Volume trois : Un long chemin – Chapitre 240 : La réalisation du fruit du Dao

À ce moment-là, toute l’énergie créative en Wukong était concentrée en deux endroits : le palais du Névé dans le dantian supérieur et le point Guanyuan dans le dantian inférieur ; tout le reste était vide. Il savait que la grande œuvre était achevée : bien qu’il n’y eût aucun signe visible d’anomalie, ces deux endroits avaient au moins atteint une stabilité. Wukong poussa un soupir de soulagement. Combien de jours s’étaient écoulés depuis qu’il pratiquait cette technique ? Tang Seng devait être très inquiet.
Alors qu’il s’apprêtait à se lever, il sentit à nouveau un mouvement dans ces deux endroits : le liquide spirituel laiteux du palais du Névé s’écoulait rapidement vers le point Guanyuan. Wukong fut stupéfait : comment cela pouvait-il tenir ?
L’énergie du point Guanyuan tournait déjà d’elle-même, mais sous l’effet de cette force extérieure, sa vitesse augmenta naturellement. Le liquide spirituel laiteux, en tournant, se solidifia peu à peu, laissant apparaître une lueur dorée.
Wukong décida de ne pas s’en soucier, se disant : « Ils ne vont quand même pas me tuer à force de me tourmenter. »
En un instant, le palais du Névé fut de nouveau vide. La puissante énergie des treize fruits de ginseng se concentra entièrement dans le dantian inférieur de Wukong. Cette énergie solidifiée prit la forme d’une perle ovale solide, ressemblant à une graine. Sous l’effet du liquide spirituel, cette « graine » grossit rapidement, comme une boule de neige ; bientôt, elle ne ressemblait plus à une graine, mais à une perle ronde et lisse ! Cette perle, parfaite et de la taille d’un poing, était entourée de halos noirs, blancs, rouges et verts qui brillaient intensément, offrant un spectacle magnifique. En voyant ce fruit, Wukong fut stupéfait : le fruit du Dao du Chaos Originel ?
Dès qu’il eut cette pensée, il se moqua de lui-même : même le Seigneur Yuan Shi devait monter au ciel avec Zhen Yuan Shang pour étudier les secrets de ce fruit ; comment pourrait-il atteindre un tel niveau ?
Lorsque toute l’énergie en lui eut été éliminée, la perle ralentit progressivement sa rotation. Ce ralentissement n’était pas un problème : finalement, elle cessa complètement de tourner et resta suspendue tranquillement dans son dantian.
Wukong se dit : « Cette fois, c’est terminé, je pense. »
Avant même que cette pensée ne s’évanouisse, il sentit soudain cette perle merveilleuse émettre d’innombrables rayons dorés, comme une explosion. Chacun de ces rayons ne contenait pas de l’énergie créative, mais une force indescriptible qui parcourut instantanément tout le corps de Wukong.
Si quelqu’un avait été présent, il aurait pu assister à un spectacle étonnant : un singe assis, en un instant, entièrement enveloppé de lumière dorée, tel un singe d’or descendu sur terre.
Wukong ressentit une sensation de confort partout dans son corps. La lumière dorée lui conférait une force infinie ; il pouvait clairement sentir que cette force était plus forte que celle qu’il avait avant d’avoir consommé les fruits de ginseng, et la lumière continuait de jaillir. Cette énergie étrange affinait son corps déjà puissant, qui n’était pas inférieur à celui d’un être en diamant ; après que la lumière eut parcouru son corps, son intérieur devint presque transparent, comme de la jade brut.

Après un moment supplémentaire, la perle finit par se calmer et se mit à tourner de manière stable ; à chaque tour, une infime quantité de créativité naturelle augmentait. Wukong, craignant qu’il y ait encore des conséquences, resta assis un moment avant d’oser ouvrir les yeux. Ce qu’il vit le stupéfia profondément. Lorsqu’il était tombé ici, c’était une forêt dense ; maintenant, dans un rayon d’au moins cinquante li, tout être vivant avait séché et disparu. Wukong comprit immédiatement que c’était le signe de la perte de créativité naturelle. Avait-il absorbé toute cette créativité ? Pourquoi ne ressentait-il rien ? Ce ciel, cette terre, semblaient différents de ce qu’ils étaient auparavant. Non, ce n’était pas différent, c’était plutôt qu’il comprenait désormais mieux les lois qui régissaient l’univers. Même s’il était stupide, Wukong aurait dû savoir qu’il n’était plus le Taiyi Jinxian, mais bien le véritable Hunyuan Jinxian. Le changement le plus notable était son œil gauche : les points stellaires qui ne apparaissaient normalement que rarement brillaient maintenant à intervalles réguliers. Bien que ces points fussent extrêmement petits, une personne attentive pouvait les voir d’un coup d’œil. Or, Wukong ignorait complètement leur existence et ne pouvait pas les empêcher d’apparaître. Sans autre choix, il tenta de suivre leur fréquence d’apparition pour les masquer en clignant des yeux. Chaque fois que ces points brillaient, c’était au moment où il fermait les paupières, de sorte que les gens ordinaires ne pouvaient plus les voir. Cette méthode n’affectait pas beaucoup Wukong, car même les yeux fermés, il percevait clairement tout ce qui l’entourait. On lui avait dit que le Singe Divin Lumineux avait des étoiles dans ses yeux ; lui-même étant ce singe, il ne comprenait pourtant pas la signification de ces étoiles, ce qui était agaçant. Mais puisqu’il s’agissait d’un don divin, cela ne devait pas avoir de mauvais effets ; il suffisait qu’il soit prudent pour pouvoir les cacher. La plus grande différence entre le Hunyuan Jinxian et le Taiyi Jinxian résidait dans le fait que la créativité naturelle se transformait en réalité, se condensant en un fruit du Dao Hunyuan. Cependant, ce fruit du Dao pouvait varier en qualité ; bien que celui de Wukong fût encore à ses débuts, il était profondément ancré en lui, car il était né de la créativité naturelle et avait absorbé d’innombrables forces créatives sur la Montagne des Fruits et des Fleurs, ce qui lui avait donné une solide base naturelle. Ensuite, il avait consommé les pilules immortelles du Vieil Immortel, les pêches immortelles de l’Arbre Mère, et aujourd’hui, par chance, il avait avalé quatorze fruits de ginseng – ce Hunyuan Jinxian était donc bien supérieur à beaucoup d’autres. Alors que les autres pratiquaient la fabrication de pilules, Wukong avait choisi de passer du chemin de la pilule d’or à celui de la créativité naturelle ; ainsi, le fruit du Dao Hunyuan en lui devait être bien plus grand que celui de Dapeng ou de Zhenyuanzi. Ces quatre lumières noire, blanche, rouge et verte correspondaient en réalité aux techniques des Cinq Éléments pratiquées par Wukong : l’eau noire, l’or blanc, le feu rouge et le bois vert étaient clairement distincts, il ne manquait que l’élément terre.

Zhen Yuanzi a inventé n’importe quoi, prétendant que ce fruit de ginseng était né au moment où le chaos s’était divisé, mais par hasard, il avait dit la vérité. En effet, cette plante spirituelle existait dès le début du chaos, avant même que le ciel et la terre ne se forment, mais elle a connu de nombreuses épreuves et n’a jamais été plantée, jusqu’à ce que Zhen Yuanzi la trouve, et c’est alors que ce fruit sacré est apparu dans le monde.

Bien que le fruit de ginseng ne puisse pas rivaliser avec les pêches enroulées de l’arbre-mère, en termes de pouvoir magique qu’il contient, il est rare qu’un autre élixir ou remède merveilleux puisse lui égaler. Heureusement, Wukong a réussi à avaler ces quinze fruits de ginseng ; étant lui-même un être doté de puissances naturelles, il n’a été nullement affecté par elles. Si le Grand Aigle en avait mangé quinze d’un coup, il aurait eu de la chance de ne pas mourir d’indigestion. Une telle méthode d’entraînement rapide est cependant limitée par la constitution physique ; on ne peut l’imposer de force.

Wukong sentait en lui une abondance de puissances naturelles, presque infinie, ce qui le rendait naturellement joyeux et exubérant. Il s’éleva dans les airs, fit quelques tours en un instant, et sentit que ses mouvements étaient bien plus rapides qu’auparavant. Après avoir calmé son excitation, il ralentit et se dirigea vers l’ouest.

Bien que Wukong ait passé trois jours en méditation, Tang Seng et ses deux compagnons, qui l’attendaient, avançaient très lentement et étaient encore en chemin. Lorsque Wukong les retrouva, Tang Seng demanda aussitôt : « Wukong, pourquoi es-tu parti pendant trois jours ? Ton maître s’est beaucoup inquiété. »

Voyant l’inquiétude dans les yeux de Tang Seng, Wukong ne mentit pas et, ému, répondit en riant : « Maître, vous oubliez : un jour au ciel correspond à un an sur terre. Ce n’est même pas rapide pour moi. »

Après s’être réunis, le groupe continua son chemin pendant un jour. Le soir du deuxième jour, ils arrivèrent de nouveau devant le temple de Wuzhuang. Wukong, en tête, observa : la porte du temple, détruite précédemment, était toujours un trou de la taille d’un panier, et le hall principal, brûlé, n’était plus qu’un tas de cendres. Il semblait que Zhen Yuanzi, ayant perdu les quinze fruits de ginseng, n’avait plus l’énergie de s’occuper de ces détails.

Tang Seng, derrière lui, s’exclama : « Ce temple de Wuzhuang a dû être attaqué par des voleurs ! Comment a-t-il pu finir dans cet état ? »

Wukong pensa en lui-même : Tu as raison, le voleur est juste devant tes yeux.

Tang Seng ajouta : « Y a-t-il des objets importants dans mes bagages… »

Wukong resta sans voix. Ce disciple bouddhiste ne pensait qu’à lui-même ; comment pouvait-il parler de sauver tous les êtres vivants ?

Wukong entra dans le temple de Wuzhuang, chercha partout, attrapa un taoïste et demanda : « Où est ton maître, Zhen Yuanzi ? » Le taoïste reconnut aussitôt Wukong et répondit, tremblant : « Mon maître… il est parti en pèlerinage… »

Wukong se demanda pourquoi Zhen Yuanzi était parti en pèlerinage à ce moment-là : était-ce pour demander de l’aide ? Avec les capacités du Grand Aigle, il aurait pu voler les fruits de ginseng sans laisser la moindre trace. Même si Zhen Yuanzi allait se plaindre au ciel, il n’y aurait aucune preuve. Alors, pourquoi était-il parti ?

Il chercha un peu à l’intérieur du temple : son bagage et sa canne de méditation étaient intacts, tous deux posés dans la salle du fond. Wukong les prit et partit. À l’origine, il se souciait beaucoup des six fruits restants sur l’arbre aux fruits de ginseng, mais ce retour se fit sans attirer l’attention, il ne pouvait donc pas agir imprudemment.

Lorsque Bajie vit le bagage, son visage s’assombrit, mais il n’eut d’autre choix que de le soulever. Cette tempête était temporairement terminée ; les quatre hommes et le cheval quittèrent le temple de Wuzhuang et reprirent leur long voyage vers l’ouest.

Pendant ce temps, dans le palais de Douluo au trente-troisième ciel, le Maître Lingbao arriva précipitamment et fit irruption dans la salle.

Le Vieux Seigneur était en train de contempler des peintures dans la salle. En voyant le Maître Lingbao, il afficha un sourire ironique et dit : « C’est fait ! »

Le Vieux Seigneur répondit en riant : « Qu’y a-t-il de si extraordinaire ? »

Le Maître Lingbao dit : « Comme prévu, la nature a agi de manière extraordinaire : les quatorze fruits de ginseng ont tous été engloutis par lui seul. »

Le Vieux Seigneur fut stupéfait et demanda : « Quatorze ? Mon Dieu ! Ce singe est vraiment trop avide. »

Le Maître Lingbao répondit : « Ce n’est pas son œuvre. C’est le grand aigle aux ailes d’or qui est réapparu parmi les hommes pour l’aider à voler les fruits. Ce grand aigle est généreux : il n’a pris qu’un seul fruit, et il en a donné le reste à Wukong. »

Le Vieux Seigneur rit et dit : « C’est logique. Chacun a sa propre fortune. »

Le Maître Lingbao leva son pouce et dit : « Ton frère cadet, en prenant l’apparence d’un sage, a utilisé une ruse vraiment ingénieuse ! » Bien qu’il le louât, il y avait évidemment une pointe d’ironie dans ses paroles.

Le Vieux Seigneur répondit : « Tu penses que c’est moi qui ai causé des ennuis à Zhenyuanzi ? Hmph ! Avec ces fruits de ginseng entre ses mains, c’est comme si un enfant portait de l’or dans la foule : pour lui, c’est plutôt un fléau. Tôt ou tard, on finira par les lui voler. Plutôt que de les donner à quelqu’un d’autre, autant les donner à Wukong. »

Le Maître Lingbao rit et dit : « D’accord, d’accord. Même si c’est toi qui l’as sauvé, c’est dommage qu’il ne s’en rende pas compte. Ne viendra-t-il pas te confronter plus tard ? »

« Me confronter ? À propos de quoi ? Quel rapport cela a-t-il avec moi ? » Le Vieux Seigneur affichait un air innocent.

Le Maître Lingbao éclata de rire et pointa le Vieux Seigneur du doigt : « Ton comportement est exactement le même que celui que tu avais quand tu jouais des tours pendant les compétitions. » Tous deux étaient de bonne humeur, car le singe divin avait reçu une grande fortune.

À ce moment-là, un enfant vint annoncer de l’extérieur : « Vénérable Seigneur, un moine prétendant être Zhenyuanzi demande à vous voir. »

Le Maître Lingbao rit encore plus fort : « Il est bien arrivé. Voyons comment tu vas t’expliquer. »

Le Vieux Seigneur lança un regard furieux au Maître Lingbao, puis, d’un air solennel, dit à l’enfant : « Puisqu’il est aussi disciple de la voie mystique, laissez-le entrer. »

Bien que Zhenyuanzi fût plein de ressentiment, il n’osait pas se montrer insolent dans le palais de Douluo. Il entra avec respect et, voyant le Vieux Seigneur et le Maître Lingbao assis sur des coussins brodés, il s’inclina d’abord.

Le Vieux Seigneur, souriant, dit : « Le grand immortel Zhenyuan a vraiment beaucoup de temps libre. Quel honneur de vous voir ! »

En entendant cette voix, Zhen Yuanzi fut perplexe : elle était complètement différente de celle du vieux taoïste qu’il avait vu ce jour-là, sans le moindre point de ressemblance. Bien qu’il ait déjà rencontré le Grand Taoïste, en raison de son statut, il n’avait jamais osé s’approcher pour lui parler. Zhen Yuanzi commença à douter intérieurement : ce vieux taoïste de ce jour-là n’était-il pas le Grand Taoïste ?