Chapitre 76 : Manifestation contre le crime organisé

Le lendemain de l’agression de Xiao Ran, la nouvelle se répandit rapidement dans le milieu du cinéma, grâce aux efforts de Liang Jiabao. Or, ce milieu entretient depuis toujours une relation étrange avec le crime organisé, où chacun est mêlé à l’autre. D’un côté, le cinéma souhaite rester à l’écart du crime organisé, mais l’infiltration de ce dernier dans le secteur est un fait indéniable.
Ainsi, un rapport relativement calme a toujours prévalu entre le crime organisé et le cinéma. Cependant, ce dernier cherche à briser le monopole des trois grandes compagnies de cinéma pour gagner beaucoup d’argent. Mais ces compagnies disposent de leurs propres forces et ne sont pas si faciles à atteindre pour le crime organisé. De plus, en toute circonstance, les compagnies de cinéma restent officiellement légitimes et possèdent de nombreux avantages par rapport au crime organisé.
Quoi qu’il en soit, ce conflit persiste depuis des années, et le milieu du cinéma est profondément mécontent que le crime organisé s’immisce dans ses cercles. L’agression de Xiao Ran, une personne très respectée dans ce milieu, a immédiatement suscité une forte menace perçue comme venant du crime organisé.
Surtout que cet incident est dû à Lian Shengying, qui a enfreint les règles en exigeant 200 000 yuans en protection de la part de Meiying. On peut dire que toute l’affaire est étroitement liée au cinéma, ce qui rend impossible pour eux de l’ignorer. Ainsi, dès qu’ils ont appris que Xiao Ran avait été blessé, New Art City, qui entretenait de bonnes relations avec lui, a immédiatement déclaré qu’elle se battrait jusqu’au bout contre le crime organisé.
Une conférence de presse a même été organisée à cette occasion ; même Xu Ke, qui évite généralement de s’adresser aux journalistes en personne, est apparu et, furieux, a crié en réponse aux questions, ses moustaches se hérissant de colère : « Le crime organisé agresse le milieu du cinéma depuis des jours, voire des semaines. Maintenant, Xiao Ran, le meilleur scénariste de Hong Kong, a été blessé par eux et se trouve encore à l’hôpital ! Nous exigeons que la police et le gouvernement restituent au cinéma un environnement propre et sain ! »
« Exactement. Bien que nous ne connaissions pas encore la vérité et que la police n’ait pas encore donné de réponse concrète, cette fois, le milieu du cinéma s’unira pour protester auprès du gouvernement ! » Huang Baiming, lui-même profondément hostile au crime organisé, a été extorqué de l’argent lorsqu’il tournait avec la fille du président de Malaisie.
ChezCaja -> Caja, Zou Wenhui et He Guanchang, ayant appris l’intention de New Art City, ont pris la même décision : soutenir Xiao Ran et protester contre l’infiltration du crime organisé ! Cheng Long, face aux journalistes, a déclaré avec colère : « Le milieu du cinéma était à l’origine pur, mais c’est l’apparition du crime organisé qui l’a corrompu. Nous exigeons fermement que le gouvernement consacre suffisamment d’énergie à combattre ce fléau ! »
« Réfléchissez : le meilleur scénariste de Hong Kong a été blessé par le crime organisé qui exigeait de l’argent, et ce, juste devant le commissariat. C’est une honte pour le cinéma, et aussi une honte pour Hong Kong ! » Après ces paroles, Cheng Long a levé les bras et crié : « Restituez au cinéma un environnement propre, et aux citoyens de Hong Kong un environnement sûr et sans danger ! »

En regardant Cheng Long à la télévision, Xiao Ran ne pouvait s’empêcher de sourire amèrement. Il n’aurait jamais imaginé que ses actions auraient précipité une grande opération anti-mafia dans le monde du cinéma. En réalité, Xiao Ran avait oublié que les conflits entre le milieu criminel et le cinéma existaient depuis toujours ; c’était plutôt son arrivée et cet événement inattendu qui avaient déclenché ces tensions.
Tout cela le prenait complètement au dépourvu. Il n’aurait jamais cru qu’un événement pas si grave puisse déclencher un tel intérêt dans toute la région de Hong Kong et même en Asie du Sud-Est. Surtout après avoir appris la grande opération policière de la veille, ainsi que le fait que les trois plus grandes compagnies de cinéma avaient déclaré leur soutien à Xiao Ran pour chasser la mafia, tout était vraiment sorti de son contrôle.
À l’origine, Xiao Ran voulait forcer Cheng Long à négocier sous la pression d’autres gangs, mais pour l’instant, l’existence même de Lianshengying restait incertaine. De plus, les gangs du district de Kowloon, après cette opération, étaient gravement affaiblis. Et l’unité sans précédent du monde du cinéma a poussé toute l’affaire à son paroxysme : un affrontement entre le cinéma et le milieu criminel pour le contrôle des intérêts.
La situation échappait désormais au contrôle de Xiao Ran. Peu après, Lin Qingxia, l’air inquiet, arriva. À peine eut-il échangé quelques mots avec elle que Fa Ge et Wu Yusen arrivèrent également, suivis de Liang Jiahui, Zhang Manyu, Zhong Chuhong et d’autres, qui vinrent tous rendre visite à Xiao Ran à l’hôpital.
En un instant, l’hôpital fut envahi d’acteurs et de réalisateurs célèbres, ainsi que d’un nombre incalculable de journalistes. Une demi-heure plus tard, Huang Baiming, He Guanchang et Cheng Long arrivèrent eux aussi, et même Cen Jianxun, le principal dirigeant actuel de Dehua, se présenta — tous ceux qui avaient le pouvoir de décider dans les trois grandes compagnies de cinéma étaient là.
Pourtant, contrairement à d’habitude, l’hôpital était très calme, on n’entendait que de temps en temps le bruit des appareils photo des journalistes capturant les visages sérieux des stars et des réalisateurs. Xiao Ran ne pouvait s’empêcher de sourire amèrement : en une seule nuit, les choses avaient pris une telle ampleur, c’était vraiment inattendu.
Huang Baiming et les autres responsables arrivèrent ensemble. Après avoir demandé des nouvelles des blessures de Xiao Ran, Huang Baiming s’exclama avec enthousiasme : « Nous préparons une grande manifestation, le ministère de la Justice a donné son accord. Ah Ran, je pense que tu ferais mieux de venir avec nous ! Elle aura lieu à une heure de l’après-midi ! »
Il ne restait plus que deux heures et demie avant une heure. Serait-il possible de rassembler suffisamment de participants à la manifestation ? Xiao Ran trouvait cela très difficile. Comme s’il avait deviné ses pensées, Cen Jianxun sourit et dit : « Ne t’inquiète pas, nous avons déjà envoyé des gens pour informer tout le monde ! Ceux qui peuvent venir viendront, et ceux qui ne peuvent pas ne pourront pas venir ! »
He Guanchang ajouta sur un ton ironique : « Je ne m’attendais pas à ce que même Shaw Brothers autorise ses artistes populaires à participer à la manifestation. C’est rare qu’ils ne soient pas contre nous cette fois ! »
Xiao Ran et les autres éclatèrent de rire. Tout le monde dans le milieu connaissait l’animosité entre Shaw Brothers et Golden Harvest ; le fait qu’ils acceptent cette fois de laisser leurs artistes participer à la manifestation était vraiment exceptionnel. Après réflexion, Xiao Ran se leva péniblement, sous le sourire silencieux de Guan Xin : « Aucun problème, je participerai à la manifestation. Mais avant cela, je ne veux pas marcher des heures le ventre vide ! »
Pendant la pause déjeuner, Xiao Ran raconta à Liang Jiabao, qui était venu en hâte, les circonstances et le déroulement de toute l’affaire, en omettant certains détails. Bien sûr, Liang Jiabao n’était pas naïf : il s’assurerait que rien qui ne devait pas paraître dans les journaux n’y paraisse.

Peu de temps après, dès le début du défilé, le supplément de Liang Jiabao était déjà paru. Comme toute l’affaire avait commencé avec la société Mirage, le défilé a eu lieu surAvenue du Prince de Galles -> Avenue du Prince de Galles. Ceux qui avaient reçu une invitation sont arrivés, et ceux qui n’en avaient pas l’ont fait immédiatement ; à l’exception d’une poignée de stars en tournage ailleurs qui n’étaient pas revenues, presque tous les acteurs et réalisateurs importants du cinéma y participaient.

En regardant ces stars arriver en hâte de tous côtés, Xiao Ran ressentit soudain une sensation absurde : l’affaire n’était plus seulement la sienne, mais concernait tout le monde du cinéma. Il était intéressant de noter que, bien que sa blessure ne fût pas grave, il était assis dans un fauteuil roulant, vêtu seulement d’un manteau, et la plaie bandée sur sa poitrine paraissait particulièrement choquante sous le soleil.

C’était Xiao Ran lui-même qui avait demandé cela. Il pensait que, bien que cette astuce ne fût pas très ingénieuse, elle permettrait aux citoyens de garder une impression forte, et pouvait au moins, dans une certaine mesure, renforcer l’effet du défilé.

Chacun portait des lunettes noires, ce qui donnait à ce groupe atypique un air très cool. Fa Ge et Lin Qingxia se tenaient à côté de Xiao Ran, se relayant pour le pousser. Cheng Long, Xu Keji, Zhong Chuhong et Ye Qianwen, des stars de premier plan, se trouvaient en première ligne. Grâce à sa blessure, Xiao Ran, qui devait être vu par le public, avait eu la chance de se placer également en première ligne.

« Protestation contre l’agression du monde du cinéma par le crime organisé… Punition sévère pour les assassins… » Tout en avançant, Cheng Long levait les bras et criait.

De part et d’autre de la route, des gens se rendant au travail ou sans rien faire s’étaient rassemblés, avec des expressions variées. Ce groupe, bien que très différent des autres, n’était pas long, mais rassemblait presque toutes les stars, grandes et petites ; même des stars que Xiao Ran n’avait jamais vues auparavant, comme Yang Ziqiong et Wen Bixia, y étaient présentes.

La police avait déployé un grand nombre d’agents pour maintenir l’ordre et ouvrir la voie au défilé. Bien que le nombre de participants fût très faible, l’impact était considérable. Les journalistes, armés de caméras, enregistraient ce moment extrêmement sensationnel, tandis que les passants s’arrêtaient dans leur hâte pour assister à la scène.

Le défilé n’a pas duré longtemps, principalement dans le district de Kowloon ; en deux heures, tout le monde s’est dispersé, mais l’émoi est resté. Sous la pression du monde du cinéma, la police de Hong Kong a lancé une vaste opération contre le crime organisé, devenant un sujet de grande attention dans toute la région à court terme. Et ce défilé risquait de devenir l’une des plus grandes nouvelles de l’année.

Le défilé était terminé, mais les problèmes de Xiao Ran ne l’étaient pas. Selon les explications de Liang Kun, il apprit qu’il existait derrière Lian Shengying une véritable grande organisation — Lian Ying, qui n’était certainement pas facile à affronter.

Lorsque Fa Ge, Lin Qingxia et Zhong Chuhong ont raccompagné Xiao Ran à la société, ils ont vu Wei Dongling accueillir quelqu’un, une personne que Xiao Ran connaissait bien. Xiang Qiang a salué Fa Ge et les autres, puis s’est tourné vers Xiao Ran : « A Ran, je suis venu principalement pour discuter avec toi de toute cette affaire ! »

Xiao Ran a hoché la tête ; ce à quoi il s’attendait était enfin arrivé. Il pensa qu’il était temps de mettre un point final parfait à toute cette histoire. Xiang Qiang a jeté un coup d’œil à Fa Ge, Zhong Chuhong et Lin Qingxia, puis à Guan Xinyi à côté de lui, hésitant à parler.

Xiao Ran savait ce qui inquiétait Xiang Qiang, alors il sourit rapidement et dit : « Ce n’est rien, ce sont tous mes bons amis, je peux tout leur dire ! »
« Dans ce cas, je vais parler ! » Xiang Qiang hocha la tête et dit sérieusement à Xiao Ran : « Aran, personne d’entre nous ne voulait que les choses en arrivent là. Lian Shengying a enfreint les règles ; même si la police ne intervient pas, nous ne les laisserons pas s’en tirer. »
En réalité, l’identité réelle de Xiang Qiang était presque connue de tous, tant au sein du milieu qu’en dehors. Zhong Chuhong et les autres n’étaient pas surprises, mais elles étaient tout de même un peu mécontentes, car elles venaient juste de participer à une manifestation contre le crime organisé, et voilà que Xiang Qiang affichait ouvertement son statut dans ce milieu.
Voyant le mécontentement dans les yeux de Zhong Chuhong et de Fa Ge, Xiao Ran se souvint soudain que personne dans le monde du cinéma ne voulait avoir affaire à la mafia. Xiang Qiang pouvait à peine être considéré comme une exception, car il avait été une star d’action de Shaw Brothers, ce qui faisait de lui un membre du milieu. Mais c’est justement pour cette raison que la plupart des gens ne pensaient pas toujours à cela lorsqu’ils interagissaient avec lui.
Ainsi, l’action de Xiang Qiang était sans aucun doute un rappel à Fa Ge et Zhong Chuhong qu’il faisait partie de la mafia, et plus précisément de son chef ! Cette prise de conscience les éloignerait certainement de lui. Xiang Qiang ne semblait pas s’en rendre compte et dit simplement, fatigué : « La police va probablement lancer une nouvelle campagne contre le crime organisé. Xin Yi An, les Treize K et Lian Ying auront des jours difficiles ! »
« Mais ce n’est pas ta faute, tout est arrivé trop soudainement et par hasard ! » À ces mots, Xiang Qiang devint soudain sévère, avec l’air d’un chef : « Lian Shengying a enfreint les règles, il mérite la mort, mais si Lian Ying, derrière lui, te cause des problèmes, que feras-tu ? C’est pourquoi Fa Ge et Yan Ge des Treize K pensent que cette affaire doit être résolue le plus tôt possible. »
Même un idiot aurait compris que Xiang Qiang lui parlait en tant que membre du milieu, cherchant à résoudre tous les problèmes pour Lian Ying. Xiang Qiang continua : « Tout doit se faire selon les règles. Je vais organiser une rencontre entre toi et les gens de Lian Ying, vous devrez discuter de cette affaire. Quoi qu’il arrive, il faut la régler ! Il veut récupérer Lian Shengying, tu dois résoudre les problèmes, il faut absolument négocier. »
« De plus, peu importe tes relations avec la police, tout ce qui se passe dans le milieu doit être résolu selon nos règles ! » Xiang Qiang était bien l’un des plus forts parmi les treize fils de la famille Xiang, car même sa façon de parler exerçait une pression.
Mais Xiao Ran n’était pas aussi préoccupé qu’on aurait pu le croire. Après tout, c’était son plan à lui ; pourquoi ne pas l’accepter ? Cela lui permettrait de faire plaisir à Xiang Qiang et de résoudre le problème qui le tourmentait depuis plusieurs jours : c’était vraiment un plan parfait.
Avec un sourire léger, Xiao Ran proposa une condition audacieuse : « Cependant, la personne avec qui je dois négocier doit être le roi fantôme de Lian Ying, Dong ! »
Tout le monde fut stupéfait, et Xiang Qiang dirigea un regard perçant vers les yeux dénués de peur de Xiao Ran…
*****
Nom du roman — Zhang Wanding
Nom réel — Zhang Wanning
Profession : réalisateur

Zhang Wanthing est l’une des meilleures réalisatrices de Hong Kong. Son film « Conte d’automne », sorti il y a vingt ans, a ému des millions de Chinois jusqu’à aujourd’hui. « La Ville de verre », sorti il y a quelques années, est tout aussi touchant et délicat. Le style de Zhang Wanthing est doux et tendre ; on peut dire qu’elle a porté les qualités des réalisatrices au sommet, ce qui en fait une réalisatrice exceptionnelle et rare.
Films : « Conte d’automne », « La Dynastie des Song », etc.