Chapitre 31 : Repas forcé

Il y a une différence entre les pratiquants et les guerriers : tous ceux qui ont cultivé l’énergie spirituelle ou appris des techniques spirituelles peuvent être considérés comme des pratiquants, tandis que seuls ceux qui ont atteint un niveau supérieur en franchissant la phase de l’énergie dynamique peuvent être appelés des guerriers.
Ces hommes robustes n’avaient que vingt ou trente ans ; peu importe à quel point ils se cultivaient, Lin Dong ne croyait pas qu’ils puissent, comme Yun Lan, couper une table située à plusieurs mètres de distance sans que personne ne s’en aperçoive. S’il ne pouvait pas les vaincre, il suffisait d’aller chercher Yun Lan dans la cour arrière.
Pour les bagues spirituelles volées, Yun Lan acceptait toujours d’aider à effacer les traces de leur propriétaire original ; elle refuserait certainement encore moins de s’occuper de quelques perturbateurs.
Le vieil homme, en revanche, était différent : à un âge aussi avancé, il osait encore provoquer des troubles, ce qui indiquait sans aucun doute qu’il avait cultivé l’énergie spirituelle. Dans ce genre de pratique, il faut soit progresser, soit reculer ; seuls ceux qui continuent à se cultiver avec persévérance peuvent maintenir leur force. Le fait que ce vieil homme ose provoquer des troubles signifiait très probablement qu’il s’était consacré à la pratique pendant des décennies.
Lin Dong s’inquiétait un peu de ne pas savoir si Yun Lan pourrait gérer quelqu’un ayant tant cultivé, étant donné son âge. Même s’il était fort, le vieil homme ne pouvait pas servir de sbire à qui que ce soit, mais qui sait s’il n’était pas simplement lassé des conflits et prêt à vivre tranquillement dans une petite ville.
Le vieil homme avait visiblement remarqué le regard de Lin Dong. Après avoir levé les yeux, ses pupilles troubles ne trahirent aucune émotion, puis il baissa à nouveau la tête et but une tasse de thym dont le parfum se répandait jusqu’à l’extérieur.
Lin Dong se tourna vers le « Bâton maigre » : « Les deux tables sont-elles ensemble ? »
Le « Bâton maigre » secoua la tête : « Seule la table des trois personnes. Lorsque la bagarre a éclaté, ce vieil homme n’a pas fui avec les autres clients. C’est étrange : le chaos dans la salle principale ne l’a absolument pas affecté. »
Lin Dong soupira intérieurement de soulagement : s’il n’a pas été affecté, c’est sûrement parce que quelqu’un l’a repoussé avec de l’énergie spirituelle.
Heureusement, ils ne sont pas tous venus provoquer des troubles pour un repas forcé.
« Savez-vous d’où ils viennent ? »
« Ce sont tous des gardes du restaurant Fu Ji », répondit le « Bâton maigre » avec colère. « Celui qui mène le groupe, âgé d’environ vingt-six ou vingt-sept ans, est le neveu du propriétaire du restaurant Fu Ji, Kuang Dazhi. À l’origine, c’était le chef de la ville de Xilan, puis il a commencé à gérer les gardes pour son oncle. Les deux autres sont ses subordonnés. »
Lin Dong fut surpris, puis se mit à rire : « Ce restaurant Fu Ji est vraiment trop arrogant, non ? Ils envoient ouvertement des gardes pour provoquer des troubles, comme s’ils voulaient me faire savoir qui sont mes ennemis ! »
« Le propriétaire ne le sait pas. On dit que Kuang Dazhi a pratiqué les arts martiaux par le passé. À part la famille Liu et le tribunal du comté, il n’y a personne en ville de Xilan qu’il n’ose pas affronter », chuchota le « Bâton maigre ». « Les deux autres ne sont pas non plus simples : même lorsque mon frère aîné est venu avec nous, Kuang Dazhi n’a pas bougé, et ils ont tous été maîtrisés par ces deux gardes. Mon frère aîné n’avait pas d’autre choix que de m’envoyer te chercher. »

« Ce n’est rien ! Si je ne peux pas gagner, j’irai chercher Yun Lan dans la cour arrière. » Lin Dong saisit au hasard un banc à une seule jambe et avança d’un pas vif.
Comme les lettrés, les guerriers bénéficient également de privilèges tels que l’immunité pénale et carcérale. Avec de tels privilèges, ajoutés à leur force personnelle, qui prendrait au sérieux le bureau du préfet ? Puisque ces trois hommes n’osent pas provoquer le bureau du préfet, ils ne sont certainement pas à la hauteur des guerriers.
Depuis son arrivée dans ce monde, Lin Dong n’avait jamais combattu de véritables combattants. De toute façon, grâce aux droits du système qui lui permettaient de jeter n’importe qui dehors en un instant, même les plus puissants, il n’avait rien à craindre pour sa vie. C’était l’occasion parfaite d’essayer ses compétences sur eux.
« Messieurs, tous les employés de mon magasin sont blessés, nous sommes fermés temporairement. Voulez-vous régler votre compte ? » dit Lin Dong avec un sourire en s’approchant de Kuang Dazhi.
Après avoir jeté un coup d’œil au banc en ruine dans les mains de Lin Dong, Kuang Dazhi renifla avec dédain.
« Dégage ! J’ai vu mes hommes frapper quelques idiots qui m’ont donné faim. Ne viens pas me déranger. »
« Frère Kuang, il ne reste plus beaucoup de plats. Devrions-nous en commander davantage ? » suggéra un homme d’une trentaine d’années en ricanant.
Kuang Dazhi prit un plat vide et le lança violemment vers Lin Dong.
Lin Dong esquiva sur le côté ; pas une goutte de soupe ne toucha sa robe. Une lueur de surprise passa dans ses yeux. Kuang Dazhi fit claquer sa langue et dit : « Ta réaction n’est pas mauvaise. Va chercher tous les bons vins et plats du magasin. »
« D’accord ! » Lin Dong brandit le banc qu’il tenait et le lança vers la tête de Kuang Dazhi.
« Tu cherches la mort ! » ricana Kuang Dazhi avec mépris, levant son bras droit pour bloquer le coup.
Bang !
Le banc se brisa en mille morceaux, des éclats de bois volant dans tous les sens. Kuang Dazhi n’eut pas meilleure chance : il poussa un grognement et son bras retomba inerte.
Les deux gardes se levèrent d’un bond et levèrent leurs poings vers Lin Dong.
Lin Dong ne chercha pas la confrontation directe. Il se baissa pour esquiver, puis frappa Kuang Dazhi, dont le bras était toujours serré contre son corps.
Kuang Dazhi était au quatrième niveau de la phase de souplesse et possédait une expérience de combat immense. En termes de force, il était certainement aussi fort, voire plus, que Lin Dong. Malheureusement, son sous-estimation initiale lui avait coûté un bras. Voyant le coup venir, il poussa des pieds contre le sol et roula en arrière.
Lin Dong sourit froidement. Une fois repéré, il n’avait aucune chance de reprendre son souffle.
Avec le sifflement d’un coup de poing derrière son oreille, Lin Dong poussa des pieds et plongea vers Kuang Dazhi qui tombait. D’un geste rapide, il saisit ses cheveux.
Kuang Dazhi était terrifié. Le fait que son bras protégé par l’énergie spirituelle ait été brisé le terrifiait déjà, mais il ne s’attendait pas à ce que son adversaire soit si rapide, au point de ne lui laisser aucune chance de riposter.

Le corps continuait de tomber vers le sol, mais les cheveux furent légèrement tirés vers le haut, manifestement afin de se servir de cette force pour frapper sa propre tête contre le sol. Kuang Dazhi, sans se soucier de la douleur aiguë causée par la fracture de son bras droit, poussait désespérément ses jambes contre le sol, tout en agitant sa main gauche dans l’espoir de se dégager de Lin Dong.
Bang !
En un clin d’œil, au moment où Lin Dong était sur le point de se libérer de l’étreinte de Kuang Dazhi, un bruit sourd retentit soudain entre l’arrière de sa tête et le sol.
Sans même avoir le temps de lancer une insulte, Kuang Dazhi pencha la tête et s’évanouit ; un liquide rouge foncé se répandit lentement derrière sa tête.
« Kuang… frère Kuang… »
Deux hommes forts poussèrent un cri strident et se précipitèrent ensemble vers Lin Dong, lui aussi quelque peu étourdi par l’impact.
« Le patron… »
Le maigre Bâton de Bambou accourut précipitamment, tandis que Wang Liuze et les autres se relevaient péniblement.
Lin Dong retrouva un peu ses esprits : les deux hommes étaient déjà tout près, et ils le frappèrent tour à tour au front et à la poitrine avec des coups puissants.
Il était trop tard pour esquiver ; Lin Dong protégea donc sa tête d’une main et saisit de l’autre l’habit de Kuang Dazhi.
Deux coups de plus, et il ressentit une douleur à la poitrine ; il recula en gémissant, mais sa main droite tenait toujours fermement Kuang Dazhi.
Les deux hommes s’arrêtèrent net, fixant Lin Dong avec stupéfaction, sans oser faire un pas de plus.
Avec un otage en main, plus rien ne pouvait l’inquiéter !
Lin Dong toucha sa poitrine douloureuse, saisit les jambes de Kuang Dazhi et se leva lentement.
« Éloignez-vous ! »
Il repoussa le maigre Bâton de Bambou qui s’apprêtait à rejoindre les deux hommes forts, jeta un coup d’œil aux visages tordus de douleur de Wang Liuze et des autres, prit une profonde inspiration, puis souleva brusquement le corps massif de Kuang Dazhi.
« Frère… grand frère, il… »
Les dents des deux hommes tremblaient ; s’ils se faisaient frapper à la tête ou que leurs bras ou jambes se brisaient, avec le tempérament de frère Kuang, ne risquaient-ils pas d’être écorchés vifs et torturés ?
Bang !
Alors que le corps de Kuang Dazhi était brandi par Lin Dong, les deux hommes n’osaient même pas esquiver, encore moins riposter ; ils tendirent simplement les deux mains, guidant la tête de Kuang Dazhi là où elle allait.
Chaque fois que la tête de Kuang Dazhi évitait leurs mains pour heurter leur propre corps, leur cœur se serrait de peur.
S’ils n’osaient même pas esquiver, le combat serait bien ennuyeux ; malheureusement, Lin Dong ne comprit cela qu’après qu’ils eurent été assommés.
« Attachez-les, Bâton de Bambou. Allez chercher un médecin », dit Lin Dong en jetant Kuang Dazhi au sol d’un geste nonchalant, un peu déçu.
Eh !
Un rot retentit ; Lin Dong se tourna vers la source du bruit : c’était le vieil homme.

Le vieil homme releva sa manche pour s’essuyer la bouche, regarda Lin Dong et sourit : « Je n’ai pas d’argent pour payer, je suis comme eux ! Vous pouvez me frapper avec un banc ou m’utiliser pour frapper le banc, tant que vous êtes satisfait. »
Lin Dong fut stupéfait.
Encore un type qui profite gratuitement des repas !