Chapitre 211 : Une pique percutante

Les mystères qui se cachent derrière tout cela ne peuvent être élucidés qu’en interrogeant le gouvernement britannique de Hong Kong. Cependant, Xiao Ran n’a guère de raisons de se plaindre à ce sujet : partout dans le monde, il est difficile de prendre en compte tous les aspects liés à la classification des films. Par exemple, un film de guerre comme « La Grande Bataille » en Chine continentale est classé comme film de catégorie 3 à Hong Kong, sous prétexte qu’il est trop sanglant – qui aurait pu s’y attendre ?
La classification des films est un champ miné où n’importe qui peut trébucher. De plus, Xiao Ran sait pertinemment que ce film ne s’adresse pas aux enfants, mais à un public mature capable de réflexion, attiré par les sensations fortes.
Le film commence, et le nom de Xiao Ran apparaît successivement dans les colonnes « Création » et « Production ». Les scènes silencieuses initiales ressemblent à celles de « Terminator » : la poussière et les feuilles sur le sol tournoient progressivement vers un point central, d’où émerge alors une lumière noire intense, semblable à un éclair.
Après cette lumière noire, apparaît un homme nu. Son attitude diffère cependant de celle de « Terminator 2 » : pour souligner le côté froid et cool du film, il est accroupi, ce qui est également très stylé.
Ce qui amuse Xiao Ran, c’est que Chen Musheng semble partager son goût pour les sous-titres qui apparaissent seulement après qu’un personnage ait joué une scène. Ce n’est pas grave en soi, mais Chen Musheng adopte de nombreux aspects du style de Xiao Ran, ce qui le fait se demander s’il n’est pas en réalité l’élève d’A Du.
Ensuite, c’est le protagoniste Su Renyao qui fait son entrée. La seule différence est que sa apparition est accompagnée d’une lumière blanche éclatante, ce qui suggère implicitement une opposition entre les deux personnages. Le film aborde alors son thème principal : l’histoire est très similaire à celle de « Terminator 2 », mais la forme et le contenu diffèrent considérablement.
Cependant, en ce qui concerne les scènes d’action, il n’y a pratiquement aucune différence. Seulement, les méthodes utilisées diffèrent, ce qui entraîne des effets différents. Lors de la scène de poursuite, le son de pointe transmet très clairement les bruits de la lutte.
Il faut admettre que le montage a vraiment le pouvoir de transformer le médiocre en merveilleux. La bataille dans les canaux, tournée en Chine continentale, devient, grâce à un montage habile et à une mise en scène des décors, parfaitement convaincante, sans aucun défaut visible. Cela laisse les spectateurs perplexes : où diable Hong Kong pourrait-elle avoir un endroit pareil ?
Chen Musheng utilise des méthodes très différentes pour cette scène de poursuite, tant au niveau de la caméra que des autres éléments. Il fait avancer l’action à un rythme envoûtant, renforcé par un tempo puissant, ce qui rend cette scène encore plus intense en termes de dynamique et de rythme.
Très intéressant, pense absolument Xiao Ran. Les films d’action en langue étrangère utilisent généralement l’intrigue pour transmettre la tension et émouvoir le public, tandis que les films hongkongais privilégient la création de scènes d’action. C’est peut-être l’une des raisons de la densité des films hongkongais, et c’est aussi l’un des atouts que Xiao Ran souhaite mettre en valeur.

La poursuite dans les canaux était très intéressante : Chen Musheng s’appuyait principalement sur la vitesse et le rythme pour créer un sentiment d’oppression et de tension chez le public. Ce climax, qui durait à l’origine six ou sept minutes, donnait à Xiao Ran l’impression d’avoir été mené d’une traite une fois terminé.
Vraiment digne du réalisateur de *Street Fury* ! Xiao Ran l’admirait profondément. À ce moment-là, il oublia complètement l’influence considérable de Chen Musheng. Même cette scène ressemblait beaucoup à la poursuite de dix minutes de *Espionnage*. Si, lors du montage, Chen Musheng n’avait pas découvert qu’il ne pouvait pas contrôler une poursuite de dix minutes, celle qui apparaîtrait à l’écran durerait au moins dix minutes.
Cependant, il fallait admettre que la poursuite de *Espionnage* avait également été influencée par *Street Fury* de Chen Musheng, qui y mettait délibérément l’accent sur la tension et le rythme. Bien sûr, certains plans rapprochés subtils qui ne perturbaient pas le flux visuel étaient sa propre tentative, tandis que Chen Musheng n’y parvenait pas.
Mais cela ne signifiait pas que cette scène n’était pas aussi spectaculaire que la poursuite emblématique de *Espionnage*. Au contraire, dès que le camion lourd explosa sous les coups de feu de Su Renyao, il écrasa par coïncidence un énorme rocher au sol avant de s’envoler rapidement.
Au moment où il s’éleva, le camion émit des explosions retentissantes. En survolant la tête de Su Renyao, il provoqua des explosions encore plus violentes ; le son haute qualité donnait l’impression que tout le cinéma était soulevé par la vague de choc. Su Renyao, quant à lui, fixait froidement le camion qui passait au-dessus de sa tête, d’un calme extrême.
À ce moment-là, Xiao Ran admirait beaucoup le contrôle de Chen Musheng sur le timing des explosions. Mais ce qui le surprit encore plus, c’est que Chen Musheng avait eu l’idée d’utiliser les débris des explosions pour effrayer le public tout en renforçant le personnage de Su Renyao. Ce détail était ingénieux et efficace.
Le camion heurtait le sol avec des bruits sourds, et le cinéma semblait vibrer lui aussi ; les spectateurs avaient l’impression que leur cœur battait à tout rompre à cet instant. Le camion percuta violemment un pilier du pont, se transformant en une sorte de disque de fer avant d’exploser de nouveau avec force. La caméra bascula sur un plan très rapproché, montrant des flammes qui montaient, comme si elles voulaient enflammer tout le monde.
À côté de Xiao Ran, Wei Dongling était captivé, son cœur battant à tout rompre. S’il avait pu, il aurait certainement crié de plaisir. Lorsque Su Renyao et le jeune homme partirent en moto, un énorme morceau de fer jaillit des flammes et atterrit juste devant la caméra, faisant à nouveau monter la tension chez le public.
Une silhouette émergea progressivement des flammes : c’était Zhang Wenle, qui gardait toujours la tête baissée, dégageant une aura particulièrement féroce et froide. Les spectateurs ne purent s’empêcher de crier de surprise — ils n’avaient pas imaginé que de telles explosions ne puissent pas encore tuer ce type.
Pour Xiao Ran, les effets spéciaux de cette scène étaient plutôt décevants. Pour quelqu’un qui avait apprécié des films d’effets spéciaux comme *The Day After Tomorrow*, ceux-ci ne suffisaient manifestement pas à le satisfaire. Mais en y réfléchissant bien, étant donné les habitudes actuelles des spectateurs, on ne pouvait détecter aucune faille.

Il faut admettre que le film a connu un succès énorme, absolument colossal. Lorsque la séance s’est terminée, de nombreux spectateurs étaient tellement sous le choc qu’ils ont oublié de se lever de leurs sièges ; peut-être appréciaient-ils simplement le confort de ces derniers.
Le film a effectivement remporté un succès immense : des critiques renommés comme Li Zhuotao ont écrit dans les journaux et magazines du lendemain, avec un ton et une attitude extrêmement étonnés, pour exprimer un respect absolu envers ce film. Ils l’ont qualifié du film de science-fiction le plus puissant et le plus original de l’histoire de Hong Kong, et ce qui les a frappés, ce sont les effets spéciaux informatiques, notamment le personnage en métal liquide qui a ébloui tous les spectateurs.
Selon l’article de Li Zhuotao, il affirme avec une grande sérieux que c’est un film très intéressant, voire peut-être le meilleur de l’année. En particulier, la scène de poursuite au milieu du film, contrairement à la célèbre scène de poursuite de « Espionnage », met l’accent sur la technique pure, typique des grands films.
Alors que la scène de poursuite de « Espionnage » était très technique, ce qui signifie que lorsque Xiao Ran l’a réalisée, il n’y avait pas de scènes majeures similaires ; il s’est entièrement appuyé sur le rythme et les changements de plans pour la contrôler. C’était une preuve de maîtrise parfaite de la direction, d’où le fait que Xiao Ran ait remporté le prix du meilleur réalisateur.
La seule chose qui a légèrement déçu Xiao Ran, c’est que Chen Musheng n’a pas réussi à transmettre pleinement l’intention thématique du film, ce qui lui a donné un aspect quelque peu voilé et discontinu. Cela a empêché le film d’atteindre le même niveau que l’original, mais il surpassait clairement ce dernier en termes d’action. Chen Musheng a vraiment imité Xiao Ran, en reprenant même les erreurs commises par ce dernier dans « Espionnage ».
Cependant, Xiao Ran avait été contraint à l’époque de supprimer les éléments principaux liés à l’histoire familiale et nationale, ce qui a rendu le thème quelque peu confus. Chen Musheng, ne connaissant pas les subtilités, a commis une telle erreur, ce qui est vraiment regrettable.
Après avoir vu le film, Xiao Ran et Wei Dongling se sont rendus immédiatement chez lui. Une fois rentrés, ils ont salué leurs parents et évité la présence de Xiao Han, avant de discuter de sujets très confidentiels dans le bureau. Wei Dongling semblait soulagé et a ri en disant : « Cette fois, je suis rassuré. Avec ce film, nous remporterons sûrement le championnat d’été et celui de l’année ! »
Xiao Ran a hoché la tête en signe d’accord. Il croyait que, grâce aux capacités de distribution de « Mirage » et à la qualité exceptionnelle du film, il serait facile de créer un véritable engouement mondial. Pour les Occidentaux, un film doté d’une telle logique scientifique est difficile à rejeter.
Après réflexion, il a rapidement pris une décision : « La date de l’encerclement sera dans trois jours. À ce moment-là, les résultats des recettes de la première projection du film seront connus, ce qui portera un coup fatal au moral de Mo Huaien. Alors qu’il sera démoralisé, nous l’attaquerons à fond, et il sera inévitablement vaincu. »
« Dans trois jours… » Wei Dongling a réfléchi un instant, estimant que cela correspondait au calendrier, puis a hoché la tête : « Demain, je contacterai Li Superman et les autres. À ce moment-là, nous le ferons chuter du paradis en enfer ! »
« Au cours des deux ou trois derniers mois, Guoli a investi dans plusieurs industries ; les fonds disponibles actuellement s’élèvent à 700 millions ! » Comme Xiao Ran, Wei Dongling arborait une expression énigmatique : « Quant à Hongwei, il a emprunté de l’argent le mois dernier pour acheter un terrain ; il ne lui reste plus que moins de 200 millions en liquidités ! »

« Dans ce cas, il reste encore quatre-vingt-dix millions. Si l’on ajoute la Banque Liyu, c’est vraiment difficile à dire ! » Xiao Ran sourit doucement. Tout était sous son contrôle ; comment ne pas être satisfait ? « Laissez-moi réfléchir. Il y a quelques jours, Guoli a demandé un prêt à la Banque Liyu. Selon la procédure, cela pourrait prendre du temps. Mais inutile de prendre ce risque. Demain, nous ferons éclater l’affaire pour annuler le prêt de Guoli ! »

Le lendemain, le célèbre journal financier asiatique « Asia Wall Street » révéla que la Banque Liyu avait agi en dehors des procédures, ayant accordé successivement cinquante-sept milliards en prêts irréguliers au groupe Guoli. De plus, il fut révélé que les comptes de la Banque Liyu présentaient des anomalies.

Le même jour, les principaux journaux coréens publièrent également ce scandale. D’un coup, le groupe Guoli et la Banque Liyu devinrent le centre de l’attention du monde financier coréen. La Banque Liyu se hâta de nier catégoriquement ces allégations, tout comme Guoli tentait désespérément de se défendre.

Cependant, le troisième jour, face aux preuves transmises par une personne anonyme, le gouvernement coréen fut contraint d’entamer une enquête approfondie sur ce scandale. Les actions des entreprises du groupe Guoli chutèrent vertigineusement, et leur richesse diminua soudainement de manière significative. Plus inquiétant encore, leurs investissements commencèrent également à présenter des problèmes de divers degrés, nécessitant d’importantes sommes d’argent pour faire face.

Le quatrième jour, ce fut le jour du duel entre Hongguo et Mirage. Depuis avant-hier, Mo Huaien était perturbé. Il avait toujours soupçonné un complot ; il pensait que tout était résolu, mais le problème réapparut soudainement.

Un autre investisseur de Hongguo était Guoli, et maintenant toutes ses entreprises faisaient l’objet d’une enquête, le plongeant dans une situation absolument désespérée. Seul lui-même pouvait encore l’aider.

Il se réjouit secrètement que des entreprises comme Li Chaoren et Xiao Ran aient annoncé leur intention de développer cette région, faisant ainsi doubler la valeur de son terrain en un temps record, ce qui ajouta douze milliards aux actifs de Hongwei. Cependant, en y pensant, il ressentit à nouveau une vague inquiétude, sans vraiment comprendre d’où elle venait.

Peut-être… peut-être était-il temps de vendre ce terrain. Son intuition lui disait que c’était justement ce terrain qui risquait de poser problème. Car si ce terrain avait des problèmes, par exemple une baisse de sa valeur, cela pourrait provoquer un effet en chaîne, entraînant des créances bancaires et même la faillite.

Il était maintenant dans une voiture avec Tielong, en route vers le cinéma où avait lieu la première. Pensant à cela, il prit rapidement son téléphone portable pour appeler plusieurs riches hommes d’affaires qui avaient déjà offert une dizaine de milliards pour acheter ce terrain. Certains ne répondirent pas, d’autres étaient trop occupés pour parler au téléphone.

L’inquiétude de Mo Huaien grandissait de plus en plus, et sa fierté initiale s’estompait peu à peu. Il calculait que si ce terrain avait des problèmes, les fonds seraient également en difficulté. Ce qui était frustrant, c’est que sa demande de prêt à la Banque Liyu avait déjà été gelée. Si la Banque Liyu avait des problèmes, cela affecterait directement lui et Guoli.

Alors qu’il était envahi par la rancœur, Tie Long, lui, était de très bonne humeur. Plein d’assurance, il pensait : tant que je parviendrai à briser le monopole de Mirage sur le box-office et à devenir champion, je pourrai en profiter pour obtenir des droits de distribution dans certaines régions. L’année prochaine, avec un film aussi grandiose que « Trahison », je pourrai utiliser cette force pour obtenir les droits de distribution au Japon. À ce moment-là, ce sera moi, Tie Long, qui dominerai Hong Kong.

Xiao Ran avait réussi à passer de scénariste à réalisateur, puis à patron de société de production, et à monopoliser le cinéma hongkongais. Tie Long pouvait en faire autant ; depuis que ses œuvres avaient connu un grand succès, il croyait en son propre talent.

Cependant, il avait peut-être oublié une chose : sa confiance lui venait à l’origine de Xiao Ran, et tous ses plans ressemblaient étrangement à la trajectoire de réussite de ce dernier. Mais il ne réalisait pas que cette histoire de succès n’était pas forcément adaptée à lui. Si l’on pouvait vraiment réussir en imitant simplement la trajectoire de n’importe quel riche, ne pourrait-on pas tous prospérer ?

Que ce soit par volonté de ne pas y penser ou par fascination, Tie Long était convaincu que son rival était Xiao Ran et méprisait tous les autres. À Hong Kong, à part Xiao Ran, c’était lui qui avait le plus de films à succès, ce qui expliquait sa grande confiance.

En arrivant à la première, il s’efforça de se ressaisir et de ne pas laisser transparaître ses émotions. C’était une compétence essentielle pour tout patron, n’est-ce pas ? En descendant de la voiture avec Tie Long, visiblement très enthousiaste, il ne vit à l’intérieur que du personnel et quelques acteurs de second ordre. Son cœur se serra soudain.

À cet instant, il eut l’impression d’avoir déjà vu cette scène quelque part ! Où donc ? Mo Huaien et Tie Long, malgré tous leurs efforts, ne purent s’en souvenir. En regardant l’heure, il restait encore vingt minutes avant la première officielle ; ils devaient encore arriver.

Mo Huaien trouva une chaise et s’assit, puis reprit son téléphone portable pour appeler sans cesse. Mais il n’y avait toujours aucune nouvelle. Finalement, un riche homme d’affaires répondit. Il demanda aussitôt : « Lao Wang, tu voulais tellement ce terrain, n’est-ce pas ? Maintenant, j’ai une opportunité pour toi, ne la rate surtout pas… »

« Désolé, A Mo, je n’ai plus aucun intérêt pour ce terrain ! » répondit froidement l’autre : « Garde-le pour toi ! »

Le cœur de Mo Huaien battit violemment à plusieurs reprises, son visage devint instantanément sombre, et il n’osait même pas envisager les possibilités. Son corps tremblait légèrement ; les présages funestes qu’il ressentait avaient atteint leur paroxysme. C’est alors que son téléphone sonna, et une voix paniquée d’assistant retentit à l’autre bout du fil.

« Patron, ces stars… elles sont toutes parties à la première de Mirage ! »

Sa voix était si forte que même Tie Long, à côté de lui, l’entendit. Leurs visages devinrent immédiatement livides. Ils se souvinrent alors du moment où cette scène s’était produite : c’était lors du duel entre Xiao Ran et Fang Ruohai. En regardant autour de lui, il n’y avait que quelques acteurs, quelques personnalités du cinéma peu connues, ainsi que des journalistes de petites revues – l’atmosphère déserte montrait bien la situation.

Le cœur de Mo Huaien et de Tie Long semblait être serré par Xiao Ran, au point qu’ils avaient du mal à respirer. Ils comprenaient enfin qu’ils avaient perdu, vaincus par la même tactique que celle utilisée par Xiao Ran !
En apparence, cette tactique semblait se répéter, mais en réalité ? Lors de la première au cinéma, Zhong Chuhong, Su Renyao, Miao Liyun et d’autres artistes étaient présents. Bien sûr, cette fois, l’événement était bien plus grandiose que lors du duel avec Hai Le. Xiao Ran n’avait pas besoin que les artistes de Hong Kong choisissent leur camp, car ils étaient toujours de son côté.
Cependant, de nombreux médias étaient présents : que ce soit le groupe de presse Oriental, qui s’était réconcilié avec Xiao Ran, le groupe Ming Pao de Jin Yong Da Xia, ou encore le Ta Kung Pao. De plus, des publications comme le Xin Bao et le magazine Influence, sous l’égide de Mei Ying, avaient également envoyé des journalistes, créant ainsi une atmosphère très animée.