Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 416 : La colère de l’auditeur divin

Il s’agissait sans aucun doute de Hou Yi. Il était assis tranquillement dans les montagnes lorsqu’une bataille éclata soudainement, sans laisser de répit. Sans hésiter, il rejoignit le champ de bataille. Une pluie de flèches en plumes fut décochée, et les bouddhas furent ralentis. Bien que personne ne fût blessé, les flèches les entravèrent. À ce moment-là, Hou Yi s’éleva dans les airs, se posant à mi-hauteur de la Montagne de la Forge des Armes. Son arc géant était accroché à son épaule gauche, et ses cheveux noirs flottaient au vent, lui conférant une allure de rempart impénétrable.

Plus de vingt bouddhas échangèrent un regard, puis se dispersèrent immédiatement pour contourner la montagne.
Hou Yi fronça légèrement les sourcils. Il y avait vraiment trop de bouddhas, et leur niveau de cultivation était à peu près égal au sien. Essayer de les arrêter tous était pure folie ; il ne lui restait qu’à faire de son mieux.
Il décocha des flèches sans interruption, au point qu’on ne pouvait même plus voir comment il bandait son arc. On n’entendait que le bruit des flèches fendant l’air, sans savoir depuis combien de temps elles étaient déjà lancées.

Trois bouddhas se dirigèrent droit vers Hou Yi. Le Grand Aigle poussa un cri perçant et se plaça devant lui, déployant ses ailes de vent et de tonnerre pour attaquer les trois hommes. Un bouddha lança un bol en direction de l’aile gauche du Grand Aigle, qui ressentit une douleur intense : plusieurs os de son aile étaient brisés. Il fut stupéfait, ne s’attendant pas à ce que ces gens soient si puissants.

Le bouddha passa à côté du Grand Aigle. Bien qu’il eût atteint l’oiseau, il resta impassible. Le Grand Aigle, furieux, déploya ses griffes géantes et tenta de saisir le dos du bouddha. Celui-ci, sans se retourner, sortit une chaîne de perles bouddhistes de sa manche. Ces perles semblaient étranges : une longue corde portait seulement deux perles, ressemblant à un marteau à étoile.

Ces deux perles, l’une noire et l’autre blanche, semblaient dotées d’une vie propre. Elles enroulèrent directement la griffe droite du Grand Aigle. La corde, fine mais résistante, déchira aussitôt la peau et la chair de l’oiseau.

Le Grand Aigle perdit à nouveau l’équilibre, sa griffe droite tirée par une force colossale. Il tenta de reprendre le contrôle, endurant la douleur atroce, afin d’empêcher ce bouddha d’atteindre Hou Yi.

Le bouddha, bloqué par la résistance acharnée du Grand Aigle, fut contraint de se retourner. Il tira sur la corde avec force, semblant vouloir renfermer le Grand Aigle dans sa manche.

Le Grand Aigle battit des ailes pour lutter contre le bouddha dans les airs. Mais son niveau de cultivation étant bien inférieur, et aggravé par la douleur intense à sa griffe droite, il fut progressivement tiré vers le bouddha.

Le Grand Aigle serra les dents et décida de profiter de la situation pour foncer en avant. Sa vitesse était incroyable. D’ordinaire, un battement d’ailes lui permettait de parcourir quatre-vingt-dix mille li. Cette fois, grâce à la force du bouddha qui tentait de le retenir, il sembla brusquement échapper aux limites de cet univers. Il balaya l’air de sa griffe gauche, atteignant le visage du bouddha.

Le Bouddha poussa un grognement étouffé ; la moitié gauche de son visage était déchirée, et même son œil gauche avait été entaillé par la pointe de l’ongle du grand aigle ; on ignorait s’il pouvait encore voir. Le Bouddha était extrêmement furieux : ce méchant oiseau avait osé le blesser, c’était vraiment insupportable. Il continua à ramener discrètement les fils, déterminé à capturer cet oiseau maléfique pour lui faire subir toutes les tortures de l’enfer !

Le grand aigle, voyant qu’il était maîtrisé, comprit que son stratagème de surprise ne pouvait être utilisé qu’une seule fois ; il serait alors très difficile de réussir à nouveau. Il prit une décision ferme et décida d’employer la tactique du sacrifice : il préférait perdre sa griffe droite plutôt que de se laisser capturer par le Bouddha. Sa propre sécurité importait peu ; puisque son père avait soudainement quitté les ténèbres pour la lumière, s’il était de nouveau menacé à cause de lui, il ne pourrait jamais se racheter, même en mourant mille fois.

À ce moment-là, une voix naïve retentit : « Oiseau mort, tu ne m’as même pas appelé pour te battre ! »

En entendant la voix du Roi Démon Bœuf, le grand aigle l’insulta : « Tu fais semblant d’être mort ! »

Le Roi Démon Bœuf, voyant que le grand aigle était en difficulté et que la situation était critique, comprit que ce n’était pas le moment de se disputer ; il baissa la tête et se précipita vers le Bouddha. Celui-ci esquiva avec légèreté, continuant à tirer le grand aigle d’un côté à l’autre.

Le grand aigle s’écria : « Laisse tomber, ne t’occupe pas de moi ! » Il agita son aile gauche et trancha sa propre griffe droite. Le Roi Démon Bœuf comprit soudain ce que le grand aigle voulait faire et s’exclama : « Non ! »

Une lumière multicolore apparut, et la tête du Bouddha se détacha silencieusement de son cou, laissant couler du sang épais. Avec la perte du chef des Six Yang, le grand aigle retrouva enfin sa liberté.

Ce qui l’avait sauvé, c’était sans aucun doute le Phénix ; on vit que son dos était couvert de sang depuis peu. Le grand aigle ressentit une douleur au cœur : c’était sûrement pour me sauver ! Mon père, lorsqu’il combat, affronte toujours l’ennemi de face, il ne s’est jamais retourné contre lui !

Le Phénix lança un regard furieux au grand aigle et ordonna : « Descends ! »

Le grand aigle était tellement heureux qu’il en avait presque les larmes aux yeux. Sans un mot de plus, il détacha les fils enroulés autour de sa griffe droite et vola vers le sol sans se retourner.

Bien que les monstres soient nombreux dans les Monts Qi Tian, seuls quelques-uns avaient vraiment les compétences nécessaires pour participer à ce combat ; même le Roi Démon Bœuf et le Saint des Neuf Esprits ne pourraient rien y faire. Ces personnages puissants, tels que Dayu, Hou Tu, ainsi que les dieux du métal, de la forêt et du feu, étaient tous en bas, à aider Wukong à forger des armes ; les montagnes semblaient soudainement vides. Seuls le Qilin, le Phénix, Hou Yi et Chi Song Zi continuaient à résister avec acharnement.

Hou Yi utilisa aujourd’hui toutes ses compétences les plus redoutables, mais les vingt Bouddhas avaient un niveau de cultivation très élevé ; il ne parvint à blesser que quatre d’entre eux. Deux Bouddhas l’entourèrent de près, tandis que les autres semblaient sur le point de disparaître sous terre.

À ce moment-là, des chants bouddhistes retentirent à l’ouest ; les gens des Monts Qi Tian gémissaient en secret : voyant que des renforts ennemis arrivaient, que faire ?

Comme prévu, bientôt des nuages auspices se rapprochèrent, et une dizaine de Bouddhas vêtus de robes jaunes descendirent. À la grande surprise de tous, ces Bouddhas en jaune se mirent à attaquer sans hésiter les moines en gris qui étaient arrivés auparavant !
On entendit l’un d’eux crier : « Je suis le vénérable Bai Xiong du Mont Spirituel du Ciel Ouest, venu spécialement pour résoudre la crise de Qitianling ! »
Ces Bouddhas en jaune appartenaient bien sûr à l’école de Ran Deng, et aucun d’eux n’était médiocre. Leur arrivée fut comme une pluie bienfaisante du ciel : la situation de Qitianling s’améliora immédiatement.
Le Roi Démon Bœuf était déjà au sol ; il demanda au Grand Aigle : « Que se passe-t-il ? Est-ce que le Ciel Ouest combat lui-même ? »
Le Grand Aigle répondit : « À présent, le Ciel Ouest est sous le contrôle du Bouddha ancien Ran Deng, qui est le maître de Wukong. Tu es vraiment stupide ! »
Le Roi Démon Bœuf cligna des yeux et demanda : « Alors, comment devrions-nous appeler ces moines en gris ? »
Le Grand Aigle réfléchit un instant et dit : « On dit que le Tathagata s’est installé dans le royaume féminin de Xiliang ; on pourrait donc les appeler les moines de Xiliang ? »
Le Roi Démon Bœuf rit et dit : « Ce serait encore mieux de les appeler les moines-filles ! »
À ce moment-là, les forces des deux camps étaient à peu près équilibrées. Les Bouddhas en gris ne parvenaient pas à prendre l’avantage par une attaque rapide, mais ils restaient calmes. Ces Bouddhas, animés par une conviction inconnue, étaient prêts à risquer leur vie sans la moindre intention d’éviter le combat.
Avec l’arrivée des Bouddhas en jaune, la situation changea radicalement. Tout le monde chercha un adversaire, mais quatre moines en gris profitèrent du chaos pour s’enfuir sous terre. Hou Yi vit clairement ce qui se passait, mais il était trop tard pour les arrêter. Dans un moment de désespoir, il lança une flèche du temps vers les profondeurs.
C’est alors que quelque chose d’étrange se produisit : au pied de la montagne, les plantes et les animaux restèrent immobiles, leurs ombres figées — c’était bien sûr l’effet de la flèche du temps. En un instant, quatre cadavres en gris émergèrent du sol, visiblement projetés avec une force colossale.
Seul Hou Yi surveillait constamment le combat. Il vit clairement que, dès que sa flèche du temps fut lancée, les quatre Bouddhas hésitèrent un instant, puis une créature monstrueuse apparut soudainement sous terre.
Les quatre Bouddhas étaient très éloignés les uns des autres, mais cette créature, en avançant sur ses quatre pattes, sembla se détacher du sol et marcher sur leurs têtes ; les quatre Bouddhas moururent silencieusement sur-le-champ. Hou Yi fut stupéfait. Bien que les quatre Bouddhas fussent contrôlés par la flèche du temps et incapables de bouger, le fait que cette créature tue quatre êtres sacrés d’un seul coup était vraiment choquant.
Cette créature n’était autre que Di Ting. Comment Hou Yi aurait-il pu savoir que, à ce moment-là, Ksitigarbha était en train de mettre en place son stratagème ? Dans un rayon de mille toises, Wukong et les autres fabriquaient le Bâton des Secrets Célestes ; Ksitigarbha ne pouvait se permettre la moindre distraction. Di Ting considérait Ksitigarbha comme un ami et un maître, et ne permettait à personne de lui nuire. Mais aujourd’hui, il n’éprouvait aucune pitié : quiconque entrait sous terre était immédiatement tué sans pitié !
Une fois ces quatre cadavres jetés dehors, les Bouddhas en gris, comme s’ils avaient reçu un appel, se rassemblèrent en un instant et s’envolèrent vers l’ouest.

Tout le monde resta stupéfait. Le Qilin maugréa : « Il s’en va déjà ? » Il était blessé en plusieurs endroits, mais ce n’étaient que des blessures superficielles. Voyant du sang sur le dos du Phénix, il rit et dit : « Ha ha, tu es aussi blessé ! »
Les blessures sur le dos du Phénix dataient du moment où il avait sauvé le Grand Peng. Il sourit légèrement, sans y accorder d’importance, mais dirigea son regard vers Hou Yi et le fixa profondément.
Sous ce regard du Phénix, Hou Yi ressentit une légère inquiétude. Il comprit immédiatement que les compétences de cet homme étaient véritablement insondables. Autrefois, lui et Wukong avaient pénétré seuls dans le palais Lingxiao du ciel, comme s’ils se promenaient tranquillement ; c’était la première fois de sa vie qu’il ressentait une telle sensation.
Dans le palais Juying du ciel Qingwei, puisque Dizang aidait Wukong à contrôler le flux du temps afin de forger des armes, seules Xuan Nu et les Trois Clairs restaient dans le palais. Dès que les combats à Qitianling avaient commencé, Xuan Nu n’avait cessé de suivre la situation du regard, jusqu’à ce que les bouddhas en vêtements gris s’enfuient ensemble ; alors seulement elle détourna son regard.
Laojun demanda : « Qu’en penses-tu ? »
Xuan Nu répondit : « Je ne vois rien de particulier. Il semble avoir été un peu modéré, mais il a quand même tué trois personnes. »
Le Vénérable Lingbao dit : « Wukong fait grande confiance au Phénix, probablement à cause du Grand Peng. »
Laojun ajouta : « Le Phénix possède naturellement une beauté pure et une élégance exceptionnelle ; n’importe qui le verrait et ne penserait jamais qu’il est une personne malveillante. »
Yuan Shi dit : « Je ne me tromperais jamais. »
Xuan Nu répliqua : « Tu ne te tromperais pas, mais cela signifie seulement qu’il y a un réseau magique en lui, comme chez l’Empereur et l’Impératrice de Jade, ce n’est pas pour autant qu’il est forcément méchant ! »
Yuan Shi demanda : « Sœur aînée, je n’ai pas dit non plus qu’il était méchant. Mais d’un autre côté, faut-il absolument être méchant pour commettre des actes méchants ? Combien d’actes malveillants dans le monde proviennent-ils du bien ? Combien de bonnes personnes, bien intentionnées, commettent-elles des actes malveillants ? »
Xuan Nu rit et demanda : « Ce que nous faisons, est-ce du bien ou du mal ? »
Pendant un moment, les quatre restèrent plongés dans leurs pensées. Le bien et le mal sont difficiles à distinguer ; avec un seul instant de réflexion, qui peut vraiment en être sûr ?
Soudain, Laojun dit : « Wukong a raison. »
« Qu’a-t-il dit ? » demanda Xuan Nu.
« Ne perdre pas son cœur originel, empêcher les autres de perdre leur cœur originel », répondit Laojun.
Xuan Nu réfléchit à ces mots et entra immédiatement en méditation.
Yuan Shi soupira : « À première vue, ces mots semblent ordinaires, mais ces dernières années, je les pense souvent. »
Le Vénérable Lingbao approuva : « C’est vrai, Wukong me plaît beaucoup aussi. »
Laojun demanda : « Je me demande si Wukong pourra aider le Phénix à retrouver son cœur originel. »
Yuan Shi répondit : « C’est difficile. À mon avis, le Phénix agit contre sa nature, mais sachant que sa vie dépend des mains du Tathagata, comment oserait-il se rebeller facilement ? »
Laojun ajouta : « Connaître la formation de la colonne de jade qui soutient le ciel, pouvoir trouver l’emplacement du réseau magique… C’est un appât plutôt attrayant. »

Yuan Shi dit : « Au final, il aura toujours besoin du sang des rois des cinq catégories. À ce moment-là, que ce soit détruire ou établir une formation militaire, ce ne sera plus sous notre contrôle. »
À ce moment, le jeune disciple entra et dit : « Grand Vénérable, l’Empereur de Jade a envoyé un messager qui attend à l’extérieur. »