Chapitre 446 : Abandon temporaire des rancunes

Le manifeste adressé au peuple par Li Longji à Hanzhong provoqua une véritable tempête à Chang’an. Des imprimeries imprimèrent en urgence de nombreuses copies qui furent largement diffusées dans la ville. Dans ce manifeste, Li Longji affirmait que l’empereur actuel n’était pas légitime et se proclamait lui-même l’héritier légitime du trône. Il appelait les fonctionnaires et les membres de la famille impériale à retourner dans le sud, assurant notamment qu’il protégerait leurs biens, ce qui sema encore plus le chaos. Certains le maudissaient, d’autres le soutenaient. Dans les rues et les tavernes de Chang’an, des affrontements éclataient sans cesse entre partisans et opposants. Pendant deux jours consécutifs, de nombreux nobles et membres de la famille impériale quittèrent Chang’an avec leurs familles. Aux portes de la ville, on voyait partout des chariots et des convois de bœufs prêts à partir. Le manifeste de Li Longji, tel un couteau tranchant, divisa les différentes couches de la société de Chang’an.

En revanche, face au chaos régnant dans les rues de Chang’an, la cour impériale restait silencieuse. Depuis la publication du manifeste, elle n’avait émis aucun commentaire pour y répondre, ni n’avait tenté d’empêcher les nobles et certains fonctionnaires de fuir, comme si elle acceptait tacitement sa diffusion et le départ de ses partisans. Seule une force militaire fut déployée dans les zones principales de Chang’an pour maintenir l’ordre.

Cependant, certains fonctionnaires révélèrent des informations inhabituelles : au sein de la haute hiérarchie, la situation n’était pas si calme. Le vice-premier ministre Li Qing’an et le régent Li Heng étaient en désaccord profond sur la manière de gérer cette crise. Li Heng exigeait que le manifeste soit interdit et que l’on empêche les fonctionnaires et les nobles de partir, tandis que Li Qing’an se contentait de publier une réponse réfutant le manifeste, sans s’opposer au départ de ces derniers. Selon lui, laisser ces personnes à Chang’an représenterait un danger. Lors des débats au conseil, Li Heng était en position de faiblesse. Le ministre de la Justice Li Yan et le ministre des Affaires administratives Pei Min soutenaient fermement les positions de Li Qing’an. En particulier, Li Yan, surnommé « Li Zhengtian », affirma ouvertement que le départ des nobles permettrait de récupérer de vastes terres agricoles ; en six mois, le nombre d’agriculteurs indépendants dans la région de Guanzhong pourrait atteindre 70 %. D’un autre côté, le ministre de la Guerre Chen Xilie et le ministre des Rites Yang Guozhong quittèrent Chang’an pour rejoindre Li Longji à Hanzhong, portant un coup fatal aux forces de Li Heng au conseil. Avec Zhang Yun restant neutre, Li Heng ne disposait plus que de Wang Gong pour soutenir sa cause, ce qui lui rendait impossible de rivaliser avec les forces de Li Qing’an.

Le troisième jour, le Bureau des affaires politiques de Chang’an publia enfin le « Mémoire de réfutation adressé au peuple », rédigé personnellement par Li Yan. Ce texte réfutait point par point, à l’aide de faits concrets, les thèses selon lesquelles Li Longji n’était pas légitime. Le nouveau empereur, Li Shi, étant le fils aîné légitime du défunt empereur, avait été désigné héritier présomptif dès le début de son règne. À la mort de l’empereur, l’héritier présomptif lui succédait : d’où venait donc l’idée d’une légitimité contestée ? Dans son texte, Li Yan souligna particulièrement les contradictions de Li Longji : puisque celui-ci reconnaissait que l’empereur Jingzong était le souverain légitime, comment le prince héritier désigné par Jingzong pourrait-il être illégitime ? Depuis toujours, c’est l’empereur régnant qui choisit l’héritier présomptif ; comment un empereur déchu pourrait-il en désigner un ? À la fin du « Mémoire de réfutation adressé au peuple », Li Yan exprima clairement la détermination du Bureau des affaires politiques à continuer de limiter les fusions de terres, jurant de mener à bien l’œuvre inachevée du défunt empereur.

La parution de ce mémoire suscita un fort soutien parmi la population du Gansu. Comme l’armée de Li Longji approchait, les paysans qui avaient récupéré des terres grâce aux réformes agraires menées par Li Yu se rendirent spontanément de diverses régions du Gansu à Chang’an, prêts à fournir des vivres et à s’enrôler dans l’armée pour contrer la restauration de Li Longji. Il s’agissait en réalité d’un conflit portant sur leurs intérêts personnels.

Au petit matin, le chariot de Li Qing’an, escorté par des centaines de gardes, se dirigea vers le Palais de Daming. À l’intérieur, Li Qing’an écrivait fébrilement une lettre. À côté de lui, trois ordres courts avaient déjà été rédigés ; il était en train d’écrire le quatrième ordre de la journée : transformer soixante mille soldats des troupes d’Anxi en armée régulière chargée de défendre la région de Suiye. Parallèlement, cinquante mille soldats devaient être envoyés de Suiye, du royaume de Shi et de Tohara à Chang’an, sous le commandement de Li Guangbi, avec Li Fei Yuanli comme commandant adjoint.

Ces derniers jours, Li Qing’an avait constamment envoyé des ordres à Anxi. Tout d’abord, il exigeait que tous les royaumes d’Anxi envoient des émissaires de rang princier à Chang’an pour saluer le nouveau empereur et ainsi contrer les thèses de légitimité contestée de Li Longji. Ensuite, le transfert du premier groupe de cinquante mille immigrants depuis les routes de Guannei, de Longyou et de Henan avait déjà commencé. Il ordonna au Bureau des affaires politiques d’Anxi de se préparer à les accueillir, puis chargea Feng Changqing de lever cent mille travailleurs à Xinde pour se rendre au nord du territoire, sous la direction du général Zhao Chongjie, afin de construire la route directe Tang d’Chang’an à Anxi. À ce stade, Li Qing’an se rendait compte que le front était trop étendu, que ses troupes étaient insuffisantes pour y faire face de manière globale, et que la région de Longyou, désormais sans défense depuis le départ de Geshu Han, ne pouvait être gérée que par les troupes de Hexi commandées par Li Fei Shouyu. Cependant, ces troupes étaient encore trop peu nombreuses. Si les Tibétains en profitaient pour envahir le nord, tous les gains obtenus ces dernières années seraient perdus. C’est pourquoi Li Qing’an était profondément inquiet.

À ce moment-là, Yan Zhuang, qui se trouvait à côté, voyant Li Qing’an préoccupé, le conseilla en disant : « Bien que le Longyou soit important, ce n’est après tout pas une région stratégique du Centre-Chine ; son influence sur l’ascension future du grand général est faible. Je conseille au grand général de se concentrer plutôt sur la conquête du Centre-Chine. Actuellement, An Lushan a subi de lourdes défaites et semble prêt à abandonner le Hedong. Le Hedong est une région clé pour les réserves alimentaires et le berceau de la révolte du fondateur de la dynastie Tang. Une telle opportunité doit être saisie. De plus, les troupes du Henan sont affaiblies, ce qui constitue une bonne occasion pour y stationner des troupes. Le Centre-Chine est une région stratégique majeure : on peut avancer vers le nord vers Qi et Yan, contrôler le sud vers Jing et Xiang, et se diriger vers l’est vers Jiang et Huai. Si on ne s’en empare pas rapidement, il sera trop tard pour le sauver. »

Li Qing’an hocha silencieusement la tête. Bien que les paroles de Yan Zhuang soient pleines de logique, l’histoire montre que, après l’éclatement de la rébellion d’An Lushan, la cour Tang, dans le but de rassembler des troupes, abandonna complètement les régions du Long et du Xiyu, qui furent finalement conquises par les Tubo. Cela entraîna, des centaines d’années plus tard, un affaiblissement des forces armées han. Il fallait donc se méfier de ce précédent.

Li Qing’an poussa un long soupir et dit : « Comme le disent les anciens, une fois le Long conquis, pourquoi désirer encore le Shu ? Bien que je souhaite conquérir tout le Centre-Chine, mes troupes sont insuffisantes. Que puis-je faire ? Je ne peux que m’attacher à certaines régions. Le Longyou n’est pas indispensable pour ma conquête du monde, mais les Tubo ont des ambitions destructrices ; je dois rester vigilant. S’ils parviennent à envahir le Long et le Hedong, cela causera des souffrances immenses aux gens, et je deviendrai un criminel aux yeux de la dynastie Tang. Geshu Han m’a également dit que les Tubo se sont fortement armés ces dernières années et qu’ils attaqueront certainement la dynastie Tang d’ici un ou deux ans. Même si je ne conquiers pas le Centre-Chine, il est impératif de stationner de fortes troupes dans le Hehuang et le Longyou. Cela ne fait aucun doute. Quant au Hedong, je peux envoyer les troupes de Lei Wanchun de Yunzhou vers le sud pour recruter des soldats et renforcer nos forces, afin de progresser pas à pas. Quant au Henan, il faudra y penser plus tard. »

Il s’arrêta un instant, puis ajouta en souriant : « De plus, être trop avide attire les critiques. Pour le Henan, je prévois de recruter des troupes au nom de la cour, sous son contrôle, afin qu’elles ne fassent pas partie des troupes d’Anxi. »

Yan Zhuang fit tourner ses yeux et suggéra : « Alors, pourquoi ne pas envoyer des généraux d’Anxi recruter des soldats au Henan ? Ainsi, elles seraient officiellement des troupes de la cour, mais en réalité sous le contrôle du grand général. »

Li Qing’an sourit légèrement et dit : « Puisque ce n’est pas souhaité, autant agir de manière claire et nette, sans recourir à de telles manœuvres sournoises. En réalité, tant que ce sont des troupes Tang, elles finiront par m’être utiles, tôt ou tard. »

Aucune des deux propositions de Yan Zhuang n’a été acceptée, ce qui l’a rendu quelque peu abattu. Ces derniers jours, depuis que Li Qing’an a nommé Wei Qingping comme conseiller, il lui a accordé une grande attention et a successivement adopté ses deux propositions importantes, ce qui a perturbé l’équilibre intérieur de Yan Zhuang. Il suivait Li Qing’an depuis de nombreuses années avant d’atteindre une position de confiance auprès de lui, tandis que Wei Qingping, tout juste arrivé et dont les antécédents n’avaient pas encore été vérifiés, voyait déjà ses propositions importantes acceptées par Li Qing’an, qui envisageait de démissionner de son poste de vice-premier ministre pour construire la route directe vers Tang. Cela a fait naître chez Yan Zhuang le sentiment que les vêtements ne valent plus rien et que les gens ne valent plus autant qu’avant.

Li Qing’an jeta un coup d’œil à Yan Zhuang et, voyant son humeur sombre, comprit qu’il était déçu à cause de Wei Qingping. Un léger sourire apparut sur les lèvres de Li Qing’an : il connaissait bien Yan Zhuang après tant d’années de collaboration et comprenait bien son caractère. Yan Zhuang était doué pour les intrigues et lui était fidèle, mais il manquait un peu de largeur d’esprit. À Anxi, c’était lui qui avait oppressé les conseillers du prince Qing, les empêchant encore aujourd’hui de se relever. Bien sûr, c’était aussi une attitude normale : ceux qui sont doués pour la stratégie ont généralement une pensée plus minutieuse.

Li Qing’an sourit puis le rassura : « Monsieur, ne soyez pas découragé. Ce n’est pas que je ne veuille pas adopter vos stratégies, mais mes capacités ne le permettent pas. J’estime que vos autres propositions sont excellentes. Par exemple, cette fois, concernant ces membres de la famille impériale et ces nobles qui voulaient se rallier à Li Longji, j’ai suivi votre conseil : je les ai laissés partir sans les arrêter. »

Yan Zhuang avait un esprit enfantin ; en apprenant que Li Qing’an avait adopté sa proposition, il oublia immédiatement sa déception et devint radieux. Lorsque de nombreux membres de la famille impériale et nobles voulaient se rendre à Chang’an, beaucoup espéraient que Li Qing’an les en empêcherait, mais Yan Zhuang avait une vision différente : il voyait que laisser partir ces personnes réduirait considérablement les obstacles à son ascension.

Yan Zhuang dit en riant : « En fait, ces types sont stupides. Il est évident que Li Longji ne vivra plus longtemps, et pourtant ils se précipitent vers lui. Ne comprennent-ils pas qu’il est plus facile de partir que de revenir ? »

Li Qing’an rit également : « Cela montre à quel point ils ont été opprimés par Li Yu. Dès qu’une porte vers la lumière s’est ouverte, ils se sont précipités vers elle, sans se soucier des conséquences. Peut-être espèrent-ils même que Li Longji pourra revenir. »

En disant cela, Li Qing’an adressa un sourire à Yan Zhuang : « Je sais que vous avez toujours voulu acheter une maison à Chang’an. Ces membres de la famille impériale et nobles partis ont laissé de nombreuses maisons vacantes. Allez-y voir vous-même ! À part les résidences royales, si vous aimez l’une des autres maisons, dites-le-moi, et je m’arrangerai pour que vos désirs soient exaucés. »

Yan Zhuang fut ravi. Il savait depuis longtemps que Chen Xilié possédait une résidence secondaire à Qinren Fang, offerte par An Lushan en la quatrième année de l’ère Tianbao. Bien que la maison ne fût pas très grande, Yan Zhuang savait que son feng shui était excellent. Il en avait envie depuis des années ; maintenant que Li Qing’an en avait parlé, il n’hésiterait plus.
« Merci beaucoup, grand général. »
Li Qing’an sourit sans rien dire. Non seulement Yan Zhuang, mais aussi ses anciens subordonnés d’Anxi méritaient d’être pris en considération.
……
La voiture s’arrêta devant le palais Daming. Plusieurs gardes personnels accompagnaient Li Qing’an jusqu’à la porte Danfeng. Le palais Daming était extrêmement vaste ; autour des trois grands salles — le Hall Hanyuan, le Hall Xuanzheng et le Hall Zichen — s’étendaient successivement trois zones administratives. Pour y entrer, il fallait au moins un quart d’heure de marche, ce qui était particulièrement difficile pour les ministres âgés. C’est pourquoi de nombreuses voitures légères étaient disponibles devant la porte Danfeng pour transporter ces ministres âgés jusqu’aux salles de réunion.
Li Qing’an monta dans une voiture et ordonna : « Vers le Hall Zichen ! »
Aujourd’hui, il voulait avoir une sérieuse conversation avec Li Heng. Cette fois, ils avaient un intérêt commun. La voiture partit rapidement en direction du Hall Zichen.
Dans la salle où se tenaient les affaires de l’État au Hall Zichen, Li Heng discutait avec Wang Gong des candidats potentiels pour devenir nouveau chancelier. Le départ de Yang Guozhong et Chen Xilié l’avait pris par surprise ; en revanche, Zhang Yun était resté. Ainsi, le conseil des ministres comptait désormais cinq chanceliers, et Li Heng n’avait qu’une seule place. C’était quelque chose qu’il ne pouvait absolument pas accepter. Il devait d’abord choisir deux personnes, puis en discuter en détail avec Li Qing’an.
L’un de ces deux candidats était déjà déterminé : Linghu Fei. Il n’y avait aucun doute à ce sujet. Il était désormais la personne en qui Li Heng avait le plus confiance. Linghu Fei prendrait la place de Yang Guozhong en tant que ministre des Rites. Le problème résidait dans l’autre candidat. En réalité, il y avait de nombreuses bonnes options, comme Fang Guan, vice-ministre du Secrétariat impérial, Zhang Gao, vice-ministre de la Cour, Cui Huan, ministre des Travaux publics, ou Miao Jinqing, vice-ministre des Finances, parmi d’autres. Tous ces hommes possédaient les qualités nécessaires pour devenir chancelier et entretenaient de bonnes relations avec Li Heng. L’important était de trouver quelqu’un en qui Li Heng puisse avoir pleinement confiance. Après mûre réflexion, il choisit finalement Fang Guan, vice-ministre du Secrétariat impérial, et Cui Huan, ministre des Travaux publics. Ces deux hommes méritaient sa confiance.
« Chancelier Wang, je pense nommer Cui Huan, ministre des Travaux publics, au poste de ministre de la Guerre. Qu’en pensez-vous ? »
Li Heng avait choisi Cui Huan en grande partie parce que celui-ci faisait partie de la prestigieuse famille Cui. En le nommant chancelier, il pourrait rallier toute la famille Cui à son côté.

En réalité, que ce soit Cui Huan ou Fang Gan qui deviennent chanceliers, Wang Gong s’en moquait. Ce qui l’intéressait, c’était que Linghu Fei devienne chancelier ; il sentait déjà la menace que Linghu Fei représentait pour lui, et la confiance et la dépendance de Li Heng envers lui dépassaient manifestement les siennes. Comme cela touchait à ses intérêts personnels, Wang Gong était profondément mécontent.

Mais Wang Gong était très calculateur ; il ne montra pas son mécontentement envers Linghu Fei et dit simplement : « Votre Altesse, mon avis est que Cui Huan et Fang Gan sont tous deux de bons choix. La famille Cui a des membres qui occupent des postes administratifs dans les régions de Hedong et Henan ; en gagnant leur soutien, on peut non seulement obtenir l’appui de cette famille, mais aussi contrer les descendants de Pei de Li Qing’an. Quant à Fang Gan, il a de solides relations au sein du Bureau des documents impériaux ; on dit qu’il ne s’entend pas bien avec Li Qing’an. Si l’on gagne Fang Gan à sa cause, cela signifiera que l’influence de Votre Altesse s’étend au Bureau des documents impériaux, ce dont on ne saurait sous-estimer l’importance. »

Les suggestions de Wang Gong émurent Li Heng, car elles étaient effectivement très logiques. Cependant, il était impossible que tous deux deviennent chanceliers, et Li Heng pensa naturellement à Linghu Fei.

En réalité, dans une certaine mesure, le chancelier représente une force politique, pas nécessairement un groupe vulnérable. En regardant les cinq chanceliers actuels, Zhang Yun est le fils du célèbre chancelier de l’époque Kaiyuan, Zhang Shuo ; issu de l’académie Hanlin, il est le leader des lettrés de la dynastie Tang et a des liens complexes à la cour depuis de nombreuses années, formant ainsi le parti Zhang. Wang Gong représente la puissante famille Wang de Guanlong ; bien que l’impératrice Wang ait été déposée par Wu Zetian, la famille a connu une période difficile, mais possède une solide base. Wang Gong occupe plus de vingt fonctions et était autrefois le second homme le plus puissant à la cour, après Yang Guozhong. Pei Min représente la célèbre famille Pei de Hedong, dont les membres sont très talentueux ; son père, Pei Zunqing, était également un chancelier célèbre de l’époque Kaiyuan. Li Yan appartient à la famille impériale Li et jouit d’une grande popularité à Chang’an ; il est le représentant du camp réformiste à la cour. Quant à Li Qing’an, inutile de le mentionner : après être devenu prince héritier, il contrôle la moitié du territoire de la dynastie Tang.

Ainsi, si Linghu Fei devenait chancelier, son manque d’expérience et l’absence de relations ou de pouvoir en faveur de sa famille signifiaient qu’il n’aurait pas beaucoup d’influence à la cour. Les paroles de Wang Gong rappelèrent indirectement à Li Heng que nommer Linghu Fei chancelier serait un gaspillage de cette place précieuse ; il valait mieux lui offrir des compensations ailleurs, afin qu’il puisse se consacrer tranquillement à son rôle de conseiller militaire.

En y pensant, Li Heng changea d’avis et décida de nommer à la fois Cui Huan et Fang Gan chanceliers. Avant même qu’il ne puisse parler, son eunuque de confiance, Li Fuguo, apparut à la porte : « Votre Altesse, Li Qing’an est arrivé. »

Li Heng sursauta et dit rapidement : « Faites-le entrer ! »

Puis il ajouta à l’intention de Wang Gong : « Suivons votre conseil : Cui Huan et Fang Gan deviendront chanceliers. Li Qing’an est là ; venez avec moi le rencontrer. »

Bien que Wang Gong ne voulût pas rencontrer Li Qing’an ici, voyant l’air tendu de Li Hen, il s’inquiéta qu’il commette une erreur dans sa réponse, et hocha la tête avant de s’asseoir à côté.
Un instant plus tard, Li Qing’an entra à grands pas et, dès son arrivée, dit en souriant : « Quelle coïncidence, le chancelier Wang est également ici, cela m’évite d’aller au ministère. »
Wang Gong se leva, s’inclina et dit en riant : « Le chancelier Li semble plein d’énergie ; a-t-il déjà une stratégie pour repousser l’ennemi ? »
« Bien sûr, j’ai une stratégie pour repousser l’ennemi, c’est pourquoi je suis venu discuter avec Son Altesse le régent et le chancelier Wang. »
Li Hen hocha la tête et fit un geste de la main : « Chancelier Li, asseyez-vous ! »
Li Qing’an s’assit. Un eunuque apporta une tasse de thé. Li Qing’an prit la tasse, souffla sur la vapeur chaude, puis la reposa en souriant : « Parlons d’abord avec Son Altesse des postes vacants de Yang Guozhong et Chen Xilié ! Savez-vous, Son Altesse le régent, s’il y a des candidats appropriés ? »
Li Hen et Wang Gong échangèrent un regard. Bien qu’ils aient déjà une idée préliminaire, Li Hen n’en avait pas encore discuté en détail avec eux, il n’était donc pas opportun de proposer quoi que ce soit à Li Qing’an pour l’instant.
Li Hen sourit légèrement et dit : « J’y réfléchis ; je pourrai soumettre la liste demain au conseil des affaires politiques. »
Li Qing’an répondit calmement : « Aujourd’hui, le ministre Pei du ministère des Fonctionnaires a proposé quelques candidats pour le poste de chancelier ; il suggère de les choisir parmi les personnes issues des régions locales. »
Le visage de Li Hen changea. Il ne comprenait pas le sens des paroles de Li Qing’an. Si les candidats proposés par Pei Min étaient retenus, ne serait-ce pas le conseil des affaires politiques qui en aurait le monopole ? Cela contreviendrait à l’accord tacite conclu initialement. Son visage s’assombrit et il dit avec mécontentement : « Et quelle est l’opinion du chancelier Li ? »
Li Qing’an répondit posément : « J’ai dit au ministre Pei qu’il faut des règles pour que tout fonctionne ; les candidats aux postes de chancelier ne devraient pas être proposés par lui. »
Les paroles de Li Qing’an apportèrent sans aucun doute un soulagement à Li Hen, qui se rassura peu à peu. Tant que Li Qing’an respectait l’accord tacite entre eux, tout irait bien.
À ce moment-là, Li Qing’an ajouta : « Il y a encore une chose dont je voudrais discuter avec Son Altesse le régent et le chancelier Wang. »
« Chancelier Li, parlez ! »
Après un moment de réflexion, Li Qing’an dit : « J’envisage de démissionner de mon poste de chancelier droit, tout en conservant mon autre fonction, celle de vice-ministre droit, ainsi que mon poste de conseiller principal au Bureau central. Selon les coutumes de notre grande dynastie Tang, le chancelier droit occupe généralement également le poste de ministre des Fonctionnaires. C’est pourquoi je recommande Pei Min pour prendre la relève en tant que chancelier droit. »

Li Qing’an voulait démissionner de son poste de vice-chancelier, ce qui surprit beaucoup Li Heng et Wang Gong. Mais après réflexion, ils comprirent tous les deux que, sans aucun doute, les lourdes responsabilités officielles du vice-chancelier empêchaient Li Qing’an de s’occuper d’autres affaires, c’est pourquoi il proposait de prendre un poste fictif de vice-ministre des Travaux publics. Li Heng comprit également le véritable sens des paroles de Li Qing’an : « Sans règles, il n’y a pas d’ordre ». En d’autres termes, il fallait que chacun choisisse ses propres personnes et que Li Heng ajuste ses propres forces, sans interférer l’un avec l’autre.
En réalité, étant donné la puissance actuelle de Li Qing’an, il n’était pas surprenant qu’il souhaite occuper n’importe quel poste. L’essentiel était que l’équilibre des pouvoirs au sein du conseil politique restait inchangé ; sa démission n’était qu’une apparence, il passait simplement de la première ligne à l’arrière-plan. Cette fois, ce fut Wang Gong qui prit la parole en premier :
« Je soutiens la démission du chancelier Li, ainsi que sa proposition. Lors de la réunion du conseil politique demain, j’espère que ces deux questions pourront être résolues rapidement. La situation à Chang’an est critique ; nous ne devrions pas consacrer trop d’énergie aux changements de personnel. »
Li Qing’an hocha la tête et dit : « C’est justement l’autre raison importante de ma venue ici. J’ai reçu des informations concrètes : Geshu Han et Gao Xianzhi avancent vers Chang’an par deux routes différentes. Geshu Han emprunte la route de Chencang, tandis que Gao Xianzhi prend la route de Baogu. D’ici quatre jours au plus tard, 150 000 soldats d’élite entreront dans le Guanzhong. Pour faire face à cette crise, je demande au conseil politique de m’attribuer officiellement le titre de grand maréchal de toutes les armées du royaume. »
……