Volume trois : Un long chemin. Chapitre 231 : L’aspiration à dominer le ciel

Ce jour-là, le grand aigle aux ailes d’or quitta la Porte du Ciel du Sud. Il se sentit perdu dans l’immensité du monde, sans savoir où aller.
Wukong fut capturé et jeté dans le four aux Huit Trigrammes ; il devait y survivre à grand-peine. Quant à lui, profitant du départ du Bouddha de la Montagne Spirituelle, il se rendit au Grand Palais pour voler des trésors, mais fut arrêté par le Bouddha de la Lampe Allumée et Maitreya. Son frère aîné, le Bodhisattva孔雀 -> paon Damingwang, était en réalité prisonnier, comme s’il était sous huis clos ; leur père, le Phénix, était manipulé, et le sceau en lui était difficile à briser…
En repensant à toutes ces injustices, l’aigle vola à travers les neuf cieux, poussa un long cri et cracha du sang noir.
Au final, c’était bien sa faiblesse face aux autres qui expliquait tant d’humiliations ; sinon, pourquoi subir de telles épreuves ?
L’aigle tourna en rond au-dessus des quatre grands continents pendant plusieurs jours. Il constata que les huit saints étaient en déclin, tandis que le Ciel céleste restait glorieux et l’Ouest aussi solide que jamais. Alors, il prit une décision ferme : il vola au-delà des quatre continents, vers le Ciel d’Or et la Terre d’Argent.
Du Ciel d’Or et de la Terre d’Argent, il n’avait entendu parler qu’une fois, de la part de son frère aîné, le Bodhisattva孔雀 -> paon Damingwang : ces régions étaient extrêmement dangereuses, mais idéales pour la pratique spirituelle. Après avoir subi de lourdes défaites, l’aigle fut encore plus déterminé. Il réalisa alors que, malgré sa vitesse, il ne pouvait que provisoirement triompher ; face à de véritables maîtres, il resterait impuissant. Il avait sous-estimé l’immensité de ce monde.
Sans se soucier de la direction, l’aigle traversa dix continents et trois îles, jusqu’à arriver au-delà du Continent divin de l’Est.
Une fois sorti des quatre grands continents et traversé les océans, il sentit les vents violents qui rendaient la marche difficile. Devant lui s’étendaient un ciel doré et une terre brillante : c’était bien le Ciel d’Or et la Terre d’Argent.
Quiconque verrait ce paysage pour la première fois en serait stupéfait. Le monde semblait vide : au-dessus, le ciel d’or ; en dessous, la terre d’argent ; rien d’autre que des vents tranchants comme des lames.
L’aigle pensa : « Mon frère avait raison. Cet endroit est parfait pour que je devienne le Grand Saint qui domine le ciel. » Il fonça vers les vents violents. Plus il avançait, plus c’était difficile, mais, grâce à sa grande agilité, il parvint à déceler une certaine régularité dans ces vents. En se déplaçant avec habileté, il trouva progressivement des espaces entre les rafales, ce qui lui permit d’économiser beaucoup d’énergie.
Après avoir volé ainsi pendant plusieurs jours, l’aigle aperçut, à l’extrême est du monde, une montagne imposante. Avec son tempérament, quelle montagne ne pourrait-il pas gravir ? Il vola donc directement vers l’est.
Il s’agissait de l’une des huit colonnes de jade qui soutiennent le ciel : la montagne Kong Sang.
Lorsqu’il arriva au pied de la montagne, il leva les yeux. Dans ce Ciel d’Or et cette Terre d’Argent, où les vents étaient extrêmement violents, il n’y avait pas le moindre nuage. Pourtant, vue d’en bas, la montagne n’était qu’une fine ligne noire qui semblait s’étendre à l’infini.
L’aigle ressentit alors l’envie de la conquérir. Il s’éleva aussitôt dans les airs.

Plus on monte, plus le vent se renforce ; à un certain stade, le Grand Phénix a du mal à battre des ailes dans ce vent violent et n’a d’autre choix que d’utiliser des sorts de téléportation. Dans les quatre grands continents, un seul bond lui permet de parcourir quatre-vingt-dix mille li, mais ici, ce n’est que vingt à trente mille li. En hauteur, même l’utilisation de sa magie est entravée, et sa montée devient encore plus lente.

Le premier jour, la magie du Grand Phénix s’épuise complètement ; lorsque le soleil du zénith disparaît, il redescend au sol et s’assoit contre la montagne Kong Sang pour méditer et reprendre des forces.

Le deuxième jour, c’est la même chose : le Grand Phénix tente de voler le long des sommets, mais la pression reste identique à celle de l’espace ouvert.

Le troisième jour, le quatrième jour… le dixième jour… une année… dix ans… cinquante ans…

Il semble ne plus y avoir rien d’autre dans l’univers que cette montagne et ce Grand Phénix qui refuse de se rendre, qui s’envole chaque jour au lever du soleil et redescend pour se reposer à la nuit tombée.

Douze heures par jour, le Grand Phénix passe dans le vent violent ; il continue ainsi pendant cinquante ans. Ses ailes en fer et en or sont devenues bien plus épaisses qu’au début de son périple, et leur résistance a doublé.

Pendant ces cinquante ans, le Grand Phénix ne prononce pas un mot ; son objectif quotidien est de faire un bond de plus que la veille.

Il sent que ce vent violent n’est qu’une apparence locale : en réalité, le vent en hauteur n’est pas plus fort que celui en bas ; c’est uniquement à cause de la pression spatiale qui diminue avec l’altitude que l’on a cette illusion.

Que ce soit pour voler ou pour se téléporter, plus on monte, plus c’est difficile. Sur le sol, une téléportation peut couvrir quarante mille li, tandis que la dernière téléportation de la journée ne couvre que mille li environ.

Chaque soir, c’est le moment le plus douloureux pour le Grand Phénix. Dans ces hauteurs où règne une pression indéfinissable, il ne possède plus la puissance du Grand Saint du Ciel ; il n’est plus qu’un petit bateau au milieu d’une mer déchaînée. Finalement, il ne parvient plus à distinguer la direction et se contente de tenter de se téléporter vers l’endroit où la pression est la plus forte. Hier, c’étaient cinq mille fois ; aujourd’hui, c’est cinq mille et une fois. Ce que je dois faire, c’est rester un peu plus longtemps dans cette situation extrêmement difficile : c’est là que réside le succès.

Il ne sait plus combien de fois le Grand Phénix a perdu connaissance en plein vol à force d’épuisement, pour être ensuite réveillé par le vent violent. Heureusement, il y a encore ce vent ici ; le Grand Phénix vole dans les airs comme une feuille emportée par le vent, ce qui l’empêche de tomber directement au sol. Sinon, avec sa tête et ses os en cuivre et en fer, il risquerait de subir de graves blessures.

Durant les derniers jours de ces cinquante ans, le Grand Phénix sent clairement qu’il est sur le point de percer une nouvelle barrière ; cette pression spatiale semble avoir atteint ses limites.

C’est à ce moment-là que la pression de cet espace prit une nouvelle dimension : il semblait y résonner une oppression spirituelle et une destruction de la volonté. Le vent n’était pas très fort, mais lorsque les rafales traversaient les ailes du Grand Phénix, leur sifflement semblait dire : « Pourquoi te donner tant de mal ? Tu n’y arriveras jamais ! »
« J’ai eu ces ailes pour pouvoir prendre son envol ; étant descendant du Phénix, je dois libérer mon peuple ancien des chaînes du destin. Pourquoi tenter de m’arrêter ? » Avec cette conviction, le Grand Phénix continua à foncer sans cesse vers ce néant au-dessus de lui.
Il pouvait déjà voir que cette montagne possédait neuf branches qui s’étendaient vers le haut, comme une main géante tendue vers le ciel. Il avait le pressentiment que ces neuf branches étaient différentes de cet endroit. S’il parvenait à franchir cette hauteur, il accéderait à un espace entièrement nouveau. Avec cet objectif, le Grand Phénix retrouva une énergie infinie.
Cinquante ans et vingt et un jours après être arrivé ici, il émergea enfin, tel un soleil rouge perçant la mer, pour pénétrer dans un autre espace.
Dès qu’il se posa, il sentit la pression disparaître brusquement, mais il était déjà à bout de forces et s’évanouit sur-le-champ. Avant de perdre connaissance, il entendit vaguement une voix extrêmement désagréable : « Tiens ? Il est vraiment monté jusqu’ici. » Puis il fut enveloppé par des ailes chaleureuses, une sensation semblable à celle de retourner dans les bras de sa mère…
On ne sait pas combien de temps s’écoula, mais le Grand Phénix se réveilla. Il se trouvait assis au sommet de cette immense montagne, oui, il était enfin parvenu au-dessus de ces neuf branches.
En regardant ces neuf branches qui s’étendaient à l’infini, il réalisa que le succès obtenu après cinquante ans de lutte ne lui avait apporté aucun sentiment de fierté, mais au contraire encore plus de faiblesse.
Il n’y avait rien autour de lui. Cette voix désagréable et ces ailes chaleureuses n’étaient-elles que des illusions ? Le Grand Phénix sourit avec autodérision : avec son niveau de cultivation, il doutait encore d’avoir des hallucinations. Il examina attentivement ces neuf branches, mais ne trouva rien.
Il se sentait très mal à l’aise ici, comme si cet endroit ne lui appartenait pas. En y réfléchissant, il comprit soudain que ces neuf sommets devaient être des lieux inaccessibles même aux Immortels en Or Taiyi ; au-delà d’eux se trouvaient les Immortels en Or Hunyuan. Avait-il vraiment, par sa seule ténacité, pénétré dans ce territoire légendaire interdit ?
Le Grand Phénix s’assit pour reprendre son souffle et régénérer ses forces. Au cours de ces cinquante ans, il avait constamment lutté dans des circonstances difficiles, et son niveau de cultivation avait effectivement progressé rapidement, mais il était encore loin des Immortels en Or Hunyuan.

Dapeng se réjouit en pensant que ce Pays d’Or et de Ciel d’Argent était vraiment un endroit merveilleux. Puisqu’il était venu ici, il devait atteindre le rang de Immortel d’Or de Hunyuan avant de retourner à la Montagne Spirituelle pour récupérer cet objet important. À ce moment-là, voir qui pourrait encore l’arrêter !
Ayant accompli ses pratiques spirituelles, il décida de poursuivre ses recherches plus haut. Dans son enthousiasme, il eut des idées étranges : ne pourrait-il pas, en volant ainsi de part et d’autre, atteindre le niveau des saints ?
Il sentit que la pression ici était bien moindre qu’au pied des montagnes, alors il déploya sans retenue ses ailes pour s’élever. Après avoir volé seulement une centaine de mètres, il fut soudain frappé comme par la foudre à la tête ; le monde tournoya autour de lui et il commença à chuter.
Cette fois, il ne tomba pas sur les neuf sommets, mais revint au pied de la montagne envahie par les vents violents. Dapeng était au bord des larmes : après cinquante ans d’efforts pour grimper jusqu’ici, une simple avidité le forçait à tout recommencer.
Il savait qu’il pourrait, s’il se donnait à fond, atteindre à nouveau cet endroit, mais en se remémorant ce coup de foudre, il était encore secoué. Il ne pourrait absolument pas résister à une telle attaque. Il semblait que, sans atteindre le rang d’Immortel d’Or de Hunyuan, monter là-haut serait inutile ; il devait encore se cultiver davantage.
Il se reposa un jour de plus, quitta la Montagne Kong Sang et vola droit vers le nord. Puisqu’il y avait des montagnes dans l’extrême est, il devait y en avoir ailleurs aussi. Il voulait voir en quoi les sommets d’ailleurs différaient.
Ce vol dura six mois, au cours desquels il traversa le Pays d’Or et de Ciel d’Argent, mais cela ne pouvait rivaliser avec la liberté de mouvement dans les quatre grands continents. Enfin, un jour, Dapeng arriva à l’extrême nord-est du monde. Là, il y avait un sommet identique à la Montagne Kong Sang, située à l’est.
Après s’être reposé un instant, il s’éleva haut dans les nuages. Il avait déjà entendu parler des Piliers qui soutiennent le ciel, mais n’y avait pas prêté attention. Voyant ces deux sommets incroyablement épais, sans pouvoir deviner de quel matériau ils étaient faits, il se demanda s’ils pouvaient vraiment soutenir le ciel.
Cependant, la voix qu’il avait entendue sur la Montagne Kong Sang lui avait suscité des doutes : cet endroit était vide, comment un Immortel d’Or de Hunyuan pourrait-il y être ? D’après le ton de sa voix, il semblait l’observer depuis plus d’un jour. Et à qui appartenaient ces ailes qui l’entouraient ? Pourquoi voulaient-elles le sauver ?
Avec ces questions en tête, Dapeng décida d’explorer tous ces huit Piliers qui soutiennent le ciel. Bien qu’il eût de l’expérience après sa première ascension, grimper à nouveau lui demanda beaucoup d’efforts, et ce n’est que le sixième jour qu’il y parvint.
Arrivé au sommet de ces neuf branches, Dapeng examina attentivement et découvrit effectivement des choses suspectes : ces endroits étaient couverts de formations magiques. Ne sachant rien des formations magiques, il ne pouvait percevoir que des mouvements anormaux d’énergie spirituelle. Il se dit : Qui, sans raison, viendrait installer des formations ici ? Dès son retour, il irait chercher Feng Tong pour voir quelles activités secrètes se déroulaient là !

Alors qu’il s’apprêtait à descendre, il sentit tout deviner autour de lui ; il s’était en fait déjà retrouvé au cœur d’un champ de illusions.