Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 415 : Première démonstration de puissance

Le Phénix affirma connaître le secret de la méthode permettant de briser la colonne de jade céleste. Wukong en fut naturellement ravi ; dans ce cas, la tâche à accomplir suivante était évidemment de capturer Xiangliu.
Wukong demanda : « Ancêtre, où allons-nous attendre Xiangliu ? »
Le Phénix répondit : « Bien que le plan soit établi, il ne faut pas se hâter. Bien que Xiangliu s’y entraîne fréquemment, il est normal de ne pas y aller pendant un an ou deux. Cela exige une grande patience. »
Wukong hocha la tête. Dans ce monde, il est souvent facile de comprendre mais difficile d’agir. Xiangliu étant un disciple du Bodhisattva Nili, il constituait également une figure clé ; il n’était pas si aisé de le capturer.
Wukong dit : « Dans ce cas, je vais d’abord m’occuper d’une affaire, puis je capturerai Xiangliu. »
Yuan Shi répondit calmement : « L’épreuve de Huìyuán dure encore des dizaines de milliers d’années ; il n’y a pas urgence. »
Xuan Nu jeta un regard à Yuan Shi, hésitant à parler.
Wukong prit donc congé de Xuan Nu, des Trois Purités, de Zhenwu et de Ksitigarbha, ainsi que de Qilin, et retourna avec le Phénix à la Chaîne Céleste.
Arrivé à la Chaîne Céleste, le Grand Aigle vint à leur rencontre de loin. Cependant, en voyant le Grand Aigle, le Phénix ne montra aucune joie, feignant de ne pas le voir. Le Grand Aigle ne s’en soucia guère et suivit simplement le Phénix.
Wukong, voyant le Grand Aigle comme un enfant réprimandé, ne put s’empêcher de rire : « C’est rare de voir mon troisième frère dans cet état. » Le Grand Aigle lança un regard noir à Wukong sans dire un mot.
À ce moment, Qilin dit au Phénix : « Vous n’avez pas vu le Grand Aigle depuis des années, pourquoi ne dites-vous même pas un mot ? » Le Phénix regarda Qilin et répondit froidement : « Tes affaires, tu crois que c’est à toi de t’en occuper ? »
Qilin écarquilla les yeux, prêt à se mettre en colère. Wukong tira Qilin en arrière, puis regarda à nouveau le Grand Aigle, son regard sombre, les paupières baissées, visiblement triste. Wukong se demanda également pourquoi, même avec une éducation stricte, le Phénix traiterait son propre fils comme un étranger.
Arrivés à la Chaîne Céleste, les dieux du métal, du bois et du feu, ainsi que Wu Zhiqi, attendaient déjà depuis longtemps. Pendant l’absence de Wukong, Zhurong n’avait parlé que des extrêmes des Cinq Éléments, l’air extrêmement excité. En voyant Wukong revenir, il sauta à ses côtés, saisit son bras et se mit à le secouer en demandant : « Où es-tu allé ? Où es-tu allé ? »
Wukong répondit avec un sourire forcé : « Sœur, calme-toi ! »
Hou Tu lança un regard furieux à Zhurong et demanda : « Que fais-tu ? »
Zhurong sortit sa langue et dit : « Seule Hou Tu, ma sœur, sait rester calme. Hmph, peu importe ce que tu fais, je te prouverai que j’ai besoin de ton aide ! L’extrême du feu, c’est moi qui l’aurai ! »
Soudain, le Phénix se retourna et demanda : « L’extrême du feu ? Tu as vraiment trouvé l’extrême des Cinq Éléments ? »
Wukong hocha la tête : « Exactement ! »
Le Phénix soupira : « Autrefois, n’ai-je pas également désiré obtenir cet objet ? Il semble que nous n’en ayons finalement pas le destin. »

Wukong demanda : « Je ne sais pas combien votre prédécesseur en veut. » Il savait que les éléments des Cinq Forces étaient extrêmement précieux ; si Pangu refusait de les donner, il semblait que personne au monde ne pourrait les obtenir. En utiliser un peu en diminuait la quantité, et il n’y aurait plus de réserve. Mais le Phénix avait une position particulière : il était à la fois le père du Grand Aigle et apportait beaucoup d’aide à leur camp. S’il en demandait peu, il n’y avait pas de mal à lui en donner un petit peu.

Le Phénix sourit doucement et dit : « Comment pourrais-je convoiter ce que tu as en main ? »

Hou Tu soupira et dit à Zhu Rong : « Quelle grandeeur d’âme ! »

Zhu Rong lança un regard noir à Hou Tu et répliqua : « Hmph, Wukong est mon frère cadet. Qu’y a-t-il de mal à cela ? »

Voyant que Zhu Rong semblait prêt à se mettre en colère, Wukong lui pinça discrètement le bras. Zhu Rong sourit alors et dit : « Si je pouvais battre cette femme, je l’aurais déjà fait. »

Hou Tu le foudroya du regard et dit : « Au moins, tu as de la bon sens. »

Zhu Rong se rapprocha à nouveau d’Hou Tu et dit d’un ton affectueux : « Sœur, nous avons tous les mêmes intentions. Pourquoi faire semblant d’être si pure ? »

Dayu était arrivé sans qu’on s’en aperçoive et dit en riant : « Quelles intentions donc ? »

En voyant Dayu arriver, Zhu Rong changea immédiatement d’expression, se mordit les lèvres et ne dit plus un mot.

Le Qilin dit : « Si vous voulez forger des objets, c’est possible au Mont Qi Tian. Le Phénix et moi pourrons vous protéger. Qu’en dites-vous ? »

Wukong hocha la tête. Le Bâton des Secrets Célestes était classé deuxième dans le « Codex des Outils ». Une fois forgié, on ne savait pas quelles anomalies pourraient survenir. Se cacher pour le forger n’était peut-être pas la meilleure solution ; il valait mieux le faire ouvertement, avec l’aide de plus de personnes.

Hou Tu dit : « Je vais vous trouver un endroit idéal. » Elle pointa du doigt un sommet de montagne et ajouta : « Bien que ce sommet ne soit pas le plus élevé du Mont Qi Tian, cette région est particulièrement sacrée et magnifique, et c’est là que se rassemblent la plupart des forces spirituelles. Forger des objets au pied de ce sommet serait parfait. »

Hou Tu s’envola vers ce sommet, suivie de Wukong et des autres.

En un instant, Hou Tu ouvrit un passage : un couloir incliné menant au fond de la terre. Ils le suivirent et, après avoir volé des dizaines de li, ils découvrirent une chambre en pierre d’environ cent zhang de côté. Une fois posés, Hou Tu fit un geste de la main, et le couloir se referma immédiatement, redevenant comme avant.

Wukong s’exclama : « Ta sœur est vraiment douée ! »

Hou Tu ignora les compliments de Wukong et dit : « Je ne sais pas si c’est assez grand. » Elle lança à nouveau un sortilège, agrandissant la chambre en pierre jusqu’à mille zhang, ce qui la rassura enfin.

Dayu dit soudain : « J’ai oublié une chose : personne n’a encore forgi ce Bâton des Secrets Célestes. On ne sait pas combien de temps cela prendra. Si cela nécessite mille ans, ce ne sera pas acceptable. »

Hou Tu sourit et dit : « C’est simple. Il suffit de créer un monde artificiel. »

Dayu secoua la tête : « Tous ceux qui sont ici doivent participer à la fabrication des objets. Comment oserions-nous nous distraire pour contrôler un monde ? »

Wukong réfléchit un instant et dit : « Il n’y a pas d’autre solution, il faut demander l’aide du Roi Ksitigarbha. » Wukong se souvenait que Ksitigarbha avait dit qu’on pouvait l’appeler partout où il y avait de la terre. Alors Wukong s’écria : « Bodhisattva Roi Ksitigarbha, divin animal Tiditing, pourriez-vous m’aider ? »
Tout le monde se regarda, se demandant si cela pourrait vraiment fonctionner. Seule Hou Tu dit : « Vous faites tous partie de la même source créatrice, Tiditing devrait pouvoir vous entendre. »
Quelques instants plus tard, on entendit la voix de Ksitigarbha venir de toutes parts : « Que dois-je faire ? »
Wukong s’exclama avec joie : « Merci, Roi Ksitigarbha. Aujourd’hui, nous devons forger le Bâton des Secrets Célestes, et je crains que cela ne prenne trop de temps. Veuillez créer un univers pour nous aider à réussir plus rapidement. »
Le Roi Ksitigarbha resta silencieux un moment, puis dit : « L’univers est créé. »
Wukong sourit : « Parfait. » Il sortit alors les Cinq Éléments Suprêmes de sa poche ; cinq pierres brillantes flottèrent dans les airs, attirant immédiatement le regard de tous. Wukong vit dans les yeux de chacun une lueur ardente, mais elle disparut aussitôt, et ils retrouvèrent leur expression normale. Wukong pensa en lui-même que la cupidité est une nature humaine, et il est vraiment difficile de rester aussi raisonnable.
Dayu sortit le four Xirang et dit : « Pour que le Bâton des Secrets Célestes ait la taille souhaitée, il faut encore le forger dans le four Xirang. »
Wukong répondit : « Je ne connais pas vraiment l’art de la fabrication d’objets magiques. J’ai entendu dire qu’il faut utiliser la terre comme base, le bois comme catalyseur, le feu comme intermédiaire, l’eau comme finition, et compléter avec le sang de la création pour obtenir l’essence métallique. » Après avoir parlé, Wukong sortit le Bâton des Secrets Célestes et le plaça dans le four Xirang.
Hou Tu réfléchit longuement, manifestement très prudente. Après avoir beaucoup réfléchi, elle prit le Cœur de la Terre dans ses mains, le caressa un long moment, puis ouvrit soudain grand les yeux et dit : « Vite, saisissez ces pierres ! »
Zhu Rong et Jumang tendirent également la main pour prendre les Cinq Éléments Suprêmes, les tenant dans leurs mains et les examinant attentivement. Hou Tu ajouta : « Pour forger un objet, il faut d’abord comprendre la nature des Cinq Éléments. Ce Cœur de la Terre est l’essence de toutes les terres. Je dois y fusionner mes pensées sans aucun obstacle avant de pouvoir commencer la fabrication. Il en va sûrement de même pour vous. »
Après avoir parlé, Hou Tu ignora les autres, s’assit en tailleur par terre, prit le Cœur de la Terre et se mit en méditation les yeux fermés. Les quatre autres l’imitèrent, ne laissant que Wukong et Dayu face à face, impuissants. Au bout d’un moment, Dayu transmit un message : « On ne sait pas combien de temps ils vont rester assis comme ça. »
Wukong réfléchit un instant, puis s’assit également pour méditer. Seul Dayu, vêtu de bleu, resta debout, fixant du regard le four Xirang qui tournait lentement dans les airs.
Au sommet de cette montagne, le Qilin et le Phénix étaient assis l’un en face de l’autre, tandis que le Grand Aigle se tenait tranquillement à côté du Phénix. Son cœur était encore agité, et il ressentait naturellement une pointe de déception difficile à cacher.

Ce jour-là, Zhenwu et le Phénix se rendirent au pic Qitian, ce qui rendit le Grand Aigle fou de joie. Il n’avait que deux proches au monde : le Phénix et le Paon. Il savait que le Paon était retenu prisonnier par Tathagata ; il croyait toujours que le Phénix était également tombé dans le piège de Tathagata, ce qui l’empêchait d’agir librement. Dans son cœur, son père était la plus grande figure du monde, et certainement pas un scélérat.

Lorsque le Phénix vit le Grand Aigle, son expression ne changea pas d’un iota. Le Grand Aigle fut naturellement déçu, mais il savait que son père était fait pour accomplir de grandes choses. En effet, le Phénix, le Qilin et Zhenwu entrèrent dans la grotte pour discuter longuement, tandis que le Grand Aigle attendait à l’extérieur.

Finalement, les trois sortirent et s’envolèrent aussitôt vers le ciel sans s’arrêter. Le Grand Aigle voulut les suivre, mais le Phénix se retourna et le foudroya du regard ; il s’arrêta immédiatement. Quelques instants plus tard, le Phénix revint. Le Grand Aigle fut transporté de joie : il sentait que son père, cette fois, ne repartirait probablement plus. Même si son père l’ignorait, il ressentait ce lien de sang unique au monde, sans personne d’aussi proche.

Eh bien, il n’avait pas besoin de parler ni d’agir ; tant qu’il pouvait rester à ses côtés, il se sentait en paix. Que pouvait-il encore désirer ?

Les trois restèrent immobiles au sommet de la montagne, tels trois statues. Soudain, le Phénix se leva brusquement et regarda vers l’ouest. Le Qilin le suivit en marmonnant : « Plus rapide que moi ? »

Le Grand Aigle regarda également vers l’ouest et vit des nuages bénéfiques dans l’ouest, portant des dizaines de bouddhas vêtus de gris qui arrivèrent en un instant. Il ne reconnut aucun d’eux ; tous étaient des visages inconnus.

Sans un mot, la bataille éclata.

Voyant que ces bouddhas possédaient un niveau de cultivation élevé, le Phénix saisit le Grand Aigle et le jeta en arrière. Le Grand Aigle eut un sourire amère, mais un immense sentiment de bonheur se répandit dans tout son corps : son père se souciait de lui !

Profitant de cette impulsion, le Phénix se précipita en avant, fit deux éclairs et se retrouva près d’un des bouddhas. D’un geste de son bras droit, on aperçut vaguement des ailes multicolores qui balayèrent l’air. Le bouddha leva les mains pour se protéger, une lumière dorée brillant sur son corps, ses bras épais comme des roues. Un regard de mépris passa dans les yeux du Phénix ; ses ailes se solidifièrent instantanément, recouvrant complètement le bouddha.

Quelle que soit la lumière dorée de son corps de bouddha, elle pâlissait sous ces ailes. La tête chauve du bouddha fut presque écrasée, et bien qu’il ne soit pas mort, il tomba des nuages, incapable de continuer le combat.

Voyant à quel point le Phénix était redoutable, le Qilin, empli d’un désir de combattre, se transforma sans hésiter et se jeta au cœur des troupes ennemies, attaquant de tous côtés. Une dizaine de personnes encerclèrent le Qilin et le Phénix au centre, tandis que les vingt autres se précipitèrent vers le pied de la montagne.

On n’entendit que crier depuis le sommet d’une autre montagne : « Faites attention ! » Suivirent aussitôt d’innombrables flèches qui fendirent l’air, bloquant juste le chemin de ces gens.