arrive tout de suite ! »