Chapitre 017 : Un cœur qui saigne du sang

« Monseigneur le marquis, ne vous pressez pas de me donner la carte de diamants. J’ai encore besoin d’acheter quelques choses. Une fois ces achats déduits, vous pourrez me donner le reste de la carte de diamants. Monseigneur ne refusera pas, n’est-ce pas ? » dit Du Fan en souriant en regardant Fernando reculer lentement.
« Pas du tout. Si Votre Seigneurie désire quelque chose, il suffit de me le dire. Comment pourrais-je accepter vos pièces d’or ? » Fernando s’arrêta net, sentant qu’il ne pouvait pas s’échapper.
« Ha ha, Monseigneur le marquis, ne craignez rien. J’ai simplement besoin de quelques matériaux simples pour construire la ville de Doha, et en petite quantité. »
Soupir !
Fernando poussa un soupir de soulagement et pensa : Dans la ville de Mengdesha, il y a très peu de matériaux pouvant servir à la construction. Le seul qui soit utile, c’est le minerai de fer, et celui-ci est une spécialité de la province de Siluo. Ce Du Fan veut des matériaux de moi ? Plus tard, je lui dirai simplement d’aller jeter un coup d’œil dans les entrepôts. S’il n’y a rien, il ne pourra pas m’en vouloir.
Avec cette idée en tête, le marquis Fernando dit généreusement : « Plus tard, Votre Seigneurie le duc voudrait-il m’accompagner aux entrepôts de Mengdesha ? Tout ce que vous choisirez, je vous le fournirai immédiatement gratuitement. Après tout, puisque vous construisez la ville de Doha, je devrais aussi contribuer. »
Du Fan secoua la tête et dit : « Les entrepôts ont une odeur insupportable, je n’y vais pas. » Puis il se tourna et ordonna : « Bati, va avec le chef des services du manoir du marquis pour jeter un coup d’œil dans les entrepôts. Prends autant que possible de ce qui peut être utile. Après tout, nous ne devons pas décevoir Monseigneur le marquis, n’est-ce pas ? »
« J’y vais tout de suite », répondit Bati en sortant rapidement. Il ne partait pas par précipitation ou excitation, mais parce qu’il ne pouvait plus retenir son rire. Il craignait que son rire ne fasse réaliser à Monseigneur Fernando la situation.
Cependant, Bati ne put tenir longtemps. Dès qu’il arriva à la porte lunaire, il éclata de rire. Son rire retentit aussitôt dans la salle.
En entendant le rire de Bati, le marquis Fernando eut l’impression d’avoir été trompé. Il ne savait pas où résidait le problème, mais il se rappela constamment de ne pas laisser Du Fan trouver la moindre occasion. Maintenant qu’il apprenait que Du Fan ne venait pas, Fernando craignait que celui-ci ne s’en serve plus tard comme prétexte pour dire qu’il n’avait pas fait son travail correctement. Il dit donc rapidement : « Votre Seigneurie le duc, les entrepôts de notre ville de Mengdesha se trouvent dans l’annexe gauche du manoir du seigneur de la ville, très proche d’ici. Ils sont également très bien protégés, et aucune odeur désagréable ne viendra vous déranger. De plus, il y a là-bas des trésors uniques offerts par d’autres villes. Si vous le souhaitez, vous pouvez en choisir quelques-uns. »

En entendant parler d’autres trésors, les yeux de Du Fan s’illuminèrent. Il sourit et dit : « Puisque le marquis m’invite avec tant de générosité, ce serait prétentieux de ma part de refuser. Très bien, je vous accompagnerai pour voir, ça m’ouvrira les yeux. »
Suivant joyeusement Du Fan, Fernando poussa un long soupir de soulagement. Tant que Du Fan quitterait rapidement la ville de Mendesa, sa mission serait accomplie. Quant à la façon de s’y prendre à l’avenir avec Du Fan, Fernando en avait déjà une idée précise.
« Waouh ! Le marquis a vraiment de l’élégance ! » Arrivé à l’entrée de l’auberge, Du Fan regarda la voiture de Fernando, puis la sienne, avant d’émettre un soupir d’admiration.
« Le duc est économe et travailleur, c’est notre modèle. Je n’ai plus besoin de cette voiture ; que diriez-vous de la lui offrir ? » Lorsque Fernando vit la modeste voiture à deux chevaux de Du Fan, son visage s’assombrit. Il savait que sa propre voiture était également en péril, mais malgré la douleur, qu’était cette voiture face à une indemnité dix fois supérieure ? Reprenant son calme, Fernando se hâta de flatter Du Fan.
« Hehe, alors merci beaucoup, marquis. » En riant, Du Fan monta dans la luxueuse voiture à huit chevaux, tandis que le vieux Mark continuait de servir de cocher.
« C’est vraiment luxueux à l’intérieur. Ce doit être la préférée du marquis. Il semble que j’aie vraiment pris ce que vous aimiez le plus. » Du Fan tâta et examina tout autour de lui, l’air émerveillé.
En voyant l’attitude de Du Fan, le cœur de Fernando sombra complètement. Si ce duc, qui trouvait tout nouveau, entrait dans les entrepôts, que resterait-il ? À ce moment-là, Fernando eut le pressentiment que son invitation généreuse envers Du Fan était une erreur, et une grave erreur de surcroît.
Avec la curiosité de Du Fan et les inquiétudes de Fernando, la voiture arriva au manoir du seigneur de la ville et s’arrêta devant un bâtiment imposant.
« Aujourd’hui, le marquis m’a vraiment ouvert les yeux ; même les entrepôts sont si luxueux. » En descendant de la voiture, Du Fan continua à faire des éloges. Mais pour Fernando, ces paroles sonnaient d’une manière acerbe et insupportable.
Comparé à l’extérieur, l’intérieur des entrepôts était encore plus spacieux. Ce bâtiment, à moitié souterrain et ressemblant à un palais, était presque de la taille du manoir du seigneur.
Dès l’entrée, un couloir suffisamment large pour laisser passer deux voitures côte à côte apparut devant eux. Des lampes éternelles brûlaient tranquillement de chaque côté du couloir. Bien que l’endroit fût entièrement fermé, on ne ressentait aucune sensation d’oppression, pas même cette odeur désagréable de moisi.

De chaque côté du couloir se trouvaient quatre grandes portes en fer ; leurs épais panneaux de fer effrayaient même les guerriers ordinaires, sans parler des énormes serrures en cuivre qui empêchaient probablement même les voleurs ordinaires d’y pénétrer.
En désignant les quatre grandes portes, le marquis Fernando expliqua : « La première porte à gauche sert à stocker des denrées alimentaires et autres choses ; on n’en a généralement pas besoin, sauf en temps de guerre. Dans la deuxième porte à gauche se trouvent des fournitures, mais pour l’instant, il n’y a là que des barres de fer forgées, rien d’autre. La première porte à droite est destinée au stockage des armes et équipements ; cependant, il s’agit uniquement d’armes et équipements ordinaires que mes troupes privées remplacent régulièrement. Quant à la deuxième porte à droite, c’est la chambre au trésor. Comme l’empire de Lani a envahi la région récemment, les objets qui s’y trouvent sont ceux que j’ai apportés lorsque je suis arrivé ici. »
En entrant lentement dans le couloir, Du Fan se dirigea directement vers la gauche. Ce dont il avait besoin, c’était de minerai de fer, et maintenant qu’il avait des barres de fer forgées, cela le rendait encore plus heureux.
D’un léger mouvement de ses doigts, la gigantesque serrure en cuivre se brisa en plusieurs morceaux. Sous l’étonnement de Fernando, la lourde porte en fer fut également poussée facilement par Du Fan d’une seule main.
Waouh !
Du Fan fut stupéfait. Il pensait que ce entrepôt était grand, mais pas à ce point. Cependant, en voyant ce qu’il y avait devant lui, il fut immédiatement fasciné par cet endroit.
Des barres de fer émettant une lueur noire étaient disposées en ordre dans tout l’entrepôt, et en regardant à travers les interstices entre elles, Du Fan ne parvenait même pas à voir le fond de l’entrepôt.
« Marquis Fernando, combien y a-t-il exactement de barres de fer ici ? » appela Du Fan en faisant signe à Fernando, puis il désigna les barres de fer.
« Votre Grâce, il y a au moins cinquante mille jin de ces barres de fer. L’entrepôt est déjà complètement rempli. Même les soldats de l’empire de Lani, lorsqu’ils viennent ici, ne veulent pas les emporter », répondit Fernando, vraiment heureux cette fois. Il espérait en effet que Du Fan emporterait quelques barres de fer, car il n’en avait pas besoin lui-même. De plus, transporter ces barres de fer nécessitait de nombreux chariots. Du Fan ne pourrait emporter qu’un petit nombre de jin au maximum, et s’il emportait ces barres, il ne pourrait pas prendre d’autres objets. C’était le résultat idéal pour le marquis Fernando.
Hmm !
Du Fan ne dit rien et se tourna vers la porte en fer à droite.
En utilisant la même méthode pour ouvrir la porte, il découvrit qu’il était impossible de voir le mur de l’autre côté de l’immense entrepôt. Dans cette pièce sombre, quelques objets étaient négligemment disposés près de l’entrée.

Du Fan s’approcha pour examiner attentivement les lieux. Comme l’avait dit Fernando, il ne s’agissait que de quelques petits objets, mais il ne les laissa pas passer non plus. D’un geste de la main, tout ce qui se trouvait au sol disparut instantanément, se retrouvant tous dans son anneau spatial.
Ainsi, Du Fan jeta un bref coup d’œil aux deux autres entrepôts, puis partit.
Ce n’est qu’à ce moment-là que le marquis Fernando put enfin pousser un long soupir de soulagement. Après tout, pouvoir conserver ces provisions qu’il avait accumulées pendant si longtemps était assurément une raison de fêter.
Cependant, Fernando ne put profiter longtemps de sa joie, car la voix destructrice de Du Fan retentit aussitôt :
« Bati, chargez tout ce qui est à l’intérieur sur les chariots. »
Quoi ? Fernando regarda Du Fan, stupéfait. Il fallait savoir que, bien que l’agriculture fût relativement développée dans ces provinces du sud, ces fournitures étaient extrêmement rares. Rien que les barres de fer et les armes de son armée privée montraient à quel point Fernando avait dû travailler dur pour en accumuler autant. Entendre maintenant que toutes ces ressources ne lui appartiendraient plus le fit presque pleurer.
« Monseigneur le marquis Fernando, vous ne refuserez pas, n’est-ce pas ? Après tout, tout cela est nécessaire pour la construction de la ville de Doha », dit Du Fan en fixant froidement Fernando, exerçant une pression intense. Cependant, il ne utilisa pas de parole magique, car il n’était pas encore certain que Fernando maîtrisât également la magie et les arts martiaux.
Avec difficulté, Fernando hocha la tête, les dents serrées. À cet instant, il eut l’impression que son cœur saignait.
Avec un sourire satisfait, Du Fan continua, en fixant les yeux de Fernando : « Puisque rien ne reste, ces portes en fer ne servent plus à rien. Parfait, la ville de Doha n’a même pas de portes. »
Bang !
Fernando sentit aussitôt le monde tourner autour de lui. Une flamme de colère commençait à brûler en lui, prête à exploser à tout moment.
« Il faut que je reste calme, il faut que je reste calme », se répétait-il sans cesse. La lettre secrète du duc Wade lui conseillait de ne pas provoquer Du Fan pour l’instant, du moins pas ouvertement.
Forçant à réprimer sa colère, Fernando s’encourageait sans cesse.
« Merci pour votre générosité, monseigneur le marquis. Je suis également un peu fatigué. Vous n’avez pas besoin de rester avec moi ; je peux me reposer seul à l’auberge. » Avec un rire, Du Fan monta sur son chariot et s’éloigna. Seul Fernando, stupéfait, resta dans la grande cour.